[Страница 21/24] - Руководство пользователя: Стиральная машина ARISTON Aqualtis AQ7D 29 U

Инструкция для ARISTON Aqualtis AQ7D 29 U

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Есікті қолмен ашу

Ток өшіп қалғанға байланысты есікті ашу мүмкін

болмаса және кірлерді алғыңыз келсе, төмендегі

әрекеттерді орындаңыз:

1. айырды розеткадан

ағытыңыз.

2. құрылғы ішіндегі судың

деңгейі есік саңылауынан

төмен екеніне көз жеткізіңіз;

олай болмаса, ағызу

түтігінің көмегімен, суретте

көрсетілгендей, артық суды

шелекке ағызып алыңыз.

3. кір жуғыш машина кептіргішінің алдыңғы төмен

бөлігіндегі қақпақ панелін алып тастаңыз (парақтың

артқы бетін қараңыз).

4. пластикалық арқалық

өзінің тоқтау позициясынан

босағанша, суретте

көрсетілгендей, ілмектің

көмегімен сыртқа қарай

тартыңыз; есіктің құлпы

ашылғанын білдіретін

«тық» еткен дауысты

естігенше төмен қарай

тартыңыз.

5. есікті ашыңыз; әлі

де мүмкін болмаса,

процедураны қайталаңыз.

6. құрылғыға итеріп салмас бұрын, ілмектері орнына

мықтап отырғанына көз жеткізіп, панельді орнына қойыңыз.

Сақтандырулар мен кеңестер

Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік ережелеріне

сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат

қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген

және оны мұқият оқып шығу қажет.

Жалпы қауіпсіздік

• Бұл құрылғы қауіпсіздіктеріне жауапты адам

құрылғыны қолдану бойынша кеңес не нұсқау

бермеген жағдайда, дене, сезіну немесе ой

қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі

жеткіліксіз адамдармен (оның ішінде балалармен)

қолданылуға арналмаған. Балалар құрылғымен

ойнамауы үшін оларды бақылау керек.

• Бұл құрылғы тек үйде пайдаланылуға арналған.

• Құрылғыны жалаң аяқ немесе қолыңыз немесе

аяғыңыз ылғал болғанда ұстамаңыз.

• Құрылғыны розеткадан ағытқан кезде ток кабелінен

ұстап тартпаңыз. Айырды ұстап тартыңыз.

• Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде жуғыш зат

тартпасын ашпаңыз.

• Ағызылған суға тимеңіз, себебі оның температурасы

өте жоғары болуы мүмкін.

• Есікті күштеп тартпаңыз. Әйтпесе, кездейсоқ ашудан

қорғауға арналған қауіпсіздік құлпы механизмі

зақымдалуы мүмкін.

• Құрылғы бұзылып қалса, ешбір жағдайда өз

бетіңізбен жөндеу мақсатында ішкі бөліктерге тиюші

болмаңыз.

• Әрқашанда балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз.

• Жуу циклы барысында есік қатты қызып кетуі

мүмкін.

• Құрылғыны жылжыту керек болса, екі немесе үш

адамнан тұратын топпен жұмыс істеңіз және де

өте абай болыңыз. Мұны жалғыз өзіңіз орындаушы

болмаңыз, себебі құрылғы өте ауыр.

• Кірлерді кір жуғыш машинаға салмас бұрын,

барабан бос екеніне көз жеткізіңіз.

Қоқысқа тастау

• Орама материалдарын қоқысқа тастау: ораманың

қайта пайдаланылуы мүмкін болатындай жергілікті

ережелерді орындаңыз.

• Электр және электроникалық құралдардың

қалдықтарына (WEEE) қатысты 2002/96/EC

Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары

қалыпты толық қалалық қалдық айналымын

пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен

халық денсаулығына тиетін зиянның алдын ала

отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану

мен машина ішіндегі материалдарды өңдеу құнын

оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек.

Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім

иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты міндетін

еске салады.

Үй құрылғыларын тиісті түрде қоқысқа тастау

туралы қосымша ақпарат алу үшін ие адамдар

жергілікті басқару мекемелеріне немесе сатушыға

хабарласуы тиіс.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
Руководство по установке и эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание CIS Русский,1 KZ ҚАЗАҚША, 13 CIS Установка, 2-3 Распаковка и нивелировка Водопроводное и электрическое подсоединения Технические характеристики Описание стиральной машины, 4-5 Консоль управления ”сенсорное управление” Порядок
Страница 2 из 25
Установка CIS ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультаций. В случае продажи, передачи или переезда проверьте, чтобы данное руководство сопровождало стиральную машину. ! Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке изделия, его
Страница 3 из 25
Подсоединение сливного шланга 65 - 100 cm Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к сливному патрубку в стене, расположенному на высоте 65 – 100 см от пола. ! Не используйте удлинители и тройники. CIS ! Сетевой кабель изделия не должен быть согнут или сжат. ! Замена
Страница 4 из 25
Описание стиральной машины ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ CIS ЛЮК РУЧКА ЛЮКА ПЛИНТУС РЕГУЛИРУЕМЫЕ НОЖКИ ЛЮК Для открывания люка всегда используйте специальную ручку (см. схему). ДОЗАТОР СТИРАЛЬНОГО ВЕЩЕСТВА Дозатор находится внутри машины и доступен через люк. Описание дозировки стиральных веществ смотрите в
Страница 5 из 25
Консоль управления ”сенсорное управление” Ручка выбора программ M2 M1 Кнопка ОТЖИМ Кнопка ТЕМПЕРАТУРЫ Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА Индикатор ECO CIS Символы ФАЗЫ СТИРКИ Дисплей Кнопка с индикатором ON/OFF M3 Кнопка Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОТЛОЖЕННЫЙ ФУНКЦИИ Индикатор ЗАПУСК БЛОКИРОВКА ЛЮКА Кнопка
Страница 6 из 25
Порядок выполнения цикла стирки CIS ПРИМЕЧАНИЕ: при первом использовании стиральной машины выполните один цикл стирки без белья, но со стиральным веществом, выбрав программу хлопок 90° без предварительной стирки. 1. AПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ МАШИНЫ. Нажмите кнопку . Все индикаторы загорятся на 1 секунду,
Страница 7 из 25
Программы и дополнительные функции Таблица программ Ñèìâîë Îïèñàíèå ïðîãðàììû Ïðîãðàììû äëÿ õ/á áåëüÿ ÕËÎÏÎK: ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêà (Äîáàâèòü ñòèðàëüíîå âåùåñòâî â ñïåöèàëüíóþ ÿ÷åéêó). Ìàêñ. Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà Ìàêñ. Ñêîðîñòü Ïðîäîëæèòòü çàãðóçêà (îáîðîòî â Ñòèðêà Îïîëàñê- Îòáåëèöèêëà (êã)
Страница 8 из 25
Стиральные вещества и типы белья CIS Стиральное вещество Выбор и доза стирального вещества зависят от типа белья (х/б, шерсть, шелк...), от цвета белья, от температуры стирки, от степени загрязнения и от жесткости воды. Правильная дозировка стирального вещества – это экономия и охрана окружающей
Страница 9 из 25
Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования к безопасности • После использования
Страница 10 из 25
Техническое обслуживание и уход CIS Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. • Выньте штепсельную вилку машины из сетевой розетки перед началом чистки и
Страница 11 из 25
Неисправности и методы их устранения Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне. Неисправности: Возможные причины /
Страница 12 из 25
Сервисное обслуживание CIS Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным. Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность
Страница 13 из 25
Орнату және пайдалану бойынша нұсқаулар КІР ЖУҒЫШ МАШИНА Мазмұны KZ Қазақша KZ Орнату, 14-15 Қаптамадан алу және түзулеу Ток пен суды қосу Техникалық деректері Құрылғы сипаттамасы, 16-17 Сенсорлық басқару тақтасы Жуу циклын іске қосу, 18 Жуу циклдары мен опциялары, 19 Жуу циклдарының кестесі Жуу
Страница 14 из 25
Орнату KZ ! Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып қалмайтындай бір жерге сақтап қою керек. Кір жуғыш машина сатылса, тегін берілсе немесе жылжытылса, нұсқаулық құрылғымен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз, солайша оның жаңа иесі нұсқаулықтың ішіндегі кеңестерді пайдалана алады. ! Осы нұсқаулықты
Страница 15 из 25
Ағызу түтігін жалғау 65 - 100 cm Ағызу түтігін еш майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбырына жалғаңыз. ! Бірнеше розеткалар мен ұзартқыш сымдарын пайдаланбаңыз. KZ ! Сымды майыстыруға немесе оған қысым салуға болмайды. ! Ток сымы мен
Страница 16 из 25
Құрылғы сипаттамасы БАСҚАРУ ТАҚТАСЫ KZ ЕСІК ЕСІК ТҰТҚАСЫ САҚТАНДЫРҒЫШ ТӨСЕМШЕ РЕТТЕЛЕТІН АЯҚТАР ЕСІК ЖУҒЫШ ЗАТ ТАРТПАСЫ Есікті ашу үшін әрқашанда тұтқаны пайдаланыңыз (суретті қараңыз). Жуғыш зат тартпасы құрылғы ішінде орналасқан және оған есікті ашу арқылы қол жеткізуге болады. Жуғыш зат
Страница 17 из 25
Сенсорлық басқару тақтасы Индикатор шамы бар БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі ЖУУ түймесі ЦИКЛЫНЫҢ ЭКО КЕЗЕҢІ ТЕМПЕРАТУРА индикатор шамы СЫҒУ ЖУУ ЦИКЛЫН ТАҢДАУ тұтқасы M2 M1 түймесі белгішелері ДИСПЛЕЙ ҚОСУ/ӨШІРУ индикатор шамы бар түйме M3 ОПЦИЯ түймелері ҚОСУ/ӨШІРУ индикатор шамы бар түйме оны
Страница 18 из 25
Жуу циклын іске қосу KZ ЕСКЕРТУ: кір жуғыш машинаны алғаш рет пайдаланбас бұрын, алдын ала жуусыз 90° мақта циклын қолдана отырып, жуғыш затпен кірлерді салмай-ақ, жуу циклын іске қосыңыз. 1. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСЫҢЫЗ. түймесін басыңыз. Барлық индикатор шамдары 1 секундқа жанады да, дисплейде AQUALTIS
Страница 19 из 25
Жуу циклдары мен опциялары Программалардың сипаттамасы Мақта-мата кірлерге арналған бағдарлама Мақта: алдын ала кір жуу арқылы (кір жуу құралын арнайы ұяшыққа салу керек). Мақта (1): өте лас ақ жəне қатты түрлі-түсті кір. Мақта (2): өте лас ақ жəне күтіммен жуылатын түрлі-түсті кір. Кір жуғыш
Страница 20 из 25
Жуғыш заттар мен кірлер KZ Жуғыш зат Қажетті жуғыш зат мөлшері мен түрі кірдің материалына (мақта, жүн, жібек және т.б.), сондай-ақ, оның түсіне, жуу температурасына, кірлену дәрежесіне және аймақтағы су қаттылығына байланысты болады. Жуғыш затты мұқият өлшеп салу ысыраптың алдын алып, қоршаған
Страница 21 из 25
Сақтандырулар мен кеңестер ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. Жалпы қауіпсіздік • Бұл құрылғы қауіпсіздіктеріне жауапты адам құрылғыны қолдану бойынша кеңес
Страница 22 из 25
Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету KZ Алдыңғы камераға қол жеткізу үшін: Су мен токты өшіру • Әрбір жуу циклынан кейін су шүмегін жауып отырыңыз. Бұл құрылғының гидравликалық жүйесінің тозуын шектейді және су ағып кетудің алдын алуға көмектеседі. • Құрылғыны тазалаған кезде және
Страница 23 из 25
Ақаулықтарды жою Кір жуғыш машина кейде жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас бұрын («Көмек» тарауын қараңыз), төмендегі тізімді қолдана отырып ақаулықты оңай шешу мүмкін емес екендігіне көз жеткізіңіз. Ақаулық: Ықтимал себептері / шешімдері: Кір жуғыш машина
Страница 24 из 25
Көмек 195086550.03 06/2011 - Xerox Fabriano KZ Техникалық қолдау орталығына хабарласпас бұрын: • Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз); • Ақаулық шешілгенін тексеру үшін жуу циклын қайтадан бастаңыз; • Егер жойылмаса, Уәкілетті техникалық қолдау
Страница 25 из 25

Инструкция для ARISTON Aqualtis AQ7D 29 U

Инструкции и руководства похожие на ARISTON Aqualtis AQ7D 29 U

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина