[Страница 3/32] - Руководство пользователя: Холодильник ATLANT ХМ 6122

Инструкция для ATLANT ХМ 6122

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

RUS

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

2.9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА

2.9.1

В ХК (некоторых испол-

нений модели холодильника) уста-
новлен вентилятор в соответствии с
рисунком 6, который обеспечивает
принудительную  циркуляцию  хо-
лодного воздуха для равномерного
распределения  температуры  в  ХК
и более интенсивного охлаждения
свежих продуктов, напитков. Вклю-
чение  вентилятора  производится
длительным  (более  3  секунд)  на-
жатием кнопки

— загорается ин-

дикатор включения вентилятора 8.

Работой включенного вентилятора управляет блок управления.
Выключение вентилятора производится повторным нажатием
кнопки

— индикатор 8 гаснет.

ВНИМАНИЕ! При открывании двери ХК вентилятор ав-

томатически отключается, при закрывании — включается.

Рекомендуется включать вентилятор при температуре

окружающей среды выше 32

С.

2.10 ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

2.10.1

Звуковой сигнал включается, если дверь ХК открыта

более 60 секунд. Выключается звуковой сигнал при закрытии две-
ри ХК, при нажатии кнопки или при выключении камеры.

2.11 ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ

2.11.1

Выключение ХК и (или) МК производится нажатием

соответствующей камере кнопки — гаснет индикатор включе-
ния камеры, индикатор включения режима «Суперохлаждение
ХК» (если был ранее выбран), индикатор включения режима
«Замораживание» и цифровой индикатор температуры в каме-
ре. После выключения камеры, если холодильник подключен к
электрической сети, на цифровом индикаторе будет отобра-
жаться время при работе блока управления в режиме «---2».

При повторных нажатиях кнопки камера вновь начинает

работать через 5 минут.

При выключении ХК на определенный период рекоменду-

ется включить режим «Отпуск» в соответствии с 2.6.

ВНИМАНИЕ! Прекращение подачи напряжения в

электрической сети не влияет на последующую работу

холодильника: после возобновления подачи напряжения

в электрической сети холодильник продолжает работать

с установленными ранее температурными параметрами в

камерах, режимами работы. Текущее время следует уста-

новить заново только в случае длительного прекращения

подачи напряжения (см. 2.8.2).

2.12 БУКВЕННО-ЦИФРОВЫЕ ПОКАЗАНИЯ БЛОКА

УПРАВЛЕНИЯ

2.12.1

На индикаторах температуры МК и ХК могут загорать-

ся буквенно-цифровые показания, связанные с диагностикой
работы холодильника:

— «H»

. Мигает, если температура в камере выше предельно

допустимой (при подключении холодильника к электрической
сети, при открытой длительное время двери камеры, при загруз-
ке большого количества свежих продуктов и т.п.). Индикатор гас-
нет после восстановления в камере выбранной температуры;

— «L»

. Мигает, если температура в камере ниже предельно

допустимой. Гаснет после восстановления в камере выбранной
температуры, после выключения режима «Замораживание»;

—«SC»

. Загорается при включении режима «Суперохлаж-

дение ХК» и гаснет после его выключения кнопкой

или

автоматически через 6 часов;

— «SF»

. Загорается при включении режима «Заморажива-

ние» и гаснет после его выключения кнопкой

или автомати-

чески через 48 ч;

— “F1”, “F2”, “F4”, “F5”, “F6”, “F7”

. Загорается при не-

исправностях.

ВНИМАНИЕ! Показание “F1” связано с неполадкой

датчика температуры ХК.

Показание “F2” связано с неполадкой датчика темпе-

ратуры МК, при которой холодильник продолжает рабо-

тать, но температура в МК будет ниже выбранной.

При высвечивании на блоке управления показаний

“F1”

Оптимальная температура хранения продуктов в

отделении свежести от минус 2

С до плюс 3

С обеспе-

чивается при выборе температуры в ХК в диапазоне от

плюс 2

С до плюс 6

С.

2.5 РЕЖИМ «СУПЕРОХЛАЖДЕНИЕ ХК» (

)

2.5.1

Режим «Суперохлаждение ХК» рекомендуется вклю-

чать при необходимости быстрого охлаждения напитков или
большого количества свежих продуктов в ХК. При включении
режима температура в ХК понижается до минимально допу-
стимого значения.

Для включения режима следует выбрать режим работы блока

управления «---1», затем кратковременно нажать кнопку — за-
горается индикатор 9 и на цифровом индикаторе температуры в
ХК загорается «SC».

Выключение режима «Суперохлаждение ХК» производится

автоматически через 6 часов или кнопкой

, а также при вы-

ключении ХК . После выключения режима гаснет индикатор 9,
блок управления начинает отображать выбранные ранее режи-
мы работы ХК.

2.6 РЕЖИМ «ОТПУСК» (

)

2.6.1

Режим «Отпуск» рекомендуется включать при отъезде

на длительное время (более 14 дней) для предотвращения об-
разования неприятного запаха в ХК. Продукты следует заранее
достать из камеры.

Включение режима производится кратковременным нажати-

ем кнопки

— мигает индикатор 8 и на цифровом индикаторе

температуры в ХК устанавливается температура плюс 15

С. Вы-

ключение режима «Отпуск» производится повторным нажатием
кнопки

— прекращается мигание индикатора 8, блок начи-

нает отображать выбранные ранее параметры работы ХК.

ВНИМАНИЕ! При длительном (более 3 секунд) нажатии

кнопки

будет включаться вентилятор в ХК (см. 2.9), в

холодильнике без вентилятора будет гореть индикатор

включения вентилятора.

2.7 РЕЖИМ «ЗАМОРАЖИВАНИЕ» в МК ( )

2.7.1

Для включения режима «Замораживание» следует

выбрать режим работы блока управления «---1», затем крат-
ковременно нажать кнопку

— загорается индикатор 2 и на

цифровом индикаторе температуры в МК загорается «SF».

Выключение режима «Замораживание» производится

автоматически через 48 часов или кнопкой

, а также при

выключении МК. После выключения режима гаснет индика-
тор 2, блок управления начинает отображать выбранные ранее
режимы работы МК.

2.8 ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

2.8.1

При первом включении режимов работы блока управ-

ления «---2» или «---3» на цифровых индикаторах температуры
МК и ХК высвечиваются нулевые показания времени (часы и
минуты) и мигает индикатор знака «

».

2.8.2

Для установки точного времени или изменения по-

казаний следует:

— выбрать режим работы блока управления «---2»

(см.2.4);

— нажать и удерживать в течение 3 секунд кнопку

(за-

мигают цифровые индикаторы температуры МК и ХК, индикатор
знака «

» не мигает);

— нажатием кнопки

установить показания в часах, на-

жатием кнопки

— в минутах.

После установки времени следует кратковременно нажать

кнопку

2.8.3

В случае длительного прекращения подачи напряже-

ния в электрической сети отсчет текущего времени прекращается.
После возобновления подачи напряжения следует установить
текущее время в соответствии с 2.8.2.

2.8.4

При выключении ХК или МК блок управления пере-

ключается на режим отображения текущего времени независимо
от выбранного ранее режима.

ВНИМАНИЕ! Время, отображенное на блоке управ-

ления, — информация, которая не связана с работой хо-

лодильника и его техническими характеристиками. При

необходимости показания текущего времени корректи-

руются в соответствии с 2.8.2.

Рисунок 6 - Вентилятор

вентилятор

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6119-ХХХ ХМ-6120-ХХХ ХМ-6121-ХХХ ХМ-6122-ХХХ РБ01 ХМ-6123-ХХХ ХМ-6124-ХХХ ХМ-6125-ХХХ ХМ-6126-ХХХ 001 003 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.4 В холодильнике предусмотрена звуковая сигнализация (при открытой более 60 секунд двери ХК). 1.5
Страница 2 из 33
RUS ручка 2.2 ВКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ 2.2.1 Включение ХК или МК производится нажатием соответствующей камере кнопки — загорается индикатор включения камеры 1 или 10. На цифровых индикаторах температуры в МК и ХК начинает мигать «H», если температура в камерах выше выбранной температуры хранения. После
Страница 3 из 33
RUS Оптимальная температура хранения продуктов в отделении свежести от минус 2 0С до плюс 3 0С обеспечивается при выборе температуры в ХК в диапазоне от плюс 2 0С до плюс 6 0С. 2.5 РЕЖИМ «СУПЕРОХЛАЖДЕНИЕ ХК» ( ) 2.5.1 Режим «Суперохлаждение ХК» рекомендуется включать при необходимости быстрого
Страница 4 из 33
RUS шкаф внутренний ХК конденсатор датчик температуры ХК лоток ерш поперечина датчик температуры МК трубка шкаф внутренний МК сосуд компрессор планка передняя опора зона стекания талой воды Рисунок 7 — Схема слива талой воды из ХК “F2”, “F4”, “F5”, “F6”, “F7”, а также при мигании “L”, “H” на
Страница 5 из 33
UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ХМ-6119-ХХХ ХМ-6120-ХХХ ХМ-6121-ХХХ ХМ-6122-ХХХ РБ01 ХМ-6123-ХХХ ХМ-6124-ХХХ ХМ-6125-ХХХ ХМ-6126-ХХХ 001 003 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1003 1.4 В холодильнику передбачена звукова сигналізація (при відкритих більше 60 секунд дверях ХК). 1.5 Експлуатувати
Страница 6 из 33
UKR ручка ручка 1.8 Корзини МК мають ручку на передній панелі для зручності при завантаженні і вивантаженні продуктів, а також ручки на бічних поверхнях (окрім нижньої корзини) для переміщення поза холодильником відповідно з рисунком 4. Після вмикання МК починає мигати індикатор підвищеної
Страница 7 из 33
UKR Вимикання режиму «Суперохолодження ХК» здійснюється автоматично через 6 годин або кнопкою , а також при вимиканні ХК. Після вимикання режиму гасне індикатор 9, блок керування починає відображати вибрані раніше режими роботи ХК. 2.6 РЕЖИМ «ВIДПУСТКА» ( ) Режим «Відпустка» рекомендується включати
Страница 8 из 33
UKR шафа внутрішня ХК шафа внутрішня МК конденсатор планка передня датчик температури ХК зона стекания талой воды лоток Рисунок 8 — Збір талої води йорж поперечина 4 Т Е Х Н І Ч Н І ХА РА КТ Е Р И СТ И К И І КО М П Л Е КТА Ц І Я шафа внутрішня МК 4.1 Найменування технічних характеристик і
Страница 9 из 33
KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ ХМ-6119-ХХХ ХМ-6120-ХХХ ХМ-6121-ХХХ ХМ-6122-ХХХ РБ01 003 1 ТО Н А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш мұздатқыш камерада жас тағамдарды мұздатуға, мұздатылған өнімдерді ұзақ уақыт бойы сақтауға жəне тағамдық мұзды дайындауға; тағам өнімдерін,
Страница 10 из 33
KAZ тұтқа тұтқа 1 . 8 М К с ебет те р і н д е тұтқалары бар, тағамдарды салып немесе шығарғанда ынғайлы болу үшін, тоңазытқыштан тыс жерде тасу үшін жандарындада тұтқалар бар (төменгі себеттен басқасында), 4 суретінде көрсетілгендей. сөндіру керек – индикатор əрдайым жанып тұратын болады. 3 пен 6
Страница 11 из 33
KAZ жəне ТК сөндіргенде. Режимді сөндіргеннен кейін индикатор 9 сөнеді, басқару блок алдын ала таңдаған ТК жұмыс жасау режимдерін көрсетіп бастайды. 2.6 «ДЕМАЛЫС» РЕЖИМ ( ) Ұзақ уақытқа (14 күннен аса) үйден кеткенде ТК ішінде жағымсыз иіс пайда болмасы үшін «Демалыс» режимін қосуды ұсынамыз. Алдын
Страница 12 из 33
KAZ ТК ішкі шкафы МК ішкі шкафы конденсатор алдынғы планка ТК температурысы датчигі еріген су ағатын зона 8 сурет – Еріген суды жинау науа ерш 4 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М АС Ы Ж Ə Н Е Қ Ұ РА М Д А У белдікше 4.1 Техник алық мінездемелердің атаулары жəне жинақтайтын бұйымдары 1 жəне 2
Страница 13 из 33
AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCU ХМ-6119-ХХХ ХМ-6120-ХХХ ХМ-6121-ХХХ ХМ-6122-ХХХ РБ01 ХМ-6123-ХХХ ХМ-6124-ХХХ ХМ-6125-ХХХ ХМ-6126-ХХХ 003 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 001 1003 1.6 Soyuducunun istismarı üçün lazım olan ümumi sahə millimetrlərdə şəkil 2-də göstərilmiş qabarit ölçüləriylə təyin edilir.
Страница 14 из 33
AZE dəstək 2.3. İDARƏETMƏ BLOKUNUN İŞ REJİMİ İdarəetmə bloku üç rejimdən birində işləyə bilər: «---1» — SK və DK-da temperaturun əks etdirilməsi; «---2» — cari vaxtın əks etdirilməsi; «---3» — vaxtın və kameralardakı temperaturun (30 saniyə) fasilələrlə əks etdirilməsi; Rejimin seçilməsi düyməsinin
Страница 15 из 33
AZE 2.6 «MƏZUNİYYƏT» REJİMİ ( ) «Məzuniyyət» rejimini uzun müddətli səfərə çıxan zaman (14 gündən çox) SK-da pis qoxunun yaranmasının qarşısını almaq üçün yandırmaq məsləhət edilir. Əvvəlcədən məhsulları kameradan çıxarmaq lazımdır. Rejimi yandırmaq üçün düyməsini qısa müddət ərzində basmaq
Страница 16 из 33
AZE Ərimiş qar suyunun tökülməsi zonası DK-nin daxili dolabı SK-nin daxili dolabı kondensator ön tamasa SK-da temperatur göstəricisi Şəkil 8 – Ərimiş qar suyunun yığılması 4 TEXNİKİ XARAKTERİSTİKALAR nov V Ə K O M P L E K TA S İ YA şotka DK-da temperatur göstəricisi DK-nin daxili dolabı boru 4.1
Страница 17 из 33
RON Anexa FRIGIDER-CONGELATOR ХМ-6119-ХХХ ХМ-6120-ХХХ ХМ-6121-ХХХ ХМ-6122-ХХХ 003 РБ01 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1.1 Frigiderul este destinat pentru congelarea produselor proaspete, păstrarea pe termen lung a alimentelor congelate şi prepararea gheţii alimentare în CC, pentru răcirea şi păstrarea
Страница 18 из 33
RON mâner După un interval de timp de la 3 până la 6 ore clipirea indicaţiilor «H» încetează. Indicatorul de temperatură ridicată în CC se stinge şi pe indicatorii numerici apar indicaţiile de temperatură în CC şi CF setate. Alimentele pot ﬁ amplasate în frigider. 2.3 REGIMUL DE LUCRU AL
Страница 19 из 33
RON 2.6 REGIMUL „VACANŢĂ” ( ) Regimul „Vacanţă” se recomandă să ﬁe conectat în caz de plecare pentru o perioadă lungă de timp (mai mult de 14 zile) pentru prevenirea apariţiei mirosului neplăcut în CF. Produsele trebuie să ﬁe scoase în prealabil din cameră. Conectarea regimului se efectuează prin
Страница 20 из 33
RON dulapul interior al CF condensator dulapul interior al CC senzor de temperatură în CF panoul frontal colector piesă pentru desfundat zona de colectare a apei rezultate în urma topirii Figura 8 — Colectarea apei rezultate în urma topirii din CC bară transversală dulapul interior al CC furtun
Страница 21 из 33
UZB Ilova SOVUTGICHLAR-MUZLATGICHLAR ХМ-6119-ХХХ ХМ-6120-ХХХ ХМ-6121-ХХХ ХМ-6122-ХХХ РБ01 ХМ-6123-ХХХ ХМ-6124-ХХХ ХМ-6125-ХХХ ХМ-6126-ХХХ 001 003 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 1.4 Sovutgichda tovush signalizatsiyasi (SK eshigi 60 soniyadan ortiq ochiq qolsa) nazarda tutilgandir. 1.5
Страница 22 из 33
