[Страница 15/40] - Руководство пользователя: Холодильник ATLANT ХТ 1006

Каталог инструкций / Производители / ATLANT / ХТ 1006

Инструкция для ATLANT ХТ 1006

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

15

KAZ

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

4 Қ Б А Р Қ Ы Л Ы Қ Ұ Л Ы П Т Ы А П А Т Т Ы Қ А Ш У

4.1

Құлыпты ҚБ арқылы апаттық ашу үшін (электр қуатының бері-

луі тоқтаған кезде, құлып сынғанды, салпыншақ жоғалғанда) апаттық

17 сурет

18 сурет

шлиц

БЛОКАДАЛАНҒАН

блокадалау құрылғы

16 сурет

БЛОКАДАЛАНБАҒАН

15 сурет

электромагниттік ілгішек

тиектеулі

планка

блокадалау

құрылғы

14 сурет

шам

ашу кілті пайданалынады (бұдан əрі — кілт), ол жеткізу жиынтығына

кіреді.

ҚБ құлпында тиектеулі планка жəне блокадалық құрылғы бар, 15,

16 суреттеріне сəйкес.

Құлыпты ҚБ арқылы апаттық ашу үшін абайлап кілтті (ұзын

жағымен) есіктің нығыздағышымен тоңазытқыштың шкафының

арасына құлптың тұсынан сұғыңыз, 17 суретіне сəйкес. Сонан кейін

кілтті электромагниттік ілгішекке кіргізіңізде тиектеулі планканы тетіктің

бағытына қарай көтеріңіз, 18 суретіне сəйкес, сонан соң есікті өзіңізге

қарай тартыңыз — құлып ашық.

4.2

Құлыпты ашық қалдырғыңыз келсе оны блокадалап қойыңыз. Ол

үшін бұрағышты блокадалау құрылғының шлиціне орнатыңызда сағат

тілі жүру бағытына қарай 180

0

бұраңыз, 16 суретінде көрсетілгендей.

Тетік жоғары бағытталып тұрып ал шлиц екі жазықтық белгімен сəйкес

келу керек. Блокадалаудан шығару үшін шлицті бұрағышпен сағат тілі

жүру бағытына қарай 180

0

бұраңыз. Тетік төменге қарап тұру керек.

Жалпы ток:
Жалпы кернеу:
Номинал

тұтынылушы қуаттылық:
Хладагент: R134a/көбіктендіргіш:

C-Pentane

Хладагент массасы:

5 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П А Т ТА М А С Ы

Бұйым кестесі орыс тіліндегі техникалық мінездемесінде

көрсетілген. Бұйым табличкасын мінездемелердің мағыналармен

салыстыру қажет (сурет 19).

19 сурет

Өндіруші: Беларусь Республикасы
”АТЛАНТ” ЖАҚ, Победителей даң., 61, Минск қ.

ATLANT

Үлгінің жəне

бұйымды

орындаудың

белгілеуі

Нормативтік құжат

Бұйымның

климаттық классы

Сертификаттау

белгілері

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ ТОРГОВЫЕ ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ 003 001 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для охлаждения, хранения и демонстрации охлажденных пищевых продуктов и напитков в камере III . Над камерой размещен рекламный блок IV,
Страница 2 из 41
RUS IV IV V 1 1 III III 2 2 II II I ХТ-1006-ХХХ I V 3 ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ I — основание; II — панель управления (с блоком управления или без блока управления); III — камера; IV — рекламный блок; V — замок Рисунок 1 Таблица 2 - Комплектующие Номер позиции на рисунке 1 Наименование Количество для
Страница 3 из 41
RUS индикатор закрыто клавиша Рисунок 4 Рисунок 5 Брелок, входящий в комплект поставки, может открыть замок только данного холодильника. При закрывании двери холодильника замок с ДУ срабатывает автоматически. — в ХТ-1006-ХХХ установить выключатели 2, 5 в положение “I” — загорится подсветка
Страница 4 из 41
RUS ВНИМАНИЕ! Рекомендуется устанавливать цифровое показание в диапазоне от “3“ до “8“ для качественного хранения продуктов и оптимального потребления электрической энергии. Для сохранения заданного мигающего значения температуры следует нажать и удерживать кнопку или до прекращения мигания и
Страница 5 из 41
RUS 4 А В А Р И Й Н О Е ОТ К Р Ы В А Н И Е З А М К А С Д У 3 ЗАМЕНА ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ В РЕКЛАМНОМ БЛОКЕ 3.1 Для замены лампы освещения необходимо отвернуть пять винтов крепления крышки в верхней части холодильника и демонтировать ее в соответствии с рисунком 14. Заменить лампу ТL-D 18W/33 (мощность
Страница 6 из 41
UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ ТОРГОВІ ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ 003 001 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник призначений для охолодження, зберігання та демонстрації охолоджених харчових продуктів і напоїв в камері III відповідно з рисунком 1. Над камерою розміщений рекламний блок IV, в нижній
Страница 7 из 41
UKR IV IV V 1 1 III III 2 2 II II I ХТ-1006-ХХХ I V ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ I — підстава; II — панель керування (з блоком керування або без блоку керування); III — камера; IV — рекламний блок; V — замок Рисунок 1 Таблиця 2 – Комплектуючі Кількість для холодильника, шт. Номер позиції на рис. 1
Страница 8 из 41
UKR індикатор Закрито клавіша Рисунок 4 Рисунок 5 УВАГА! Розміщення брелока на металевій поверхні приводить до втрати дальності дії. Брелок має бути віддалений від металевої поверхні на відстань не менше 15 мм. Брелок, що входить в комплект постачання, може відкрити замок лише даного холодильника.
Страница 9 из 41
UKR рекламний блок вентилятор камери ручка випарник шафа внутрішня йорж кутик або планка передня лоток конденсатор патрубок посудина панель або щиток декоративний компресор опора (задня) опора (передняя вентилятор Рисунок 9 сітка посудина ХТ-1006-ХХХ ХТ-1000-ХХХ Рисунок 11 Рисунок 10 УВАГА! Для
Страница 10 из 41
UKR 4 А ВА Р І Й Н Е В І Д К Р И ТТЯ ЗА М КУ З Д К 4.1 Для аварійного відкриття замку з ДК (в разі припинення подачі напруги в електричній мережі, поломки замка, втрати брелока) використовується ключ аварійного відкриття (далі — ключ), який входить в комплект постачання. Замок з ДК має замкову
Страница 11 из 41
KAZ Қосымша САУДАЛЫҚ ТОҢАЗЫТҚЫШТАР ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ 003 1 ТО Н А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 Тоңазытқыш, тағамдарды салқындатуға, салқындаған жас тағамдармен сусындарды камерада III сақтауға, 1 суретіне сəйкес, сақтауға жəне көрсетуге арналған. Камераның үстінде жарнамалық блок
Страница 12 из 41
KAZ IV IV V 1 1 III III 2 2 II II I ХТ-1006-ХХХ I V ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ I — негізі; II — басқару панелі (басқару блокпен немесе басқару блоксіз); III — камера; IV — жарнамалық блок; V — құлып 1 сурет Кесте 2 – Жиынтықтыр Тоңазытқыш үшін саны, дана 1 суретіндегі позиция нөмірі ХТ-1000-ХХХ
Страница 13 из 41
KAZ индикатор ЖАБЫҚ клавиша 4 сурет 5 сурет БАЙҚАҢЫЗ! Салпыншақты метал бетті заттарға қойған оның батареясының қабілетіне (алыстығы) əсер етеді. Метал бетті заттан кем дегенде 15 мм жерде болу керек. Жеткізу жиынтығына кірген салпыншақ тек сол тоңазытқыштың есігін ашады. Тоңазытқыштың есігін
Страница 14 из 41
KAZ Егер бұдан бұрын орнатылған камерадағы температурасына оралу керек болса (жаңа мағынаны сақтамай), онда немесе кнопкаларын қысқа уақыт басу қажет немесе 10 секунд индикаторде ағымдағы температура көрсеткіші қайта шыққанша күту керек. БАЙҚАҢЫЗ! Сандық индикаторде “Е1” жануы мүмкін, ол ақаулықпен
Страница 15 из 41
KAZ шам 14 сурет 4 ҚБ АРҚЫЛЫ ҚҰЛЫПТЫ АПАТТЫҚ АШУ 4.1 Құлыпты ҚБ арқылы апаттық ашу үшін (электр қуатының берілуі тоқтаған кезде, құлып сынғанды, салпыншақ жоғалғанда) апаттық электромагниттік ілгішек ашу кілті пайданалынады (бұдан əрі — кілт), ол жеткізу жиынтығына кіреді. ҚБ құлпында тиектеулі
Страница 16 из 41
AZE Əlavə TİCARƏT SOYUDUCULARI ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ 003 001 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Şəkil 1-ə uyğun olaraq soyuducu III kamerada soyudulmuş qida məhsullarının və içkilərin soyudulması, saxlanılması və nümayişi üçün nəzərdə tutulmuşdur. Kameranın üstündə IV reklam bloku yerləşdirilmişdir,
Страница 17 из 41
AZE IV IV 1 1 III III II II 2 ХТ-1006-ХХХ 2 I I ХТ-1006-ХХХ ХТ-1000-ХХХ I — bünövrə; II — idarəetmə bloku (idarəetmə bloku ilə və ya idarəetmə bloku olmayan); III — kamera; IV — reklam bloku Şəkil 1 Cədvəl 2 – Komplektləşdiricilər Soyuducu üçün miqdarı, ədəd Şəkil 1-də mövqe nömrəsi ХТ-1000-ХХХ
Страница 18 из 41
AZE indikator Açıqdır klaviş Şəkil 4 Şəkil 5 Çatdırılma dəstinə daxil olan brelok yalnız bu soyuducunun qıfılını aça bilər. Soyuducunun qapısının bağlaması vaxtı Mİ ilə qıfıl avtomatik işləyir. 2 SOYUDUCUNUN İŞİNİN — ХТ-1006-ХХХ-də şəbəkənin və idarəetmə blokunun söndürmə düyməsinin işığı yanacaq,
Страница 19 из 41
AZE basıb saxlamaq və ya rəqəmli indikatorda cari temperatur göstəricilərinin bərpa edilməsi üçün 10 saniyə gözləmək lazımdır. DİQQƏT! Rəqəmli indikatorda nasazlıqla bağlı olan “Е1” işarəsi yana bilər. 2.3.3 Soyuducudakı temperatur ətraf mühitin temperaturundan, saxlanılan və yenidən yüklənən
Страница 20 из 41
AZE 4 Mİ İLƏ QIFILIN QƏZA AÇILMASI 4.1 Mİ ilə qıfılın qəza açılması üçün (elektrik enerjisinin verilməsinin dayandırılması, qıfılın qırılması, blokun itirilməsi zamanı) çatdırılma dəstinə daxil olan qəza açma açarından istifadə edilir (gələcəkdə açar). Mİ ilə qıfıl şəkil 15, 16-ə uyğun olaraq
Страница 21 из 41
RON Anexa FRIGIDERE COMERCIALE ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ 003 001 1 DESCRIEREA FRIGIDERULUI 1.1 Frigiderul este destinat pentru răcirea, păstrarea şi demonstrarea produselor alimentare refrigerate şi băuturilor în camera III, în conformitate cu ﬁgura 1. Deasupra camerei este plasat panoul publicitar
Страница 22 из 41
RON IV IV 1 1 III III II II 2 ХТ-1006-ХХХ 2 I I ХТ-1006-ХХХ ХТ-1000-ХХХ I — bază; II — panou de comandă (cu dispozitiv de comandă sau fără dispozitiv de comandă); III — camera; IV — panou publicitar Figura 1 Tabelul 2 – Piese componente Cantitate pentru frigider (buc.) Numărul poziţiei pe ﬁgura 1
Страница 23 из 41
RON indicator Deschis tastă Figura 4 Figura 5 Transmiţătorul care intră în setul de livrare, poate deschide numai încuietoarea frigiderului dat. La închiderea uşii frigiderului încuietoarea cu telecomanda este activată automat. — în XT-1000-XXX se aprinde iluminarea întrerupătorului de reţea şi a
Страница 24 из 41
RON cameră (fără a salva noua valoare), trebuie să apăsaţi butonul sau sau să aşteptaţi 10 secunde până la reluarea aﬁşării temperaturii curente pe indicatorul numeric. ATENŢIE! Pe indicatorul numeric poate ﬁ aﬁşat „E1” ce este legat de defecţiunea frigiderului. 2.3.3 Temperatura din frigider
Страница 25 из 41
RON 4 DESCUIEREA DE URGENŢĂ A ÎNCUIETORII CU TELECOMANDA 4.1 Pentru descuierea de urgenţă a încuietorii cu telecomandă (în cazul de întrerupere a alimentării cu energie electrică, ruperea încuietorii, pierderea transmiţătorului) se foloseşte o cheie de descuiere de urgenţă (numită în continuare -
Страница 26 из 41
UZB Ilova SAVDO SOVUTGICHLARI ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ 003 001 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 1003 — 9 rasmiga muvofiq ikki old tayanchlarni burab chiqarish; — bo‘shagan teshiklarga g‘ildirakli aylanma tayanchlarni tormozi bilan (4 rasmiga muvofiq klavishasidagi «STOP» yozuvi bilan)
Страница 27 из 41
UZB IV IV 1 1 III III II II 2 ХТ-1006-ХХХ 2 I I ХТ-1006-ХХХ ХТ-1000-ХХХ I — asos; II — boshqaruv paneli (boshqaruv bloki bilan yoki boshqaruv blokisiz); III — kamera; IV — reklama bloki 1 rasmi JadvalI 2 – Butlovchi qismlar Sovutgich uchun adadi, dona 1 rasmidagi o‘rni raqami ХТ-1000-ХХХ
Страница 28 из 41
UZB indikator Ochiq klavisha 4 rasmi 5 rasmi DIQQAT! Jevakchani metall sathga qo‘yish ta’sir masofasi qisqarishiga olib keladi. Jevakcha metall sathdan 15 mm dan kam bo‘lmagan masofaga uzoqlashtirilishi lozim. Yetkazib berish to‘plamiga kiruvchi jevakcha faqatgina shu sovutgichning qulfini ochib
Страница 29 из 41
UZB DIQQAT! Raqamli indikatorda nosozlik bilan bog‘liq “E1” ko‘rsatkichi yonishi mumkin. 2.3.3 Sovutgichdagi harorat atrof-muhit haroratiga, saqlanayotgan va yangi joylashtirilayotgan oziq-ovqatlar miqdoriga, eshik ochilishining takrorlanishiga, sovutgichni o‘rnatish joyiga va shu kabilarga
Страница 30 из 41
UZB 4 M B L I Q U L F N I AV A R I YA H O L AT I D A O C H I S H 4.1 MBli qulfni avariya holatida ochish uchun (elektr tarmog‘idagi kuchlanish yetkazib berilishi to‘xtaganda, qulf buzilganda, jevakcha yo‘qolganda) yetkazib berish to‘planmasi tarkibiga kiruvchi avariya holatida ochish kalitidan
Страница 31 из 41
TGK Çàìèìàè ßÕÄÎÍ²ÎÈ ÑÀÂÄÎÖ ÕÒ-1000-ÕÕÕ ÕÒ-1006-ÕÕÕ 003 1 ÒÀÂÑÈÔÈ 001 ßÕÄÎÍ 1.1 ßõäîí áàðîè õóíóêêóíö, íèãî³äîðö âà íàìîèøè ìà³ñóëîòè õ=ðîêðîðö âà í=øîêö äàð êàìåðàè III ìóâîôèûè ðàñìè 1 ïåøáèíö øóäààñò. Äàð áîëîè êàìåðà áëîêè ðåêëîìèè IV æîé äîäà øóäààñò, äàð ûèñìè ïî¸íèè ÿõäîí àñîñè I áî àãðåãàòè
Страница 32 из 41
TGK IV IV 1 1 III III II II 2 ХТ-1006-ХХХ 2 I I ÕÒ-1006-ÕÕÕ ÕÒ-1000-ÕÕÕ I — àñîñ; II — ïàíåëè èäîðàêóíö (áî áëîêè èäîðàêóíö ¸ áå áëîêè èäîðàêóíö); III — êàìåðà; IV — áëîêè ðåêëîìö Ðàñìè 1 Æàäâàëè 2 – Ìàæì=úêóíàíäà Ìèûäîð áàðîè ÿõäîí, øò. Ðàûàìè æîéãèðøàâö äàð ðàñìè 1 ÕÒ-1000-ÕÕÕ ÕÒ-1006-ÕÕÕ 1 4 4
Страница 33 из 41
TGK èíäèêàòîð Êóøîäà êëàâèøà Ðàñìè 4 Ðàñìè 5 Îâåçàè áà ìàæì=è ÿõäîí òà³âèëøàâàíäà òàí³î ûóëôè ÿõäîíè ìàçêóððî êóøîäà ìåòàâîíàä. ²àíãîìè ï=øèäàíè äàðè ÿõäîí ûóëôè áî ÈÌ áà òàâðè àâòîìàòèêö áà êîð ìåäàðîÿä. 2 ÈÄÎÐÀÊÓÍÈÈ ÊÎÐÈ ôóð=çîí ìåøàâàä, ³àâîòîçàêóíàê âà àãðåãàòè ÿõäîíö äàð ìåãèðàä; Áàúäè
Страница 34 из 41
TGK 2.3.3 ²àðîðàò äàð ÿõäîí àç ³àðîðàòè ìó³èòè àòðîô, ìèûäîðè ìà³ñóëîòè íèãî³äîøòàøàâàíäà âà íàâ æîéãèðøóäà, ñóðúàòè êóøîäàíè äàð, æîè æîéãèðøàâèè ÿõäîí äàð èíøîîò âà ®. âîáàñòà àñò. 2.3.4 Äàð ÕÒ-1006-ÕÕÕ áàðîè äàðãèðîíèäàíè ðàâøàíèè êàìåðà âà áëîêè ðåêëîìö áîÿä êàëèäàêè ðàâøàíèè 4-ðî ìóâîôèûè
Страница 35 из 41
TGK 4 ÊÓØÎÄÀÍÈ ÑÀÄÀÌÀÂÈÈ ÛÓËÔ ÁÎ ÈÌ 4.1 Áàðîè êóøîäàíè ñàäàìàâèè ûóëô áî ÈÌ (äàð ³îëàòè êàòú ãàðäèäàíè èíòèûîëè æàðà¸í äàð øàáàêàè áàðûö, øèêàñòè ûóëô, ãóì êàðäàíè îâåçà) ûóëôè êóøîäàíè ñàäàìàâèè ûóëô (äàð îÿíäà ûóëô), êè áà ìàæì=è òàõâèëö äîõèë ìåøàâàä, èñòèôîäà áóðäà ìåøàâàä. Ûóëô áî ÈÌ ïëàíêàè
Страница 36 из 41
KYR Тиркеме СООДА-САТЫКТА КОЛДОНУЛУУЧУ МУЗДАТКЫЧТАР ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ 003 001 1 М У З Д АТ К Ы Ч Б А Я Н Д А М А С Ы 1.1 1 суротко ылайык муздаткыч тондурулган азыктарды III камерада (тондургуч мындан кийин) муздадтуу, сактоо жана коргозуу учун жасалган. Камераннын устундо рекламалык блок IV
Страница 37 из 41
KYR IV IV 1 1 III III II II 2 ХТ-1006-ХХХ 2 I I ХТ-1006-ХХХ ХТ-1000-ХХХ I —негиздоочу; II — башкаруу панели (башкаруу блогу бар же жок болот); III — камера; IV — рекламалык блок Сурот 1 Таблицасы 2 – Комплектоочу буюмдар Суроттогу жайгашкан номери 1 ХТ-1000-ХХХ ХТ-1006-ХХХ Полкасы 1 4 4 Тазалоочу
Страница 38 из 41
KYR индикатор Айнек баскыч Сурот 4 Сурот 5 тамызылган болушу керек). Брелокто индикатор жанып чыгат, муздаткычта ундуу сигнал берилет – эшикти ачуу болот. Эшикти 15 секундка ачуу учун брелоктогу кнопкага кыска-кыска уч ирет басыныз. Брелок жардамы менен муздаткычты 20 метр алыстыкта туруп ачса
Страница 39 из 41
KYR менен орнотуу керек же тандалган температура саны цифралуу индикатордо корсотулп чыгат. ЭСКЕРТУУ! Камера температурасы (±2 0С) четтеп калышы мумкун, ал цифралуу индикатордо корсотконго байланыштуу болот. ЭСКЕРТУУ! Азыктарды сапатту турдо сактоо жана электр тогун оптималдуу (уномдоп) турдо
Страница 40 из 41
KYR 3 Р Е КЛ А М АЛ Ы К БЛ О КТО Г У ЖА Р Ы КТ Ы К 4 А РА Л Ы К ТА Н Т У Р У П Б А Ш К А Р У У Ч У С У Б А Р К УЛ П У Н У А В А Р И Я Б О Л Г О Н Д О АЧ У У Л А М П АС Ы Н АЛ М А Ш Т Ы РУ У Жарыктык лампасын алмаштыру учун муздаткычтын устундо турган бекемдоочу беш бураманы сууруп чыгарыныз, андан
Страница 41 из 41