[Страница 7/32] - Руководство: холодильник двухкамерный ATLANT ХМ 6321-101

Инструкция для ATLANT ХМ 6321-101

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

UKR

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

ператур в МВ і ХВ. У холодильник можна поміщати продукти.

3.2 ВИБІР тЕМПЕРАтУРИ У ВІДДІЛЕННІ (

)

3.2.1

Діапазон можливого вибору температури:

– у ХВ від плюс 2

С до плюс 8

С,

– у МВ від мінус 16

С до мінус 24

С.

УВАгА! Оптимальне значення температури для зберігання

свіжих продуктів при мінімальному споживанні холодильни-

ком електричної енергії – плюс 5

С, для зберігання заморо-

жених продуктів – мінус 18

С.

Оптимальна температура зберігання продуктів у

відділенні свіжості від мінус 2

С до плюс 3

С забезпечується

при виборі температури в ХВ в діапазоні від плюс 2

С до

плюс 6

С.

3.2.2

Вибір температури здійснюється: в ХВ – натисненням

кнопки

; в МВ – натисненням кнопки

Після натискання кнопки на цифровому індикаторі починає

мигати показання температури в градусах Цельсія. Миготіння ви-
браного показання температури у відділенні припиняється через
3 секунди.

При повторних натисканнях кнопок

або

числове зна-

чення на індикаторі зростає до максимально допустимого, після
чого відбувається скидання на мінімальне значення.

Для досягнення вибраного значення температури у відділенні

необхідний певний час, особливо після першого вмикання, а та-
кож після прибирання холодильника.

3.3 фУНКцІЯ «СУПЕРОХОЛОДжЕННЯ ХВ» ( )

3.3.1

Функцію рекомендується вмикати при необхідності

швидкого охолодження напоїв або великої кількості свіжих
продуктів в ХВ. При вмиканні функції температура у ХВ знижується
до мінімального значення для швидкого охолодження продуктів.

3.3.2

Для вмикання функції слід короткочасно натиснути кноп-

ку – загоряється індикатор 8 і на цифровому індикаторі темпе-
ратури в ХВ загоряється «SC».

3.3.3

Вимкнення функції проводиться автоматично через 6 го-

дин або кнопкою , а також при вимиканні ХВ – гасне індикатор 8.

3.4 фУНКцІЯ «ВІДПУСтКА» (

)

3.4.1

Функцію рекомендується вмикати при від'їзді на трива-

лий час (більше 14 днів). При вмиканні функції в ХВ встановлюється
температура плюс 15

С, що запобігає утворенню неприємного

запаху у закритому відділенні без продуктів. Продукти слід
заздалегідь дістати із ХВ.

3.4.2

Вмикання функції проводиться короткочасним натискан-

ням кнопки – мигає індикатор 7 і на цифровому індикаторі тем-
ператури у ХВ встановлюється температура плюс 15

С.

3.4.3

Вимкнення функції проводиться повторним натисканням

кнопки

– припиняється миготіння індикатора 7.

УВАгА! При тривалому (більше 3 секунд) натисканні

кнопки

буде вмикатися вентилятор в ХВ (див. 3.6), в хо-

лодильнику без вентилятора буде горіти індикатор вмикан-

ня вентилятора.

УВАгА! функція «Відпустка» автоматично не вимикається

при збої в подачі електричної енергії або при її відключенні.

3.5 фУНКцІЯ «ЗАМОРОжУВАННЯ» у МВ ( )

3.5.1

Для вмикання функції слід натиснути кнопку

–

загоряється індикатор 2 і на цифровому індикаторі температури
в МВ загоряється «SF».

3.5.2

Вимкнення функції проводиться автоматично через

48 годин або кнопкою

, а також при вимиканні МВ – гасне

індикатор 2.

3.6 ВИКОРИСтАННЯ ВЕНтИЛЯтОРА

3.6.1

У ХВ (деяких виконань моделі холодильника) встанов-

лений вентилятор у відповідності з рисунком 6, який забезпечує

Рисунок 6 - Вентилятор

вентилятор

примусову циркуляцію холодного повітря для рівномірного
розподілу температури в ХВ і більш інтенсивного охолодження
свіжих продуктів, напоїв. Вмикання вентилятора проводиться три-
валим (більше 3 секунд) натисненням кнопки

– загоряється

індикатор вмикання вентилятора 7 відповідно до рисунка 5. Ро-
ботою увімкненого вентилятора керує блок управління. Вими-
кання вентилятора проводиться повторним натисканням кноп-
ки

– індикатор 7 гасне.

УВАгА! При відкриванні дверей ХВ вентилятор автома-

тично вимикається, при закриванні – вмикається.

Рекомендується вмикати вентилятор при температурі на-

вколишнього середовища вище 32

С.

3.7 ВИМИКАННЯ ВІДДІЛЕННЯ І ВІДКЛючЕННЯ ХОЛО-

ДИЛЬНИКА

3.7.1

Вимкнення ХВ і (або) МВ проводиться натиснен-

ням відповідної відділенню кнопки

– гаснуть усі індикатори

відділення.

При повторних натисканнях кнопки

відділення знову

починає працювати з можливою затримкою за часом.

При вимиканні ХВ на певний період рекомендується увімкнути

функцію «Відпустка» у відповідності з 3.4.

3.7.2

Для відключення холодильника від електричної мережі

слід вийняти вилку шнура живлення з розетки.

4 Е КС П Л УАтА ц І Я ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

УВАгА! Припинення подачі напруги в електричній

мережі не впливає на подальшу роботу холодильника: після

відновлення подачі напруги в електричній мережі холодиль-

ник продовжує працювати з встановленими раніше темпе-

ратурними параметрами у відділеннях.

4.1 СИСтЕМА АВтОМАтИчНОгО ВІДтАВАННЯ ХВ

4.1.1

У ХВ використовується автоматична система відтавання.

Іній, який з'являється на задній стінці ХВ, після відключення
циклічно працюючого компресора тане і перетворюється в краплі
води. Краплі талої води стікають у лоток, через отвір в ньому по
трубці потрапляють в посудину на компресорі у відповідності з ри-
сунком 7 і випаровуються. В отвір лотка встановлений йорж для
запобігання засмічення системи зливу талої води.

4.1.2

Необхідно регулярно стежити за чистотою лотка (не

рідше 1 разу на 3 місяці). Наявність води в лотку вказує на
засмічення системи зливу.

Рисунок 7 — Схема зливу талої води із ХВ

йорж

лоток

трубка

посудина

конденсатор

компресор

опора

датчик
температури ХВ

датчик
температури МВ

шафа
внутрішня ХВ

поперечина

шафа
внутрішня МВ

планка передня

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6319-ХХХ ХМ-6321-ХХХ ХМ-6323-ХХХ РБ01 ХМ-6324-ХХХ ХМ-6325-ХХХ ХМ-6326-ХХХ 003 001 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БелЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.11. 020 00255, срок действия с 22.01.2013 г. по 21.01.2018 г. 1 О П И
Страница 2 из 33
RUS ручка ручка ручка Рисунок 4 - Корзина аромат, свежесть скоропортящихся продуктов и увеличивать срок их хранения. При загрузке продуктов в отделение свежести следует выдвинуть на себя поддон — приоткроется панель передняя в соответствии с рисунком 3. После заполнения отделения свежести задвинуть
Страница 3 из 33
RUS 3 У П РА В Л Е Н И Е РА Б ОТ О Й Х олодильник А 3.1 Включение ОТДЕЛЕНИЯ 3.1.1 Включение ХО или МО производится нажатием соответ— загорается индикатор 1 или 9. ствующей отделению кнопки На цифровых индикаторах температуры начинает мигать «H», если температура в отделениях выше выбранной
Страница 4 из 33
RUS шкаф внутренний ХО конденсатор датчик температуры ХО лоток ерш поперечина датчик температуры МО трубка шкаф внутренний МО сосуд компрессор лопатка планка передняя емкость опора Рисунок 7 — Схема слива талой воды из ХО — приподнять задний край полки-стекло, выдвинуть ее на себя вместе с панелью
Страница 5 из 33
UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6319-ХХХ ХМ-6321-ХХХ ХМ-6323-ХХХ РБ01 ХМ-6324-ХХХ ХМ-6325-ХХХ ХМ-6326-ХХХ 003 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.11. 020 00255, термін дії з 22.01.2013 р. по 21.01.2018 р. 1 О П И СА
Страница 6 из 33
UKR ручка ручка ручка Рисунок 4 — Корзина При завантаженні продуктів в відділення свіжості слід висунути на себе піддон — прочиниться панель передня відповідно до рисунка 3. Після заповнення відділення свіжості засунути піддон у зворотному напрямку — панель передня закриється. 1.10 Кошики МВ мають
Страница 7 из 33
UKR ператур в МВ і ХВ. У холодильник можна поміщати продукти. , ) 3.2 ВИБІР ТЕМПЕРАТУРИ У ВІДДІЛЕННІ ( 3.2.1 Діапазон можливого вибору температури: – у ХВ від плюс 2 0С до плюс 8 0С, – у МВ від мінус 16 0С до мінус 24 0С. УВАГА! Оптимальне значення температури для зберігання свіжих продуктів при
Страница 8 из 33
UKR Для усунення засмічення слід: – прочистити йоржем отвір в лотку, щоб вода без перешкод стікала в посудину; – вимити йорж і встановити у відповідності з рисунком 7. У холодильнику з відділенням свіжості для усунення засмічення системи зливу попередньо слід дістати деталі відділення свіжості у
Страница 9 из 33
KAZ Қосымша МҰЗДАТҚЫШ-ТОҢАЗЫТҚЫШТАРЫ ХМ-6319-ХХХ ХМ-6321-ХХХ ХМ-6323-ХХХ РБ01 ХМ-6324-ХХХ ХМ-6325-ХХХ ХМ-6326-ХХХ 003 001 1003 Бұйымдардың сәйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная көш., 7Б, 220029, Минск қ.): № ТС BY/112 03.11. 020 00255, әрекет мезгілі 22.01.2013 ж. - 21.01.2018 ж. 1 ТО Ң А
Страница 10 из 33
KAZ тұтқа тұтқа тұтқа 4 сурет — Себет тартыңыз – 3 сурет бойынша алдыңғы панель ашылады. Балғындық бөлімін толтыруды аяқтаған соң, түпқойманы кері бағытта итеру керек – алдыңғы панель жабылады. 1.10 4 сурет бойынша МБ себеттерінің алдыңғы панелінде азық-түлікті салғанда және шығарғандағы ыңғайлық
Страница 11 из 33
KAZ сып тоқтатуға болады — индикатор тұрақты түрде жана бастайды. 3 сағаттан 6 сағатқа дейін уақыт аралығы өткен соң, «Н» жыпылықтауы тоқтатылады. МБ-дегі жоғары температура индикаторы сөнеді де, сандық индикаторларда МБ-де және ТБ-де орнатылған температуралардың көрсеткіштері пайда болады.
Страница 12 из 33
KAZ бөлшектерін шығарып алу керек: — жайманы өзіңізге қарай тартып, жоғары көтеріп, ТБ-нен шығарып алу керек; — әйнек-сөренің артқы жағын көтеріп, оны алдыңғы панелімен бірге өзіңе қарай тартып, ТБ-нен шығарып алыңыз. Ағу жүйесі бітеліп қалған тоңазытқышты қолдануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Страница 13 из 33
AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCULAR ХМ-6319-ХХХ ХМ-6324-ХХХ ХМ-6321-ХХХ ХМ-6325-ХХХ ХМ-6323-ХХХ ХМ-6326-ХХХ РБ01 003 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7B, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.11. 020 00255, qüvvədə olma müddəti 22.01.2013 -cu ildən
Страница 14 из 33
AZE dəstək dəstək dəstək Rəsim 4 — Səbət 1.10 МО bölümünün səbətlərinin ön lövhələrindəki dəstəklər, həmçinin rəsim 4-ə uyğun olaraq, onların yan lövhələrində (alt səbət müstəsna olmaqla) dəstəklər ərzaq qyularkən vəya alınarkən rahatlıq yaratmaq üçündür, səbətlərin başqa yerə daşınması üçündür.
Страница 15 из 33
AZE — МО bölümündə mənfi 16 С dan mənfi 24 С qədər. DİQQƏT! Ərzaqlar az istifadə olunarkən, təzə ərzaq məhsullarının saxlanması üçün optimal hətarət — müsbət 5 0С, dondurulmuş ərzağın saxlanması üçün — mənfi 18 0С dir. Təravət bölümündə ərzaq məhsullarının saxlanması üçün lazım olan optimal hətarət
Страница 16 из 33
AZE özünüzə çəkin və ХО bölümündən çıxardın. Axıntı sistemi kirlənmış olan soyuducunun istifadəsi QADAĞANDIR. DİQQƏT! Ərzaq məhsullarını ХО bölümünün sağ yan divarında yerləşən temperatur təyin edən cihazına, rəsim 7-ə müvafiq, çox sıx qoymayın. 4.2 DONDURUCU BÖLÜMÜNÜN (MO) BUZUNUN ƏRİDİLMƏSİ VƏ
Страница 17 из 33
RON Anexa FRIGIDERE-CONGELATORI ХМ-6319-ХХХ ХМ-6321-ХХХ ХМ-6323-ХХХ РБ01 ХМ-6324-ХХХ ХМ-6325-ХХХ ХМ-6326-ХХХ 003 001 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7B, 220029, or. Minsk, Belarus): № ТС BY/112 03.11. 020 00255, valabil de la 22.01.2013 până la
Страница 18 из 33
RON mâner mâner mâner Figura 4 — Coș de a crește termenul de păstrare acestora. Când încărcați produse în secţiune de prospețime trebuie să trageţi tava spre D-voastră , se va deschide ușor panoul frontal așa cum se arată în figura 3. După completarea secţiunii de prospeţime procedaţi în mod
Страница 19 из 33
RON C.F. şi în C.C. În Frigider se pot băga produsele alimentare. , ) 3.2 SETAREA TEMPERATURII ÎN CUTIE( 3.2.1 Gama de selecţie de temperatură posibilă este: — în C.F. dela plus 2 0С la plus 8 0С, — în C.C. dela minus 16 0С la minus 24 0С ATENŢIE! Temperatura optimă de păstrare a alimentelor
Страница 20 из 33
RON — Spălați și uscaţi bine C.C.. NU dezgheţaţi C.C. fără spatula. ATENŢIE! Nu permiteţi scurgerea apei pe lîngă spatulă în timpul decongelării și curățirii. ATENŢIE! Apa, care a apărut la partea de jos a C.F. sau în locul unde se unesc traversa de faţă cu placa de interior a C.F în conformitate
Страница 21 из 33
UZB Ilova SOVUTGICH-MUZLATGICHLAR ХМ-6319-ХХХ ХМ-6321-ХХХ ХМ-6323-ХХХ РБ01 ХМ-6324-ХХХ ХМ-6325-ХХХ ХМ-6326-ХХХ 003 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7b, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.11. 020 00255, amal qilish muddati 22.01.2013 y.-dan
Страница 22 из 33
UZB dasta dasta to’xtatilganda mahsulotlar erishi signalidir. tugmasi bosinlganda, indikator pirpirashni 5-rasmga muvofiq to’xtaydi. 2.2 TOVUSHLI SIGNALIZASIYA 2.2.1 SB eshigi 60 soniyadan ko’p ochiq qolsa, tovushli signal tugmasi bosilganda yoqiladai. Tovushli signal SB eshigi yopilganda, yoki
Страница 23 из 33
UZB 3dan 6 soatgacha o’tgach, «H» pirpirashi to’xtaydi. MBda baland harorat indikatori o’chadi va raqamli indikatorlarda MB va SB o’rnatilgan haroratlar ko’rsatgichlari paydo bo’ladi. Mahsulotlarni sovutgichga solish mumkin. , ) 3.2 BO’LIMDAGI HARORATNI TANLASH ( 3.2.1 Mumkin bo’lgan haroratni
Страница 24 из 33
UZB DIQQAT! Mahsulotlarni SBning o’ng yon tomonida, 7 rasmga muvofiq o’rnatilgan harorat datchigiga zich qilib yaqin joylashtirmang. 4.2 MBni ERITISH VA TOZALASH 4.2.1 MB eriyotganda qo’yidagilarni bajarish lozim: — kurakcha va hajmi 2 l-dan kam bo’lmagan biror idishni 8 rasmga muvofiq o’rnatib
Страница 25 из 33
TGK Замима ЯХДОНҲО-ХУНУККУНАКҲО ХМ-6319-ХХХ ХМ-6321-ХХХ ХМ-6323-ХХХ РБ01 ХМ-6324-ХХХ ХМ-6325-ХХХ ХМ-6326-ХХХ 003 001 1003 Сертификат мутобиыан аз жониби БелЛИС (к=чаи Красная, 7Б, 220029, ш. Минск): № ТС BY/112 03.11. 020 00255, муьлати этибор аз 22.01.2013 с. то 21.01.2018 c. 1 ТАВСИФИ ЯХДОН кон
Страница 26 из 33
TGK дастаки дастаки дастаки Расми 4 — Сабад 1.10 Сабадҳои ШЯ дар сатҳи дар пешбуда дастак дорад, он шароити қулайро барои дохил ва берун кардани маҳсулот таъмин мекунад, ҳамчунин дар сатҳҳои паҳлуи (ғайр аз сабади дар поён буда) барои ба ҳаракат овардан берун аз яхдон мутобиқи расми 4 дастакҳо
Страница 27 из 33
тихоб шуда дар ШЯ ва ШХ пайдо мешаванд. Ба яхдон маҳсулотро чойгир кардан мумкин аст. , ) 3.2 ИНТИХОБИ ҲАРОРАТ ДАР ШЎЪБАИ ( 3.2.1 Ҳудуди эҳтимолии интихоби ҳарорат: — дар ШХ аз мусбат 2 0С то мусбат 8 0С, — дар ШЯ аз манфи 16 0С то манфи 24 0С. ДИҚҚАТ! Меъёри зарурии ҳарорат барои нигоҳ доштани
Страница 28 из 33
TGK роҳи ифлосшави пешакӣ қисмҳои шўъбаи тозагиро мутобиқи расми 3 бояд берун кард: — табақчаи дар поён бударо ба сўи худ кашида, боло бардошта онро аз ШХ берун кард; — қисми дар ақиб будаи рафи оинаро бардошта, онро якчоя бо сатҳи дар пеш буда ба сўи худ кашида аз ШХ берун кард. Истифода кардани
Страница 29 из 33
KYR Тиркеме МУЗДАТКЫЧТАР — ТОҢДУРГУЧТАР ХМ-6319-ХХХ ХМ-6321-ХХХ ХМ-6323-ХХХ РБ01 ХМ-6324-ХХХ ХМ-6325-ХХХ ХМ-6326-ХХХ 003 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.11. 020 00255, жарктуу иш мооноту 22.01.2013
Страница 30 из 33
KYR тутка тутка тутка 4-сүрөт — Себет кезде өзүңүздү көздөй поддонду тартуу керек – 3-сүрөткө ылайык алдыңкы панель ачылат. Бөлүмдү толтургандан кийин поддонду кайра жабуу керек – алдыңкы панель жабылат. 1.10 ТБ себеттеринде туткалар бар, алар азыктарды салууда жана чыгарууда ыңгайлуу болушу үчүн
Страница 31 из 33
KYR көрсөткүчтөрү пайда болот. Муздаткычка азыктарды сала берсе болот. , ) 3.2 БӨЛҮМДӨГҮ ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАНДОО ( 3.2.1 Мүмкүн болгон температураны тандоо диапазону: — МБ дө + 2 0С дан + 8 0С га чейин, — ТБ дө -16 0С дан - 24 0Сга чейин. КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР! Жаңы азыктарды муздаткычтын минималдык электр
Страница 32 из 33
KYR — айнек-текченин арткы бөлүгүн көтөрүп, аны алдыңкы панел менен бирге өзүңө тартып жана МБ алып чыгуу. Муздаткычты тыгынга толгон суу куюу тутуму менен колдонууга ТЫЮУ САЛЫНАТ. КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР! Азыктарды 7-сүрөткө ылайык, МБ оң жактагы капталында жайгашкан температуранын датчигине тыгыз
Страница 33 из 33

Инструкция для ATLANT ХМ 6321-101

Инструкции и руководства похожие на ATLANT ХМ 6321-101

Другие инструкции и руководства из категории холодильник двухкамерный