UZB ushlagich ay boshlaydi, mazkur miltillash tugmasini bosish orqali o‘chiriladi — shunda indikator doimiy yonib turishni boshlaydi. 3 soatdan 6 soatgacha bo‘lgan vaqt oralig‘idan so‘ng «H» miltillashi to‘xtaydi. MKda oshiqcha harorat indikatori so‘nadi va raqamli indikatorlarda MK va SKda
Страница 23 из 33
UZB soatdan so‘ng yoki tugmasi vositasida, shuningdek, SK o‘chirilganidan keyin amalga oshadi. Rejim o‘chirilganidan so‘ng 9-indikator so‘nadi, boshqaruv bloki esa avvalroq tanlangan SK ish rejimlarini aks ettira boshlaydi. 2.6 «TA’TIL» REJIMI ( ) «Ta’til» rejimini uzoq vaqtga safarga ketganda (14
Страница 24 из 33
UZB erigan suvning oqib tushish hududi SK ichki shkafi MK ichki shkafi kondensator old taraf plankasi SKdagi harorat datchigi 8 rasmi – Erigan suvni yig‘ish ariqcha 4 T E X N I K X U S U S I YAT L A R I V A K O M P L E K T I simcho‘tka 4.1 Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 1 va 2
Страница 25 из 33
TGK Замимаи ЯХДОН-САРМОДОН ХМ-6119-ХХХ ХМ-6120-ХХХ ХМ-6121-ХХХ ХМ-6122-ХХХ РБ01 1 ÒÀÂÑÈÔÈ ХМ-6123-ХХХ ХМ-6124-ХХХ ХМ-6125-ХХХ ХМ-6126-ХХХ 003 ßÕÄÎÍ 001 1.5 ßõäîíðî ³àíãîìè àç 10 0Ñ ãàðì òî 43 0Ñ ãàðì áóäàíè ³àðîðàòè ìó³èòè àòðîô èñòèôîäà áóðäàí, ëîçèì àñò. 1.6 Ìàñî³àòè óìóìèè áàðîè èñòèôîäàáàðèè
Страница 26 из 33
TGK äàñòàê òàèíãàðäèäà äàð ÊÍ âà ÊÑ ïàéäî ìåãàðäàíä. Áà ÿõäîí æîéãèð êàðäàíè îçóûà³î ìóìêèí. 2.3 ÐÅÆÀÈ ÊÎÐÈ ÁËÎÊÈ ÈÄÎÐÀÊÓÍÖ Áëîêè èäîðàêóíè äàð ÿêå àç ñå ðåæà êîð êàðäàíàø ìóìêèí: «---1» — èíúèêîñè ³àðîðàò³î äàð ÊÑ âà ÊÍ; «---2» — èíúèêîñè âàûòè æîðö; «---3» — áîíàâáàò (áî 30 ñîíèÿãö) èíúèêîñè âàûò
Страница 27 из 33
TGK 2.6 ÐÅÆÀÈ «ÐÓÕÑÀÒÖ» ( ) Äàðãèðîíèäàíè ðåæàè «Ðóõñàòö» ³àíãîìè áà ñàôàð äàðîçì=³ëàò áàðîìàäàí (çè¸äà àç 14 ð=ç ) áàðîè ïåøãèðö íàìóäàíè ïàéäî øóäàíè á=è áàä äàð ÊÍ, òàâñèÿ êàðäà ìåøàâàä. Îçóûà³îðî áîÿä ïåøàêö àç êàìåðà ãèðèôò. Äàðãèðîíèäàíè ðåæà áî ïàõøè ê¢òî³ìóääàòè òóãìàè - èíäèêàòîðè 8
Страница 28 из 33
TGK ëüåâîíè äîõèëèè ÿõäîí ìèíòàûàè æîðèøàâèè ÿõè îáøóäà êîíäåíñàòîð ëüåâîíè äîõèëèè ñàðìîäîí ïëàíêàè ïåø ôàúîëêóíàíäàè íüÿðîðàòè ÿõäîí äýë ìèë Ðàñìè 8 – ×àìúîâàðèè ÿõè îáøóäà 4 áîëîðè ê=íäàëàíã ëüåâîíè äîõèëèè ñàðìîäîí çàðô ïëàíêàè ïåø êîìïðåññîð òàêÿãî³ Расми 7 — Наќшаи партоби оби яхдон ÒÅÕÍÈÊÈ
Страница 29 из 33
KYR Тиркеме МУЗДАТКЫЧТАР ЖАНА ТОНДУРГУЧТАР ХМ-6119-ХХХ ХМ-6120-ХХХ ХМ-6121-ХХХ ХМ-6122-ХХХ РБ01 003 1 М У З Д АТ К Ы Ч Б А Я Н Д А М А С Ы 1.1 1 суротко ылайык муздаткыч жаны азык-тулукторду, тондурулган продуктуларды жана муздан жасалган оокаттарды камерада (тондургуч) узак моонотко муздадтуу,
Страница 30 из 33
KYR кармагыч муздаткыч менен тондургучтагы тандалып алынган температкралардын корсоткучтору пайда болот. Муздаткычка азык-тулук салууга мумкун. 2.3 БАШКАРУУ БЛОГУНУН ИШТООЧУ РЕЖИМДЕРИ Башкаруу блогу томонку уч режимдин броосундо иштейт: «---1» —температуранын муздаткычтагы жана тондургучтагы
Страница 31 из 33
KYR 2.6 «ЭС АЛУУ» РЕЖИМИ ( ) «Эс алуу» режимин бир жакка узак убакытка (14 кундон ашык болгондо) кетип бара жаканда муздаткычтта жагымсыз жыт болбош учун тамызылат. Азык-заттарды алдын ала камерадан чыгаруу керек. Режимди томонку кнопканы кыска басып тандыныз, индикатор 8 жанат, ал эми муздаткычтын
Страница 32 из 33
KYR муздаткыч ички шкафы тондургучтун ички шкафы конденсатор алдынкы планка муздаткычтын температура корсоткучу эриген суу агычуу зона Сурот 8 — Эриген сууну топтоо лоток тазалоочу ерш ЭСКЕРТУУ! Тыую салынат тондургучту эритип жана тазалап жатканда эриген сууну агызбоого аракет кылыныз, себеби 7
Страница 33 из 33

Инструкция для ATLANT ХМ 6122

Инструкции и руководства похожие на ATLANT ХМ 6122

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник