[Страница 27/32] - Инструкция: Холодильник ATLANT ХМ 4307

Инструкция для ATLANT ХМ 4307

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

TGK

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

обходимо зафиксировать каждый из кронштейнов 4 винтом к мебели.
Њолати уфуќии танбањои 4 мувофиќи банди 3.2.4. бо як каме кушод
шудани печ танзим мегардад.

3.2.7

Яхдон аз ќисмати поёнии љевони мебел мустањкам гардад:

мувофиќи нишондоди расми 9 танбањои 1 бо мурват тоб дода муста-
њкам карда шаванд.

3.3 ПАЙВАСТ КАРДАНИ ДАРЊОИ ЯХДОН БО ДАРЊОИ ЉЕ-

ВОНИ МЕБЕЛ

3.3.1

Таќвияти дарњои яхдон ва мебел бо истифода аз ќисмњои

маљмўъаи насбшаванда сурат мегирад.

Барои мустањкам ва мутобиќ кардани дари

яхдон бо дари мебел мутобиќи нишондоди
расми 9 бояд:

— пайкони 7 ба гўшаи 6 гузаронда шавад,

аввал сарпўши ороишї (агар бошад) берун ва
баъд кунљак дар љойгоњи дари яхдон гузошта
шавад. Кунљак ба мурват печ дода мешавад;

— ќисмати болоии дар кушодаи мебел

бо истифода аз ду мурват мустањкам карда
шавад.

Андозаи С мутобиќи расми 9 бояд баробар

бо  захомати  девораи  љевони  мебел  ва  илова
ба ин 20 мм бошад. Андоза бо пайваст кардани
кунљаки 6 ба ќисмати њодї ва ё мустаќими 8 бар
асоси нишондоди расмњои 9, 10 муайян мегар-
дад. Бо таѓйири ќисмати рост ба шакли уфуќї (
ќаблан мурват каме кушода шавад)  бояд байни
ќисмати њодї ва пайкони кунљак мутобиќи ни-
шондоди  расми  10  барои  љилавгирї  аз  љафс
шудани дарњо ба њангоми кушоиши њамзамон
фосилаи  (2±1)  мм  њифз  шавад.  Мурватњои
таќвияти њодї то ба охир тоб дода шаванд.

ТАВВАЉЉЎЊ! Ќисмати њодї бояд бо

њифзи 90

ба самти кунљи дар насб гардад.

3.3.2

дари яхдон ва мебел пайваст карда

шавад: бо суст намудани мурвати таќвияти кунљ-
ак он ба њалќаи њодї гузаронида шавад.

Бо гузоштани кунљак ба сўи дари мебел,

барои роњ надодан ба љафс шудани њодї бо
дари яхдон мутобиќи нишондоди расми 10 бояд
ба андозаи (2±1) мм фосила гузошта шавад.
Баъдан мурвати таќвият то ба охир мустањкам
карда шавад.

ТАВАЉЉЎЊ! Кунљак њамроњ бо пай-

кон набояд дар њолати пўшида будани
дари мебел аз гўшањои кунљии њодї берун
бошанд.

3.3.3

Таќвияти кунљак ва њодї дар ќисма-

ти поёни дари яхдон мутобиќ бо нишондоди
расмњои 9 ва 10 бо њифзи инъикоси ойинавї

сурат мегирад.

3.3.4

Баъд аз пайваст кардани дарњо бояд дари мебел танзим ва

мувофиќ карда шавад. Дари мебел тавре мутобиќ гардонида шавад,ки
дар њолати пўшида будан он аз тарафи кушодашавї ба деворњои мебел
расиш надошта бошад ва дар миён бояд на кам аз 1мм фосила њифз
гардад. Ин фосила бо таѓйир додани љойи кунљак ба самти дари мебел
њосил мегардад.

4 И С Т И Ф О Д А И Я Х Д О Н

4.1 ШУРЎЪИ КОРИ ЯХДОН

Пайваст кардани яхдон ба шабакаи барќ: душохаи сими барќ ба

поябарг (розетка) пайваст шавад.

Дари яхдон бозкарда шавад. Њангоми истифодабарии нахустини

яхдон мутобиќи нишондоди расми 3 нишондод ва ё дараљаи “2“ ё “3“
интихоб шавад.Интихоби дараљаи њарорати зарурї бо истифода аз
дастаки махсус сурат мегирад. Баъди анљоми танзим, њарорати яхдон
ба таври автоматї таъмин мегардад.

4.2 СИСТЕМАИ ОБШАВИИ АВТОМАТИИ ЯХДОН
4.2.1

Яхдон дорои системаи обшавии автоматї мебошад.

Барфрезањои дар пушти яхдон пайдо шуда, ба њангоми хомўш

сохтани  компрессор  ба  тадриљ  об  шуда,ба  ќатрањои  обї  табдил  ме-
ёбанд.Ќатрањои  оби  аз  ях  њосил  шуда  вориди  дўл  шуда,  аз  тариќи
сўрохињо ба воситаи лула мутобиќи нишондоди расми 11 ба зарфи
компрессор љорї мегарданд ва бухор мешаванд. Дар даромадгоњи дўл
барои пешгирї аз масдуд шудани системаи хориљ кардани  яхи обшуда
мил гузошта шудааст.

4.2.2

Бояд ба таври пайваста (на кам аз як бор дар 3 моњ) ба то-

загии љойгоњ ва мављудияти об дар он назорат шавад. Вуљуди об дар
дўл аломати он аст,ки системаи партоби оби яхдон масдуд гардидааст.
Барои рафъи масдудияти система бояд сўрохии дўл бо мил тоза карда
шавад, то,ки об бе мамониат ба зарф љорї гардад. Мил бояд баъди
шустушў мутобиќи расми 11 насб гардад.

Истифодаи яхдони дорои системаи масдуди партоби об МАНЪ аст.

Оби дар ќисмати поёнии яхдон ва дар ќисмати тири наздик ба баданаи
дохилии он пайдо шуда, мутобиќи расми 11 метавонад боиси зангор

Расми 9 – Наќшаи мустањкам кардани яхдони дохили мебел

Расми 10 – Наќшаи васли дарњои яхдон ва мебел

њодї

кунљак

овеза

пайкон

дари яхдон

дари мебел

(2±1)мм

(2±1

)мм

63 мм

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ВСТРАИВАЕМЫЙ ХМ-4307-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00045, срок действия с 17.05.2011 г. по 16.05.2016 г. 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А (наименьшее
Страница 2 из 33
RUS ручка барьер ручка ограничитель ручка Рисунок 4 - Ограничитель Рисунок 5 - Извлечение сосуда из ХК 1.7 Корзины МК имеют ручку на передней панели для удобства при загрузке и выгрузке продуктов, а также ручки на боковых поверхностях (кроме нижней корзины) для перемещения вне холодильника в
Страница 3 из 33
RUS 6 8 В 3 С 2 4 5 8 1 Рисунок 9 - Схема крепления холодильника к мебели 63 мм дверь мебели козырек уголок (2±1)мм наконечник направляющая дверь холодильника (2±1)мм Рисунок 10 - Схема крепления дверей холодильника и мебели 3.2.2 Для крепления холодильника к мебели используются соединительные
Страница 4 из 33
RUS 4 Э К С П Л УАТА Ц И Я Х О Л О Д И Л Ь Н И К А 4.1 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 4.1.1 Подключить холодильник к электрической сети: вставить вилку шнура питания в розетку. Открыть дверь ХК. При первом включении рекомендуется установить метку ручки на деление “2“ или “3“ в соответствии с рисунком 3. Закрыть
Страница 5 из 33
UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ВБУДОВУВАНИЙ ХМ-4307-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.03. 020 00045, термін дії з 17.05.2011 р. по 16.05.2016 р. 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А переміщенню
Страница 6 из 33
UKR ручка бар’єр ручка обмежувач ручка Рисунок 4 - Обмежувач Рисунок 5 - Виймання посудини із холодильника 2 П І Д Г ОТ О В К А М Е Б Л І В Д О В Б УД О В У В А Н Н Я ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 2.1 Варіант меблів, що рекомендується, для вбудовування холодильника вказаний на рисунку 7 (розміри дані в мм).
Страница 7 из 33
UKR 6 3 2 1 Рисунок 9 - Схема кріплення холодильника до меблів 63 мм двері меблів козирок кутик (2±1)мм наконечник напрямна двері холодильника (2±1)мм Рисунок 10 – Схема кріплення дверей холодильника і меблів УВАГА! Відстань від шафи холодильника до виступу козирка відповідно з рисунком 10 має бути
Страница 8 из 33
UKR зона стікання талої води в МК шафа внутрішня МК конденсатор шафа внутрішня ХК лоток йорж планка передня поперечина Рисунок 12 – Збір талої води шафа внутрішня МК посудина планка передня компресор Рисунок 11 — Схема зливу талої води Наявність води в лотку вказує на забиття системи зливу. Для
Страница 9 из 33
KAZ Қосымша ИКЕМДЕЛІНЕТІН ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ ХМ-4307-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00045, əрекет мезгілі 17.05.2011 ж. - 16.05.2016 ж. 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы қозғалмасы үшін
Страница 10 из 33
KAZ тұтқа тосқаул тұтқа шектегіш тұтқа 4 сурет – Шектегіш 5 сурет – Сауыты тоңазытқыштан суыру Жиһаздың төменгі беткі жағының ойлған жеріне сəндік тор қондыруы ұсынылады. БАЙҚАҢЫЗ! Ауа каналдары жəне сəндік тор ауыздарының ең кіші көлемі (Smin) 200 см 2 кем болмау керек, ал тереңдігі — 50 мм кем
Страница 11 из 33
KAZ 6 3 2 1 9 сурет – Тоңазытқышты жиһазға бекіту схемасы 63 мм жиһаз есігі күнқағар бүрыштық (2±1)мм ұштық бағыттаушы тоңазытқыш есігі (2±1)мм 10 сурет – Тоңазытқышпен жиһаздың есігін бекіту схемасы жарына бекіту үшін (есіктің ашылатын жағынан) кронштейннің 2 əрқайсысын винтпен жатық түрде
Страница 12 из 33
KAZ ішкі шкаф МК еріген судың МК ағу зонасы конденсатор ішкі шкаф ТК науа алдынғы планка ерш белдікше БАЙҚАҢЫЗ! МК еріткен жəне жинаған кезде еріген су ағып МК арқалығы мен қаңқасы қосылған жеріне, 11, 12 суреттерінде көрсетілгендей, тимеу керек. Əйтпесе ол тоңазытқыштың сыртқы шкафының
Страница 13 из 33
AZE Əlavə QURAŞDIRILA BİLƏN SOYUDUCU-DONDURUCU ХМ-4307-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Məmulatların uyğunluq sertiﬁkatı BELLİS tərəﬁndən verilib (Krasnaya küçəsi, 7, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.03. 020 00045, qüvvədə olma müddəti 17.05.2011-cu ildən 16.05.2016-ci ilə qədərdir. 1 SOYUDUCUNUN
Страница 14 из 33
AZE dəstək baryer dəstək məhdudlaşdırıcı dəstək Şəkil 4 – Məhdudlaşdırıcı Şəkil 5 – Qabın soyuducudan çıxarılması 2 SOYUDUCUNUN YERLƏŞDİRİLMƏSİ ÜÇÜN MEBELİN HAZIRLANMASI 2.1 Soyuducunun yeriləşdirilməsi üçün mebelin məsləhət görülən variantı şəkil 7-də (ölçülər millimetrdə verilib) göstərilmişdir.
Страница 15 из 33
AZE 6 3 2 1 Şəkil 9 – Soyuducunun mebelə bərkidilməsi sxemi 63 мм mebelin qapısı örtük künc (2±1)мм sonluq istiqamətləndirici soyuducunun qapısı (2±1)мм Şəkil 10 – Soyuducunun və mebelinin qapısının bərkidilməsi sxemi DİQQƏT! Soyuducu ilə şkafın arasında məsafə şəkil 10-a uyğun olaraq örtüyün
Страница 16 из 33
AZE qar suyunun DK-ya axma zonası kondensator DK-nin daxili dolabı SK-nin daxili dolabı nov şotka ön tamasa köndələn boru Şəkil 12 – Qar suyunun yığılması DİQQƏT! Dondurucu bölmənin buzunun əridilməsi və təmizlənməsi zamanı ərimiş qar suyunun DK-dan axmasına yol verməyin, çünki şəkil 11, 12-ə uyğun
Страница 17 из 33
RON Anexa FRIGIDER ÎNCORPORABIL CU CONGELATOR ХМ-4307-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Certiﬁcat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7, 220029, or. Minsk, Belarus): Nr. ТС BY/112 03.03. 020 00045, valabil de la 17.05.2011până la 16.05.2016. 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1.5 În
Страница 18 из 33
RON mâner raft adânc pe uşă mâner opritor mâner Figura 4 – Opritor Figura 5 – Extragerea sertarului din frigider 2 P R E G ĂT I R E A M O B I L I E R U L U I P E N T R U ÎNCORPOR AREA FRIGIDERULUI S min +10 560 540 920 3.1 PREGĂTIREA FRIGIDERULUI PENTRU INSTALARE 3.1.1 Eliberaraţi frigiderul şi
Страница 19 из 33
RON 6 3 2 1 Figura 9 – Schema montării frigiderului 63 мм 3.3 FIXAREA UŞILOR FRIGIDERULUI ŞI MOBILIERULUI 3.3.1 Fixarea uşilor frigiderului şi mobilierului este realizată cu ajutorul pieselor de montare В din setul de livrare. Pentru a ﬁxa uşa frigiderului la uşa mobilierului, în conformitate cu
Страница 20 из 33
RON zona de colectare apei rezultate în urma topirii din CC dulapul nterior al CC condensator dulapul interior al CF colector piesă pentru desfundat placă frontală Figura 12 – Colectarea apei rezultate în urma topirii bară transversală furtun dulapul interior al CC taviţă placa frontală compresor
Страница 21 из 33
UZB Ilova O‘RNATILUVCHI SOVUTGICH-MUZLATGICH ХМ-4307-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.03. 020 00045, amal qilish muddati 17.05.2011 y.-dan 16.05.2016 y.-qacha. 1 S O V U T G I C H TAV S I
Страница 22 из 33
UZB ushlagich to‘siq ushlagich cheklagich 4 rasmi - Cheklagich 5 rasmi – Idishni sovutgichdan chiqarib olish 6 rasmi - Savat ushlagich 2 MEBELNI SOVUTGICH O‘RNATISHGA TAYYORLASH 3 SOVUTGICHNI MEBELGA O‘RNATISH VA JOYLASHTIRISH 2.1 Sovutgichni o‘rnatish uchun tavsiya etiladigan mebel turi 7 rasmida
Страница 23 из 33
UZB 6 3 2 1 9 rasmi – Sovutgichni mebelga mahkamlash chizmasi 63 мм mebel eshigi bo‘g‘ot burchak (2±1)мм poynak yo‘naltiruvchi sovutgich eshigi (2±1)мм 10 rasmi – Sovutgich va mebel eshiklarini mahkamlash chizmasi mahkamlash uchun 9 rasmiga muvofiq 2-kronshteynlarning har biri burama mix bilan
Страница 24 из 33
UZB erigan suvning MKga oqib tushish hududi kondensator MK ichki shkafi SK ichki shkafi ariqcha old taraf plankasi simcho‘tka 12 rasmi – Erigan suvni yig‘ish ko‘ndalang to‘sin joyiga tushib, sovutgich tashqi shkafining va sovutish agregati qismlarining chirishiga, issiqlik izolatsiyasini
Страница 25 из 33
TGK Замимаи ЯХДОН–САРМОДОНИ ДОХИЛЇ ХМ-4307-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7, 220029, ø. Ìèíñê): ¹ ÒÑ BY/112 03.03. 020 00045, ìóüëàòè ýòèáîð àç 17.05.2011 ñ. òî 16.05.2016 ñ. 1 ТА В С И Ф И Я Х Д О Н гирї аз њаракат ва љо ба љо шудани зарфњои
Страница 26 из 33
TGK дастак монеа дастак мањдудкунанда дастак Расми 4 – Мањдудкунанда Расми 5 – Хориљсозии зарф аз яхдон ТАВАЉЉЎЊ! Масоњати минималии (Smin) роњњои њавогард ва сурохињои панљараи ороишї мутобиќи расми 7 бояд на кам аз 200 см2 ва умќи шикофи А — набояд аз 50 мм кам бошад. Пўшонидан, масдуд сохтани
Страница 27 из 33
TGK 6 8 В 3 С 2 4 5 8 1 Расми 9 – Наќшаи мустањкам кардани яхдони дохили мебел 63 мм дари мебел овеза кунљак (2±1)мм пайкон њодї дари яхдон (2±1)мм Расми 10 – Наќшаи васли дарњои яхдон ва мебел обходимо зафиксировать каждый из кронштейнов 4 винтом к мебели. Њолати уфуќии танбањои 4 мувофиќи банди
Страница 28 из 33
TGK мањали љоришавии оби КС љевони дохилии КС конденсатор льевони дохилии яхдон дўл планкаи пеш мил Расми 12 – Чамъоварии яхи обшуда тир лўла нагардад. Зеро мутобиќи нишондоди расмњои 11, 12 мумкин аст дар натиљаи ин кор баданаи дохилии сармодон ва дастгоњи сардкунандаи яхдон зангор гирад.Њамчунин
Страница 29 из 33
KYR Тиркеме ИЧИНЕ ОРНОТУЛУУЧУ ТОНДУРГУЧ-МУЗДАТКЫЧ ХМ-4307-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.03. 020 00045, жарктуу иш мооноту 17.05.2011 баштап 16.05.2016 чейин. 1 М У З Д АТ К Ы Ч Б А Я
Страница 30 из 33
KYR бурама тоскуч бурама чектоогуч бурама Сурот 4 - Чектоогуч Сурот 5 - Идишти муздаткычтан чыгаруу ЭСКЕРТУУ! Аба отуучу каналдардын жана тешикчелердин минималдуу аянты (Smin) 200 см2 ден кем эмес болуш керек, ал эми терндиги – 50 мм ден аз эмес болушу зарыл (сурот 7). ТЫЮУ САЛЫНАТ аба каналдарын
Страница 31 из 33
KYR 6 3 2 1 Сурот 9 – Муздаткычты мебелге катыруу схемасы 63 мм мебелдин эшиги козырёк бурч (2±1)мм учуна кийгизкич багытоочу муздаткычтын эшиги (2±1)мм Сурот 10 – Муздаткычтын эшиктерин жана мебель катыруу схемасы капкакча менен жабыныз. 3.2.6 Муздаткычты шкафка тушма-туш жайгашкан дубалга орнотуу
Страница 32 из 33
KYR тондургучтагы эриген суу тогулуучу зона муздаткычтын ички шкафы конденсатор муздаткыч ички шкафы лоток алдынкы планка тазалоочу ерш Сурот 12 – Эриген сууну тогуу туз тоскуч тутукчо ЭСКЕРТУУ! Тыюу салынат 11 жана 12 суротторуно ылайык муздаткычты эриткенде же тазалаганда эриген суу ну
Страница 33 из 33

Инструкция для ATLANT ХМ 4307

Инструкции и руководства похожие на ATLANT ХМ 4307

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник