Инструкция для A.P.S. 5100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

A.P.S. 5100 “Инструкция по установке и эксплуатации”                                                                                                                                               

© Saturn Marketing Ltd.

 

 

3

ВВЕДЕНИЕ 

Поздравляем Вас с приобретением автосигнализации A.P.S. 5100! Данная система разработана и произведена с учетом пожеланий наших россий-

ских клиентов и отличается простотой и надежностью в эксплуатации (что достигается применением микропроцессора Microchip индустриально-

го  типа),  легкостью  программирования  (конфигурация  системы  сводит  необходимость  изменения    настройки  системы  до  минимума)  и  может 

быть установлена практически на любой тип автомобиля.  
В  системе A.P.S. 5100 есть  все  реально  необходимые
  функции:  новый  уникальный  динамический  код,  встроенное  реле  блокировки  стартера, 

возможность подключения еще 2-х дополнительных цепей блокировки двигателя, 2-уровневый датчик удара с возможностью раздельного дис-

танционного отключения зон, переключатель Valet, встроенные реле для управления замками дверей и указателями поворота, выход 2-го канала, 

возможность  управления  закрыванием  окон  автомобиля  или  дополнительным  пейджером,  возможность  включения  режима  “турбо”  и  режима 

охраны при запущенном двигателе, возможность программирования Вашего персонального кода, функция отключения охраны в 2 этапа, защита 

от насильственного угона Anti-Carjacking, режим “Паника”, ряд программируемых функций и многое другое. 
Обратите внимание на 3 основных компонента Вашей охранной системы:  

♦  3-кнопочный брелок-передатчик  

♦  4-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью 

♦  Светодиодный Индикатор Состояния системы (СИД)  

♦  Переключатель Valet 

 

1. Брелок-передатчик с динамическим кодом 
В комплект системы A.P.S. 5100 входят 2 брелка-передатчика с новым уникальным динамическим кодом (один 3-х кнопочный стандартный бре-

лок-передатчик и один 4-х кнопочный  брелок-передатчик с 2-х сторонней связью и светодиодными индикаторами). При каждом нажатии кнопки 

передатчика код будет автоматически изменяться в произвольном порядке. Таким образом, Ваша система защищена от попытки “перехватить” 

код Вашего передатчика, используя код-граббер. Функции кнопок передатчиков приведены на следующей странице. 
В процессе эксплуатации может возникнуть ситуация, когда происходит рассинхронизация кодов брелка-передатчика и основного блока систе-

мы. В этом случае Вам нужно будет только подойти к автомобилю и быстро дважды нажать кнопку передатчика.  

 

2.  Светодиодный Индикатор Состояния системы (СИД) 
СИД информирует владельца автомобиля о состоянии охранной системы и указывает на зону или триггер, вызвавший срабатывание системы. 

 

3.  Кнопочный переключатель Valet 
Этот переключатель позволяет временно отключить охранные функции системы (переведя систему в сервисный режим Valet). Он также исполь-

зуется вместе с ключом зажигания для аварийного снятия системы с режима охраны в случае утери передатчика, для отключения режима Anti-

Carjacking (см. соответствующие разделы данного Руководства ниже), для ручного включения режима охраны, при программирования функций 

системы и при программирования новых передатчиков.  

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    Автомобильная охранная система c 2-сторонней связью, защитой от сканирования и перехвата кода, 2-зонным датчиком удара, встроенным реле блокировки двигателя и программируемым персональным кодом Инструкция пользователя/Инструкция по установке
  • Страница 2 из 41
    Функции системы A.P.S. 5100: 3-кнопочный программируемый брелок-передатчик 4-кнопочный программируемый брелок-передатчик с обратной связью и светодиодными индикаторами Уникальный динамический код Программируемый персональный код отключения системы Противоугонная функция “Anti-Carjacking”
  • Страница 3 из 41
    ВВЕДЕНИЕ Поздравляем Вас с приобретением автосигнализации A.P.S. 5100! Данная система разработана и произведена с учетом пожеланий наших российских клиентов и отличается простотой и надежностью в эксплуатации (что достигается применением микропроцессора Microchip индустриального типа), легкостью
  • Страница 4 из 41
    Кнопка передатчика Функция Примечание Постановка на охрану / запирание дверей при включенном зажигании, в режиме Valet. Отключение зоны предупреждения датчика удара системы + , или + + Нажать и отпустить одновременно кнопку Нажать и отпустить Нажать и удерживать кнопку Выход канала 2 системы ,
  • Страница 5 из 41
    Дополнительные функции 4-x кнопочного брелка-передатчика с 2-сторонней связью Кнопка 4-х кнопочного передатчика с 2-сторонней связью + + + Функция Примечание Включение режима проверки зоны действия 2- Нажать и отпустить одновременно кнопки сторонней связи и Выбор режимов оповещения при срабатыва-
  • Страница 6 из 41
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Постановка системы на охрану при помощи передатчика Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и убедитесь, что все двери, капот и багажник закрыты. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. Вы услышите 1 подтверждающий сигнал сирены, указатели поворота
  • Страница 7 из 41
    сериями из 3 вспышек через паузу в течение 30 секунд (или до восстановления цепи, если это произойдет ранее). Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 3 звуковых сигнала, на дисплее передатчика 5 раз включится светодиодный индикатор с символом . c) После того, как “обойденная” при
  • Страница 8 из 41
    b) Если Вы временно хотите отключить функцию автоматической постановки на охрану - выключите зажигание, закройте все двери, капот и багажник автомобиля. СИД системы начнет часто мигать, подтверждая включение 30-секундного отсчета перед автоматической постановкой на охрану. Нажмите и отпустите
  • Страница 9 из 41
    - в любой момент при выключенном зажигании нажмите и отпустите кнопку передатчика, при этом система будет снята с охраны с соответствующими сигналами подтверждения (сиреной, указателями поворота и индикацией на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью); В случае утери или неисправности
  • Страница 10 из 41
    зажигание было выключено) включится режим тревоги на брелке-передатчике с 2-сторонней связью и будет немедленно активизирован выход на дополнительный пейджер (если произведены соответствующие подключения и запрограммированы функции # 17 или # 19). Если зажигание осталось включенным – режим тревоги
  • Страница 11 из 41
    Для ручной постановки системы на охрану - откройте дверь автомобиля (капот и багажник должны быть закрыты), выключите зажигание, кратковременно нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet один раз и затем нажмите и удерживайте кнопочный переключатель Valet 3 секунды до 1 короткого сигнала
  • Страница 12 из 41
    Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 мелодичный сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор (если данная функция включена) и на дисплее передатчика 1 раз включится светодиодный индикатор с символом . b) При более сильном ударе, при открывании двери, капота или
  • Страница 13 из 41
    Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 4 сигнала, а на дисплее передатчика 4 раза включится светодиодный индикатор с символом зоны или зон, вызвавших срабатывание системы. Таблица зон охраны системы: Зона охраны Режим миганий СИДа системы Индикация на дисплее передатчика
  • Страница 14 из 41
    11. Функция защиты от ложных срабатываний Для того чтобы свести к минимуму ложные срабатывания системы и не тревожить окружающих Вы можете использовать программируемую функцию защиты от ложных срабатываний (функция # 9). Когда данная функция включена: ♦ Если зона предупреждения датчика удара
  • Страница 15 из 41
    13. Бесшумная постановка и снятие системы с охраны a) Нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку передатчика для постановки системы на охрану без подтверждающих сигналов сирены. При этом указатели поворота, СИД и индикация на передатчике с 2-сторонней связью будут функционировать, как при обычной
  • Страница 16 из 41
    Зона охраны Режим миганий СИДа системы Индикация на дисплее передатчика Звуковые сигналы передатчика Система сработала от триггера двери мигает сериями из 2-х вспышек через паузу 4 сигнала Система сработала от основной зоны датчика удара мигает сериями из 3-х вспышек через паузу 4 сигнала Система
  • Страница 17 из 41
    19. Функция “центрального замка” Если произведены необходимые подключения и соответствующим образом запрограммирована функция # 16, система сможет также выполнять функции центрального замка. При ручном запирании или отпирании двери водителя все остальные двери будут также автоматически запираться
  • Страница 18 из 41
    системы остается активным после окончания работы выхода 2-го канала системы – данная зона будет обойдена, сирена системы подаст 3 сигнала, а указатели поворота включатся 3 раза. Если вход зажигания остается активным после окончания работы выхода 2-го канала системы, то через 3 секунды после
  • Страница 19 из 41
    3. СИД погаснет Когда система находится в режиме Valet, Вы можете отпирать и запирать двери автомобиля с помощью передатчика, включать режим “Паника”, и управлять выходом 2-го канала системы. При выключении режима Valet встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 2 коротких звуковых
  • Страница 20 из 41
    Аварийное отключение системы с помощью персонального кода (функция # 11 выключена) 1. Откройте дверь автомобиля. Система сработает, немедленно зазвучит сирена, начнут мигать указатели поворота и т.д. 2. Включите зажигание. 3. В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet
  • Страница 21 из 41
    При отключении режима Anti-Carjacking встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 2 звуковых сигнала и на дисплее передатчика 2 раза включится светодиодный индикатор . 25. Функция “Поиск автомобиля” Режим “Поиск автомобиля” включается нажатием и удерживанием кнопок и передатчика
  • Страница 22 из 41
    ♦ 3 дополнительных сигнала сирены и 3 дополнительных включения указателей поворота после автоматической постановки на охрану система встала на охрану, но цепь датчика удара неисправна и обойдена;. ♦ 4 сигнала сирены и 4 включения указателей поворота при снятии системы с охраны - система
  • Страница 23 из 41
    29. Дополнительные функции 4-кнопочного брелка-передатчика с 2-сторонней связью Автоматическая проверка наличия 2-сторонней связи между системой и передатчиком с 2-сторонней связью Каждый раз через 15 минут после постановки системы на охрану с помощью любого передатчика системы или через 15 минут
  • Страница 24 из 41
    Включение режима энергосбережения передатчика с 2-сторонней связью Для включения режима энергосбережения следует при выключенном режиме охраны нажать и удерживать в течение 2-х секунд одновременно кнопки и 4-х кнопочного передатчика с 2-сторонней связью. Встроенный динамик передатчика подаст 3
  • Страница 25 из 41
    30. Программируемые функции системы Система A.P.S. 5100 имеет 19 программируемых функций. Для программирования функций системы: 1) Снимите систему с охраны и включите зажигание 2) В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet 3 раза. 3) Вы услышите один короткий сигнал
  • Страница 26 из 41
    Фабричная установка функции # 5 – ВКЛЮЧЕНА Функция # 6: “Автоматическая повторная постановка на охрану” Фабричная установка функции # 6 – ВКЛЮЧЕНА Функция # 7: “Запирание дверей при автоматической повторной постановке на охрану” Фабричная установка функции # 7 - ВКЛЮЧЕНА Функция # 8:
  • Страница 27 из 41
    ВНИМАНИЕ: Когда эта функция включена и если одна из дверей была открыта в тот момент, когда система ставится в режим охраны с передатчика, система не сможет указать на это 3 сигналами сирены и обойдет данную цепь, не взяв ее под охрану. Однако через 45 секунд, если дверь осталась открытой, сирена
  • Страница 28 из 41
    После этого, при запирании или отпирании двери водителя система будет автоматически запирать или отпирать все двери автомобиля. Для того чтобы запрограммировать Фиолетовый провод системы (“+” триггер двери) как ”+” вход для подключения к 5-проводному электроприводу в двери водителя» нажмите и
  • Страница 29 из 41
    Функция # 18 “Программирование режимов работы выхода 2-го канала системы” Фабричная установка функции # 18 - ВКЛЮЧЕНА («импульсный» выход 2-го канала системы) ВНИМАНИЕ: Данная функция должна программироваться только квалифицированным мастером-установщиком при установке системы. Режим работы выхода
  • Страница 30 из 41
    Для того чтобы запрограммировать выход 2-го канала системы как “таймерный 30-секундный” сигнал нажмите и отпустите кнопку раза. Сирена подаст 3 сигнала. передатчика 2 Для того чтобы запрограммировать выход 2-го канала системы как “таймерный 180-секундный” сигнал нажмите и отпустите кнопку раза.
  • Страница 31 из 41
    ♦ Нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet еще 1 раз. Вы услышите 3 сигнала сирены (функция # 3). ♦ Нажмите кнопку передатчика. Вы услышите 1 сигнал сирены, подтверждающий включение функции # 3. ♦ Нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet 1 раз. Вы услышите 4 сигнала сирены
  • Страница 32 из 41
    РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Основной 18-контактный разъем (верхний ряд) Провод КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ КРАСНЫЙ/СИНИЙ ЖЕЛТЫЙ/ СИНИЙ БЕЛЫЙ/ СИНИЙ БЕЛЫЙ КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ Куда подсоединяется Импульс запирания, Н.З. контакт реле Общий провод запирания Импульс запирания, Н.Р. контакт
  • Страница 33 из 41
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАЗЪЕМОВ НА ЗАДНЕЙ СТОРОНЕ МОДУЛЯ СИСТЕМЫ: 2-КОНТАКТНЫЙ СИНИЙ РАЗЪЕМ: Кнопочный переключатель Valet 2-КОНТАКТНЫЙ КРАСНЫЙ РАЗЪЕМ: СИД 4-КОНТАКТНЫЙ БЕЛЫЙ РАЗЪЕМ: Модуль приемо-передающей антенны ПРИЛОЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПРИВОДОВ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ АВТОМОБИЛЯ 3-ПРОВОДНАЯ
  • Страница 34 из 41
    “ВАКУУМНАЯ” СИСТЕМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА На автомобилях марки Mercedes-Benz или Audi используется “вакуумная” система центрального замка. Она имеет электровыключатели (встроенные в пневмоприводы), которые подают +12В или “массу” на пневмонасос. Эти выключатели работают при запирании и отпирании
  • Страница 35 из 41
    Подсоедините ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод к ЗЕЛЕНОМУ проводу запирания электропривода. ДВОЙНОЙ ИМПУЛЬС ЗАПИРАНИЯ / ФУНКЦИЯ “КОМФОРТ” a) Штатные системы центрального замка некоторых последних моделей автомобилей требуют двойного отрицательного импульсного сигнала для включения блокировки дверей после их
  • Страница 36 из 41
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАМКА БАГАЖНИКА К ВЫХОДУ 2-ГО КАНАЛА СИСТЕМЫ (см. программирование функции # 17). ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИИ ЗАКРЫВАНИЯ ОКОН АВТОМОБИЛЯ ПРИ ПОСТАНОВКЕ НА ОХРАНУ Если автомобиль оборудован электрическими стеклоподъемниками, то Вы можете использовать Синий провод
  • Страница 37 из 41
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИИ ПОСТАНОВКИ НА ОХРАНУ ПРИ ЗАПУЩЕННОМ ДВИГАТЕЛЕ Вы можете использовать Синий провод системы для того, чтобы система подавала питание на замок зажигания в течение определенного времени. В этом случае Вы сможете ставить систему в режим охраны с заведенным двигателем,
  • Страница 38 из 41
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИИ ПОСТАНОВКИ НА ОХРАНУ С ВКЛЮЧЕНИЕМ РЕЖИМА «ТУРБО» Вы можете использовать Синий провод системы для включения режима “турбо” при установке системы на автомобиль с двигателем, оснащенным турбонаддувом. Для реализации данной функции: a) Включите программируемую функцию
  • Страница 39 из 41
    При использовании Синего провода для реализации данной функции этот выход системы уже более не будет замыкаться на “массу” при нажатии и удерживании кнопки передатчика на 2 секунды. Вместо этого Синий провод будет автоматически замыкаться на “массу” каждый раз при постановке системы на охрану и
  • Страница 40 из 41
    A.P.S. 5100 “Инструкция по установке и эксплуатации” 40 © Saturn Marketing Ltd.
  • Страница 41 из 41