Мануал: Посудомоечная машина ARISTON LSI 68 A

Каталог инструкций / Производители / ARISTON / LSI 68 A

Инструкция для ARISTON LSI 68 A

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

2

Òåõíè÷åñêèå èíñòðóêöèè ïî âñòðàèâàíèþ è óñòàíîâêå

4

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

10

Îïèñàíèå ìàøèíû

14

Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû

16

Óñòàíîâêà è çàïóñê ïðîãðàììû

22

Òàáëèöà ïðîãðàìì

24

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, âîäû

è ìîþùèõ ñðåäñòâ

25

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

26

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

28

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

30

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß

ÌÀØÈÍÀ

LSI 68 A

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Оглавление инструкции

Страница 1 из 34
ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ LSI 68 A ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 2 Òåõíè÷åñêèå èíñòðóêöèè ïî âñòðàèâàíèþ è óñòàíîâêå 4 Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå 10 Îïèñàíèå ìàøèíû 14 Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû 16 Óñòàíîâêà è çàïóñê ïðîãðàììû 22 Òàáëèöà ïðîãðàìì 24 Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè
Страница 2 из 34
Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå òîâàðà ìàðêè Ariston. Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íàäåæíà è ïðîñòà â ýêñïëóàòàöèè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ïðàâèëàìè åå ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ. Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß! Â
Страница 3 из 34
Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ñ èñïîëüçîâàíèåì òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ, ñå÷åíèå
Страница 4 из 34
Òåõíè÷åñêèå èíñòðóêöèè ïî âñòðàèâàíèþ è óñòàíîâêå Ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ âñòðàèâàíèÿ â êóõîííûå ãàðíèòóðû, ïîñòàâëÿþòñÿ áåç äåêîðàòèâíîé âåðõíåé ïàíåëè. Äâåðü ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè íàâåñêó äåðåâÿííîé ïàíåëè äëÿ âñòðàèâàíèÿ â êóõîííóþ ìåáåëü. Êðåïëåíèå
Страница 5 из 34
Èñïîëüçîâàíèå øàáëîíà (ðèñ. 2) Âûðîâíÿéòå ïåðåäíèé êðàé øàáëîíà, îáîçíà÷åííûé ñòðåëêîé «À», ñ âåðõíèì êðàåì ïàíåëè. Ñ îáåèõ ñòîðîí øàáëîíà (ñâåðõó è ñíèçó) íàíåñåíû ìåòêè, îáîçíà÷àþùèå ðàçëè÷íûå âàðèàíòû øèðèíû ïàíåëè. Âûñòàâèòå êðàé øàáëîíà (ëåâûé èëè ïðàâûé) ïî ìåòêàì, ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçìåðàì
Страница 6 из 34
Íàñòðîéêà äâåðíûõ ïðóæèí (ðèñ.6) Ïîëíîñòüþ îòêðûòàÿ äâåðü äîëæíà áûòü ñáàëàíñèðîâàíà âåñîì ïàíåëè. Èçíà÷àëüíî ïðóæèíû äâåðè íàñòðîåíû â ðàñ÷åòå íà ëåãêóþ äåðåâÿííóþ ïàíåëü. Äëÿ áîëåå òÿæå6 ëûõ ïàíåëåé íàñòðîéêó óïðóãîñòè ïðóæèí ìîæíî ïðîèçâåñòè ïîâîðîòîì ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå âèíòîâ, ðàñïîëîæåííûõ â
Страница 7 из 34
7 7
Страница 8 из 34
Óñòàíîâêà íèæíåé äåêîðàòèâíîé ïàíåëè (ïëèíòóñà) l Âñòàâüòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â íèøó. l Óñòàíîâèòå íèæíþþ äåêîðàòèâíóþ ïàíåëü (ïëèíòóñ) â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ êóõîííîãî ãàðíèòóðà. l Ìåäëåííî îòêðîéòå äâåðü ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íå ìåøàåò ëè äåêîðàòèâíàÿ
Страница 9 из 34
Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â íèøó êóõîííîãî ãàðíèòóðà Ïîìåñòèòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â íèøó è óñòàíîâèòå åå âûñîòó ñ ïîìîùüþ ðåãóëèðóåìûõ íîæåê òàê, ÷òîáû âåðõíÿÿ çàêðåïëÿþùàÿ ïëàíêà À ïðèæèìàëàñü ñíèçó ê ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè ãàðíèòóðà (ðèñ. 13). Âûðîâíÿéòå ïàíåëü, çàêðåïëåííóþ íà ïîñóäîìîå÷íîé
Страница 10 из 34
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Âûáîð ìåñòà äëÿ ìàøèíû Ìàøèíà íå äîëæíà êàñàòüñÿ çàäíåé èëè áîêîâûìè ñòîðîíàìè ñòåíû èëè ìåáåëè. Çàëèâíîé è ñëèâíîé øëàíãè ìîãóò ðàñïîëàãàòüñÿ êàê ñ ëåâîé, òàê è ñ ïðàâîé ñòîðîíû ìàøèíû. Âûðàâíèâàíèå Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî îòðåãóëèðóéòå åå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå ïóòåì
Страница 11 из 34
Ïîäêëþ÷åíèå ê õîëîäíîé âîäå Íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ìàøèíû áåç êðàíà îòêëþ÷åíèÿ âîäû. Íà ìàøèíå çàëèâíîé øëàíã óæå ïîäêëþ÷åí ê èçäåëèþ. Íàâåðíèòå çàëèâíîé øëàíã íà âûâîä âîäîïðîâîäà, èìåþùèé íàðóæíóþ ðåçüáó 3/4 äþéìà, è ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ. Ñîåäèíåíèå óïëîòíÿåòñÿ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé,
Страница 12 из 34
Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà Ïîâåñüòå çàãíóòûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íà êðàé ðàêîâèíû (ðèñ. 16) èëè âñòàâüòå øëàíã â øòóöåð ñîîòâåòñòâóþùåãî äèàìåòðà, ïåðåõîäÿùèé â ïàòðóáîê äèàìåòðîì íå ìåíåå 4 ñì. Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ íå íèæå 60 ñì è íå âûøå 80 ñì îò îñíîâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé
Страница 13 из 34
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî: √ ðîçåòêà èìååò çàçåìëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè è ïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, èçëîæåííûì â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè; √ íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ìàøèíû; √ ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà (åñëè âèëêà íå
Страница 14 из 34
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß (ðèñ. 18) 17 À. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ Íàæàòèåì êíîïêè ïðîèçâîäèòñÿ âêëþ÷åíèå ìàøèíû. Â. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ Èíäèêàòîð ãîðèò ïðè âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè ìàøèíû. Ñ. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ òàéìåðà Íàæàòèåì êíîïêè ìîæíî îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû íà 2, 4 èëè 6 ÷àñîâ. D.
Страница 15 из 34
18 K. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ è äîáàâîê äëÿ ïîëîñêàíèÿ (Ñì. ñîîòâåòñòâóþùèå ãëàâû íà ñòð. 20-21). L. Êîíòåéíåð äëÿ ñîëè (Ñì. ãë. «Óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû» íà ñòð. 19). M. Ôèëüòð (Ñì. ãë. Î÷èñòêà ôèëüòðîâàëüíîãî óçëà íà ñòð. 27). N. Âåðõíÿÿ êîðçèíà (Ðåêîìåíäàöèè ïî çàãðóçêå ñì. íà ñòð.
Страница 16 из 34
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ Êàêóþ ïîñóäó íå ñëåäóåò ìûòü â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ìîéêè âñåõ âèäîâ äîìàøíåé ïîñóäû. Îäíàêî â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü îñîáåííîñòè ïîñóäû. ×àøêè, ìèñêè è òàðåëêè ñ âîãíóòûì äíîì ìîãóò âûñóøèâàòüñÿ íå ïîëíîñòüþ, òàê êàê
Страница 17 из 34
ÇÀÃÐÓÇÊÀ È ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÏÎÑÓÄÛ Ïðåäâàðèòåëüíûå îïåðàöèè: Óäàëèòå îñòàòêè ïèùè, ÷òîáû èçáåæàòü çàñîðåíèÿ ôèëüòðà è îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ. Ïîñóäó ñ ïðèãîðåâøèìè îñòàòêàìè íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷èòü. Âûäâèíüòå êîðçèíû, ÷òîáû îáëåã÷èòü èõ çàãðóçêó ïîñóäîé. Èñïîëüçîâàíèå íèæíåé êîðçèíû
Страница 18 из 34
Êîíòåéíåð äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå ñåêöèè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 22, 23. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ êàñòðþëü è ñêîâîðîä êîíòåéíåð (èëè îäíó èç åãî ñåêöèé) ìîæíî ïîìåñòèòü â âåðõíþþ êîðçèíó. 22 23 Èñïîëüçîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû (ðèñ. 24, 25) Èñïîëüçóéòå âåðõíþþ êîðçèíó äëÿ
Страница 19 из 34
êîðçèíà ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ ïî âûñîòå â äâóõ ïîëîæåíèÿõ. Ðàñïîëàãàÿ âåðõíþþ êîðçèíó â íèæíåé ïîçèöèè, Âû ìîæåòå çàãðóçèòü áîëüøå ïîñóäû. ×òîáû èçìåíèòü ïîëîæåíèå âåðõíåé êîðçèíû, ñëåäóéòå ñõåìå íà ðèñ. 26, 27. 26 27 Ìîþùèå ñðåäñòâà Èñïîëüçîâàòü ìîæíî òîëüêî ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ
Страница 20 из 34
Â Âàøåé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå èìååòñÿ ðåãóëÿòîð âåëè÷èíû äîáàâêè ñîëè â çàâèñèìîñòè îò æåñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû äëÿ äîñòèæåíèÿ ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ ïîòðåáëåíèÿ ñîëè. Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîòðåáëåíèÿ ñîëè: 29 l l l îòâåðíèòå êðûøêó êîíòåéíåðà ðàñïðåäåëèòåëÿ ñîëè; íà ãîðëîâèíå ðàñïðåäåëèòåëÿ (ðèñ. 29)
Страница 21 из 34
Çàïîëíåíèå îòäåëåíèÿ äëÿ ñìÿã÷èòåëÿ (ðèñ. 31) Îòêðîéòå îòäåëåíèå, ïîâîðà÷èâàÿ êðûøêó «Ñ» ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, è çàëåéòå ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ, íå äîïóñêàÿ ïåðåëèâà. Çàêðîéòå îòäåëåíèå â îáðàòíîì ïîðÿäêå, ïëîòíî çàâåðíóâ êðûøêó «Ñ». Îäíîé çàïðàâêè õâàòàåò ïðèìåðíî íà 80 öèêëîâ ïîëîñêàíèÿ.
Страница 22 из 34
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Óñòàíîâêà è çàïóñê ïðîãðàììû Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âñåõ îïåðàöèé, îïèñàííûõ â ïðåäûäóùèõ ãëàâàõ, îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû, ïðèîòêðîéòå äâåðöó ìàøèíû, çàòåì íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ À, ðàñïîëîæåííóþ ñïðàâà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ; çàãîðèòñÿ ñâåòîâîé èíäèêàòîð Â. Ñ
Страница 23 из 34
Ïðèìå÷àíèå: à) â òå÷åíèå çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè íè îäíà èç óñòàíîâîê ìàøèíû íå ìîæåò áûòü èçìåíåíà. Åñëè íåîáõîäèìî îòìåíèòü çàäàííîå âðåìÿ è/èëè ïðîãðàììó, äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó âûáîðà ïðîãðàìì I îêîëî 4-õ ñåêóíä; á) åñëè â òå÷åíèå çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå áóäåò
Страница 24 из 34
ÒÀÁËÈÖÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ Ïðîãðàììà Òèï ïîñóäû è çàãðÿçíåíèÿ Îïèñàíèå öèêëà Ìîþùèå ñðåäñòâà è ñðåäñòâà äëÿ ïîëîñêàíèÿ îñíîâíàÿ ìîéêà, ã ïîëîñêàíèå Èíòåíñèâíàÿ ìîéêà Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ ïîñóäà, êàñòðþëè (ïðîãðàììó íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ õðóïêèõ ïðåäìåòîâ) Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà â òåïëîé âîäå
Страница 25 из 34
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, âîäû è ìîþùèõ ñðåäñòâ • Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó: ýòî ïðåäîòâðàòèò èçëèøíåå ïîòðåáëåíèå âîäû, ýëåêòðîýíåðãèè è ìîþùèõ ñðåäñòâ. • Âûáèðàéòå ïðàâèëüíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ïîñóäû è ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ. Ïðîãðàììû «Çàìà÷èâàíèå» è
Страница 26 из 34
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÕÎÄ Ïîñëå êàæäîé ìîéêè Îñòàâëÿéòå äâåðöó ïðèîòêðûòîé âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è ïðîòèðàéòå ðåçèíîâûé óïëîòíèòåëü Åñëè ìàøèíà íå áóäåò äîëãî èñïîëüçîâàòüñÿ Ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: • âûïîëíèòå äâà ïîëîñêàíèÿ ïîäðÿä; • âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè; • ïðèîòêðîéòå
Страница 27 из 34
Î÷èñòêà ôèëüòðîâàëüíîãî óçëà (ðèñ. 32, 33) Ôèëüòð âî âðåìÿ öèêëà ìîéêè î÷èùàåò âîäó, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ðåöèðêóëèðîâàííóþ âîäó, òåì ñàìûì ýêîíîìèòü åå. Ïðîâåðÿéòå ôèëüòð ïîñëå êàæäîé ìîéêè è îñâîáîæäàéòå åãî îò çàñòðÿâøèõ ÷àñòèö ïèùè. Äëÿ î÷èñòêè ôèëüòðîâàëüíîãî óçëà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
Страница 28 из 34
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ Â ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ìîéêè èëè âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Âû ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû ñàìè. Îáíàðóæåííàÿ íåèñïðàâíîñòü Ìàøèíà íå ðàáîòàåò Óáåäèòåñü, ÷òî âèëêà
Страница 29 из 34
Âîäà íà ïîëó íàäåæíî çàêðåïëåí ñëèâíîé øëàíã; íå çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ; èñïîëüçóþòñÿ ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí (ñ íèçêèì ïåíîîáðàçîâàíèåì). Âîäà íàáèðàåòñÿ â ìàøèíó äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå áîëüøå 1 Àòì è ìåíüøå 8 Àòì; êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íàõîäèòñÿ íà âûñîòå áîëüøå 60 ñì è îáåñïå÷åí
Страница 30 из 34
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ìîäåëü LSI 68 A ðàçìåðû øèðèíà âûñîòà ãëóáèíà çàãðóçêà 12 ñòàíäàðòíûõ íàáîðîâ ýëåêòðè÷åñêèå ïàðàìåòðû íàïðÿæåíèå max. ïîòðåáëÿåìàÿ ýíåðãèÿ 220 Â 50 ÃÖ 2100 Âò äàâëåíèå âîäû 2100 Í/ñì2 ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ñðåäíåå ïîòðåáëåíèå çà 1 öèêë: âîäû ýíåðãèè 59,6 ñì 82
Страница 31 из 34
Merloni Elettrodomestici spa Ñðîê ñëóæáû (ãîäíîñòè) 10 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ 31
Страница 32 из 34
Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû LSI 68 A Ñîîòâåòñòâèå ÃÎÑÒàì Êîä îðãàíà ïî ñåðòèôèêàöèè 25570.0-87 ÌÅ 53 Íîìåð è ñðîê äåéñòâèÿ ñåðòèôèêàòà Â 00302 äî 14.01.2001 27570.47-96 23511-79 Ð 50033-92 BI DW LSI 68A-2 Merloni Elettrodomestici spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano/Italia
Страница 33 из 34
ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ LSI 68 A ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå RUS ÌÅ 53
Страница 34 из 34