Инструкция для ARDO DF60LC, DF60L

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

12345678901

12345678901

12345678901

12345678901

12345678901

12345678901

RU

57

Jgwbb

Jgwbb

Jgwbb

Jgwbb

Jgwbb

øhfpyst jgwbb ds,bhf.ncz lj pfgecrf ghjuhfvvs vjqrb\

øhfpyst jgwbb ds,bhf.ncz lj pfgecrf ghjuhfvvs vjqrb\

øhfpyst jgwbb ds,bhf.ncz lj pfgecrf ghjuhfvvs vjqrb\

øhfpyst jgwbb ds,bhf.ncz lj pfgecrf ghjuhfvvs vjqrb\

øhfpyst jgwbb ds,bhf.ncz lj pfgecrf ghjuhfvvs vjqrb\

Pflth;rf pfgecrf 

Pflth;rf pfgecrf 

Pflth;rf pfgecrf 

Pflth;rf pfgecrf 

Pflth;rf pfgecrf 

Delay           

           

           

           

      5 erfpfntkb pflth;rb øjn ! lj !^xfcjd\ dblys yf lbcgktt7 Jlyjdhtvtyyj

cjjndtncnde.obq bylbrfnjh yfxbyftn vbufnm yf dct dhtvz ds,hfyyjq pflth;rb7

  Lkz gjlndth;ltybz ds,hfyyjq jgwbb yf lbcgktt ljk;ty gjzdbnmcz yjvth ds,hfyyjq ghjuhfvvs7

Ytgjkyfz pfuheprf

Ytgjkyfz pfuheprf

Ytgjkyfz pfuheprf

Ytgjkyfz pfuheprf

Ytgjkyfz pfuheprf

5 Yf;fnbtv 'njq ryjgrb ds,bhftncz cgjcj, vjqrb7 Yf lbcgktt gjzdzncz cktle.obt

erfpfybz ø-vjqrf d dth[ytq rjhpbyt6 - vjqrf d yb;ytq rjhpbyt\7 Pfujhbncz cjjndtncnde.obq bylbrfnjh7

  Lkz gjlndth;ltybz ds,hfyyjq jgwbb yf lbcgktt ljk;ty gjzdbnmcz yjvth ds,hfyyjq ghjuhfvvs7

Bcrk.xtybt wbrkf  ghtldfhbntkmyjq vjqrb

Bcrk.xtybt wbrkf  ghtldfhbntkmyjq vjqrb

Bcrk.xtybt wbrkf  ghtldfhbntkmyjq vjqrb

Bcrk.xtybt wbrkf  ghtldfhbntkmyjq vjqrb

Bcrk.xtybt wbrkf  ghtldfhbntkmyjq vjqrb

"nf jgwbz tcnm njkmrj d ghjuhfvvf[6 ult ghtlecvjnhtyf

ghtldfhbntkmyfz vjqrf7 Yf;fnbtv yf ryjgre pfujhbncz cjjndtncnde.obq bylbrfnjh

  Lkz gjlndth;ltybz ds,hfyyjq jgwbb yf lbcgktt ljk;ty gjzdbnmcz yjvth ds,hfyyjq ghjuhfvvs7

Ceirf

Ceirf

Ceirf

Ceirf

Ceirf

 ; 

 "nf jgwbz ghjbpdjlbncz fdnjvfnbxtcrb d ghjuhfvvf[6 ult jyf ghtlecvjnhtyf øcv7 nf,kbwe

ghjuhfvv\7 Lkz dfhmbhjdfybz ds,jhf ceirb ytj,[jlbvj yf;fnm ryjgre          Ceirf lj pfgecrf ghjuhfvvs7

Yf lbcgktt gjzdbncz5

    FJ 

,tp ceirb- F! = Ceirf @)– - F@ = Ceirf #%– - F# = Ceirf$%–7 Cjjndtncnde.obq bylbrfnjh yf gfytkb

eghfdktybz pfujhbncz7

  Lkz gjlndth;ltybz ds,hfyyjq jgwbb yf lbcgktt ljk;ty gjzdbnmcz yjvth ds,hfyyjq ghjuhfvvs7

Dybvfybt5

Dybvfybt5

Dybvfybt5

Dybvfybt5

Dybvfybt5 d vjltkz[ gjceljvjtxys[ vfiby ,tp dtynbkznjhf ceirb ghjljk;bntkmyjcnm wbrkf vjqrb

nfrfz ;t rfr d vfibyf[6 ult ghtlecvjnhty dtynbkznjh ceirb7

Jgbcfybt ryjgrb drk.xtybz 

Jgbcfybt ryjgrb drk.xtybz 

Jgbcfybt ryjgrb drk.xtybz 

Jgbcfybt ryjgrb drk.xtybz 

Jgbcfybt ryjgrb drk.xtybz 

start/stop/ pausa

Ghjbpdjlbn pfgecr ghjuhfvvs vjqrb øpderjdjq cbuyfk gjlndthlbn yfxfkj ghjuhfvvs         \7

Ghb drk.xtybb gjceljvjtxyjq vfibys yf;fnbtv ryjgrb DRK73DSRK7 

DRK73DSRK7 

DRK73DSRK7 

DRK73DSRK7 

DRK73DSRK7 

(ON/OFF)6 lbcgktq erfpsdftn yjvth

gjcktlytq ghjuhfvvs7 Tckb ghtlsleofz ghjuhfvvf yt pfdthityf6 yf lbcgktt pfvbuftn cdtn c yjvthjv

‘njq ghjuhfvvs7 Yjdsq pfgecr ghjuhfvvs ghjbpdjlbncz yf;fnbtv ryjgrb 

START              7 Fdnjvfnbxtcrb yf

lbcgktt gjzdbncz erfpfybt c jcnfnrjv dhtvtyb6 ytj,[jlbvjuj lkz pfdthitybz wbrkf7

ø¶Nfrfz cbnefwbz ,eltn djpybrfnm rf;lsq hfp6 rjulf ,eltn jnrhsdfnmcz ldthwf hf,jnf.otq gjceljvjtxyjq

vfibysπ7

Tckb dj dhtvz vjqrb dslth;fnm ryjgre yf;fnjq vtymit % ctreyl6 gjceljvjtxyfz vfibyf ghthsdftn

ghjuhfvve vjqrb7 Yf lbcgktt gjrf;tncz vbuf.obq yjvth ecnfyjdktyyjq ghjuhfvvs7 øD ‘njv ckexft

vj;yj lj,fdbnm b hfpuhepbnm gjcele b n7l7π

Lkz ghjljk;tybz ghjuhfvvs vjqrb pfrhjqnt ldthwe gjceljvjtxyjq vfibys b cyjdf yf;vbnt ryjgre

7

Jib,jxysq ds,jh ghjuhfvvs øpfvtyf ghjuhfvvs\

Jib,jxysq ds,jh ghjuhfvvs øpfvtyf ghjuhfvvs\

Jib,jxysq ds,jh ghjuhfvvs øpfvtyf ghjuhfvvs\

Jib,jxysq ds,jh ghjuhfvvs øpfvtyf ghjuhfvvs\

Jib,jxysq ds,jh ghjuhfvvs øpfvtyf ghjuhfvvs\

Dthyenmcz r ryjgrt 

start/stop/pausa         ghjljk;fnm yf;bvfnm lj nt[ gjh6 gjrf yt pfrjyxbncz pderjdjq

cbuyfk øhzl pderjd ,bg\7

Gjdnjhbnm jgthfwb. 4ds,jh ghjuhfvv4

Dybvfybt5

Dybvfybt5

Dybvfybt5

Dybvfybt5

Dybvfybt5 tckb ghjuhfvvf yfxfkfcm b ghjikf wbrk pfkbdrb djls6 nj yf lbcgktt gjzdbncz pyfr  4      46

gjckt ghjljk;bntkmyjuj pderjdjuj cbuyfkf vfibyf cjkmtn djle 7 Yf lbcgktt gjzdbncz hfytt pflfyyfz

ghjuhfvvf6 vfibyf ujnjdf r yjdjq ghjuhfvvt7

 

Dybvfybt

Dybvfybt

Dybvfybt

Dybvfybt

Dybvfybt5 jnrhsdfz ldthwe gjceljvjtxyjq vfibys6 ytj,[jlbvj j,zpfntkmyj yf;bvfnm yf ryjgre 

Start

       lkz yjdjuj pfgecrf vfibys7

- Drk.xtybt3jnrk.xtybt pderjdjuj bylbrfnjhf 

Drk.xtybt3jnrk.xtybt pderjdjuj bylbrfnjhf 

Drk.xtybt3jnrk.xtybt pderjdjuj bylbrfnjhf 

Drk.xtybt3jnrk.xtybt pderjdjuj bylbrfnjhf 

Drk.xtybt3jnrk.xtybt pderjdjuj bylbrfnjhf 

(buzzer)

b 0 = pderjdjq bylbrfnjh JNRK>XTY
b 1 =

 

  

  

pderjdjq bylbrfnjh DRK>XTY

Lkz ds,jhf  gjpbwbb PDERJDJUJ BYLBRFNJHF(BUZZER)

(BUZZER)

(BUZZER)

(BUZZER)

(BUZZER) ghb drk.xtybb gjceljvjtxyjq vfibys lth;fnm

yf;fnjq ryjgre GHJUHFVVF        7 Yf lbcgktt gjzdbncz gjpbwbz 

“b 1”7 Lkz bpvtytybz ‘njq gjpbwbb

yf;fnm ne ;t ryjgre lj ds,jhf ;tkftvjuj pderjdjuj bylbrfnjhf7 Gjlj;lfnm jrjkj ^ ctreyl6 yt bpvtyzz

ds,jh6 gjckt xtuj pder 

BUZZER     gjlndthlbn j njv6 xnj gjpbwbz cj[hfybkfcm d gfvznb7

 Rjytw wbrkf

Rjytw wbrkf

Rjytw wbrkf

Rjytw wbrkf

Rjytw wbrkf

Ghb pfdthitybb wbrkf vjqrb yf lbcgktt         jcnfytncz gjcnjzyyj drk.xtyysv yjvth ghjuhfvvs7 Ghb

vbufybb gjlj;lfnm jrjyxfybz vjqrb7

 Rjynhjkm aeyrwbq

Rjynhjkm aeyrwbq

Rjynhjkm aeyrwbq

Rjynhjkm aeyrwbq

Rjynhjkm aeyrwbq

Djpvj;ty dbpefkmysq rjynhjkm  hfpkbxys[ aeyrwbq dj dhtvz wbrkf vjqrb cktle.obv cgjcj,jv5

Lth;bnt yf;fnjq ryjgre ds,jhf ghjuhfvv          7 Yf lbcgktt dscdtnbncz yjvth hfytt ds,hfyyjq ghjuhfvvs7

Lth;bnt yf;fnjq ryjgre ghjuhfvvs !3@ pfuheprb        7 Yf lbcgktt dscdtnbncz exfcnjr dth[ytq bkb

yb;ytq vjqrb7

Lth;bnt yf;fnjq ryjgre ceirb        7 Lbcgktq erf;tn cnflb. ceirb7

Gj jrjyxfybb wbrkf vjqrb

Gj jrjyxfybb wbrkf vjqrb

Gj jrjyxfybb wbrkf vjqrb

Gj jrjyxfybb wbrkf vjqrb

Gj jrjyxfybb wbrkf vjqrb

Gjckt wbrkf vjqrb ghjbc[jlbn fdnjvfnbxtcrfz jcnfyjdrf vfibys7  Ghjljk;bntkmysq pderjdjq cbuyfk

g j l n d t h ; l f t n   j ,   j r j y x f y b b   w b r k f   v j q r b 7   X n j , s   d s r k . x b n m   v f i b y e 6   y f ; v b n t   y f   r y j g r e

drk.xtybt3dsrk.xtybt         

     

     

     

     7 Gjckt rf;ljuj wbrkf vjqrb j,zpfntkmyj gthtrhsdfqnt djljghjdjlysq rhfy7

"nj ytj,[jlbvj lkz bpjkbhjdfybz gjceljvjtxyjq vfibys jn djljghjdjlyjq ctnb7

9

10

11

12

12

12

13

13

14

8

7

13

13

8

10

12

7

13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 16
    1 LJ PFGECRF VFIBYS 1.1 LKZ DFITQ <TPJGFCYJCNB Ghb gjregrt ghjcbv Dfc bpexbnm jcyjdye. bycnherwb. gj ‘rcgkefnfwbb b ghjdthbnm ghfdbkmyjcnm pfgjkytybz ufhfynbqyjq ryb;rb b njdfhyjuj xtrf7 Ghb ‘njv pfdjlcrjq yjvth b yfbvtyjdfybt vjltkb ghbj,htntyyjuj Dfvy bpltkbz ljk;ys ,snm bltynbxys pfgbczv d
  • Страница 2 из 16
    2 HFCGFRJDRF B EYBXNJ:TYBT 2.1 HFCGFRJDRF Elfkbnt dytiy.. gjkb'nbktyjde. egfrjdre6 euks b gjkbcnbhjkjdst pfukeirb7 Jnrhjqnt ldthweb elfkbnt gjkbcnbhjkjdst ,kjrb bp rjhpbyjr7 Htregthfwbz b gjdnjhyjt bcgjkmpjdfybt egfrjdjxys[ vfnthbfkjd cgjcj,cndetn 'rjyjvbb cshmz b cjrhfotyb. ghjvsiktyys[ jn[jljd7
  • Страница 3 из 16
    4 JGBCFYBT VFIBYS 4.1 J<OBQ DBL 1 15 9 !\ Rjyntqyth lkz cjkb @\ Hfcghtltkbntkm lkz lj,fdjr lkz 10 gjkjcrfybz #\ Dtynbkznjh ceirb øtckb ghtlecvjnhtyπ 13 11 $\ Hfcghtltkbntkm vj.ob[ chtlcnd %\ Byajhvfwbjyyfz nf,kbxrf 8 ^\ Abkmnhs 1 7 &\ Yb;ybq hfcgskbntkm *\ Dth[ybq hfcgskbntkm 14 6 (\ "ktrnhjghjdjl
  • Страница 4 из 16
    5 ECNFYJDRF VFIBYS 5.1 DSHFDYBDFYBT 2 M 2.1 LA2505-030 P Gjckt ecnfyjdrb vfibys yf vtcnj jnhtuekbheqnt tt ecnjqxbdjt gjkj;tybt b dscjne gentv dhfotybz yj;tr H7 Jnrkjytybt yt ljk;yj ,snm ,jktt 2°7 Tt ecnjqxbdjt gjkj;tybt j,tcgtxbn ghfdbkmye. hf,jne7 Gjckt dshfdybdfybz vfibys ghjdthmnt gkjnyjcnm
  • Страница 5 из 16
    5.3 GJLCJTLBYTYBT CKBDYJUJ IKFYUF Gjdtcmnt pfuyensq rjytw ckbdyjuj ikfyuf N yf rhfq hfrjdbys bkb d rfyfkbpfwb.7 Htrjvtyletncz ecnfyjdbnm cbajy ghjnbd ytghbznyjuj pfgf[f7 Ghb gjlcjtlbytybb ghblth;bdfqntcm cktle.ob[ bycnherwbq5 - Ikfyu yt ljk;ty gthtub,fnmcz b gthtrhexbdfnmcz - Rjytw ckbdyjuj ikfyuf
  • Страница 6 из 16
    6 BCGJKMPJDFYBT VFIBYS 6.1 GHTLDFHBNTKMYST JGTHFWBB Lj pfgecrf vfibys e,tlbntcm d njv6 xnj dbkrf dcnfdktyf d hjptnre6 xnj pfkbdyjq ikfyu cjtlbyty c djljghjdjlyjq nhe,jq6 xnj rhfy djls jnrhsn b xnj ckbdyjq ikfyu cjtlbyty d cjjndtncndbb c nht,jdfybzvb bycnherwbb7 Jnrhsdfybt ldthws Gjnzybnt hexre yf
  • Страница 7 из 16
    7 Htuekznjh dtkbxbys lj,fdrb cjkb øtckb 'nj ghtlecvjnhtyj\ ghtlecvjnhtyj Gjl rhsirjq rjyntqythf lkz cjkb bvttncz erfpfntkm ptktyjuj wdtnf7 Jy gjlndth;lftn j yfkbxbb ljcnfnjxyjuj rjkbxtcndf cjkb d rjyntqytht7 Tckb ptktysq erfpfntkm yt dblty6 LA2505-080 ytj,[jlbvj lj,fdbnm cgtwbfkmye. cjkm7 8
  • Страница 8 из 16
    Htuekznjh ljpbhjdrb chtlcndf lkz gjkjcrfybz Htuekznjh R ljpbhjdrb chtlcndf hfcgjkj;ty yf ujhkjdbyt jnltktybz lkz chtlcndf7 Tuj vj;yj jnhtuekbhjdfnm gentv gjdjhjnf jndthnrjq d gjkj;tybt jn ! lj $ xnj $6 cjjndtncndetn rjkbxtcnde chtlcndf jn ! lj $ ø@vk\7vk7 Yjhvfkmyjt pfgjkytybt @ ø@vk\ pfdjlcrfz
  • Страница 9 из 16
    Pfuheprf b hfpvtotybt gjcels Ldt rjhpbys gjpdjkzn pfuhepbnm hfpysq nbg gjcels7 • Elfkbnt c gjcels jcnfnrb gbob6 xnj,s bp,t;fnm pfcjhtybz abkmnhjd b j,hfpjdfybz ytghbznyjuj pfgf[f7 • Rfcnh.kb b crjdjhjls c ghbujhtdibvb jcnfnrfvb gbob ytj,[jlbvj pfvjxbnm lj pfuheprb d vfibye7 13 Bcgjkmpjdfybt yb;ytq
  • Страница 10 из 16
    Bcgjkmpjdfybt dth[ytq rjhpbys 15 Dth[yzz rjhpbyf gjkyjcnm. dsldbuftncz7 Bcgjkmpeqnt tt lkz vtkrjq b chtlytq gjcels- cnfrfyjd6 ,k.ltw6 ltcthnys[ nfhtkjr6 xfqys[ b rjatqys[ xfitr6 ytuke,jrb[ cfkfnybw b ckf,j pfuhzpytyys[ rfcnh.km b crjdjhjl7 Gjvybnt6 xnj ltcthnyst nfhtkrb ljk;ys ,snm hfpvtotys
  • Страница 11 из 16
    Bpdktxtybt dth[ytq rjhpbys 17 Dth[y.. rjhpbye vj;yj bpdktxm6 rfr erfpfyj yf hbceyrt7 LA2505-160 Jgbcfybt 'ktvtynjd eghfdktybz Bylbrfnjh Ryjgrb 7) 1) Erfpfntkm pflth;rb cnfhnf Delay 8) 2) Erfpfntkm ytgjkyjq pfuheprb 9) 3) Erfpfntkm jnrk.xtybz ghtldfhbntkmyjq vjqrb 10) 4) Erfpfntkm ceirb 5) Erfpfntkm
  • Страница 12 из 16
    Jgwbb øhfpyst jgwbb ds,bhf.ncz lj pfgecrf ghjuhfvvs vjqrb\ • Pflth;rf pfgecrf Delay 9 5 erfpfntkb pflth;rb øjn ! lj !^xfcjd\ dblys yf lbcgktt7 Jlyjdhtvtyyj cjjndtncnde.obq bylbrfnjh yfxbyftn vbufnm yf dct dhtvz ds,hfyyjq pflth;rb7 Lkz gjlndth;ltybz ds,hfyyjq jgwbb yf lbcgktt ljk;ty gjzdbnmcz yjvth
  • Страница 13 из 16
    Nf,kbwf ghjuhfvv vjqrb Pfvfxbdfybt Byntycbdyfz ghb 70°C Vj.ott chtlcndj P1 P2 Nbg gjcels b pfuhzpytybz Jgbcfybt ghjuhfvv Vjqrf Pfvfxbdfybt Drk.xtybt3 dsrk.xtybt f v v hf ju Gh Yjvth ghjuhfvvs Ryjgrb Gjcelf b rfcnh.kb gthtl lfkmytqitq pfuheprjq Cbkmyj pfuhzpytyyfz gjcelf øyt htrjvtyletncz
  • Страница 14 из 16
    7.2 Jxbcnrf abkmnhjd Gjckt rf;ljq vjqrb htrjvtyletncz ghjdthznm cjcnjzybt abkmnhjdfkmyjuj epkf b ghb ytj,[jlbvjcnb ghjbpdjlbnm b[ jxbcnre7 Lkz 'njuj dsgjkybnt cktle.obt jgthfwbb5 • dsymnt wtynhfkmysq abkmnh 1. • dsymnt abkmnh njyrjq jxbcnrb 2. • cybvbnt htitnre 3. Dct 'ktvtyns abkmnhjdfkmyjuj epkf
  • Страница 15 из 16
    8 ECNHFYTYBT YTBCGHFDYJCNTQ D ckexft yteljdktndjhbntkmys[ htpekmnfnjd vjqrb bkb djpybryjdtybz ytpyfxbntkmys[ ytbcghfdyjcntq6 ghjxbnfqnt 'njn hfpltk7 Tckb 'nf byajhvfwbz yt gjvj;tn dfv htibnm ghj,ktve6 dspsdfqnt nt[ybrf bp cthdbcyjuj wtynhf7 • Ghjuhfvvf yt pfgecrftncz - dyenhtyybt ghtlj[hfybntkb c
  • Страница 16 из 16