18

RON

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1.3.5 Călcare uşoară

 este prevăzută pentru a reduce şifonarea 

ţesăturilor în procesul de spălare şi stoarcere, uşurarea călcatului ulterior. 

Folosirea opţiunii asigură un regimul atenuant de spălare şi stoarcere 

delicată cu un număr minim de cute după spălare.

1.3.6 Clătire suplimentară

 este prevăzută pentru hainele 

copiilor,  persoanelor  cu  alergie  la  detergenţi  sau  pentru  spălare  în 

apă foarte moale, în care eliminarea detergentului nu este suficientă. 

La alegerea acestei opţiuni la programul de spălare se adaugă încă 

o clătire.

1.3.7 Blocarea accesului pentru copii

este prevăzută împotriva 

schimbărilor accidentale produse de către copii la programul selectat. La 

selectarea acestei opţiuni, se blochează toate butoanele de comandă, cu 

excepţia butonului

 .

1.3.8 Startul amânat

permite de a amâna începerea ciclului de 

spălare pentru un anumit timp de la 1 până la 24 ore.

1.4 SELECTAREA LIMBII DE AFIŞARE

1.4.1 

La prima pornire a maşinii este necesar să selectaţi limba folosită 

pentru afişarea textului pe ecran. 

IInformaţia  poate  fi  afişată  pe  ecran  într-una  din  patru  limbi 

(rusă,  ucraineană,  engleză,  germană).  Pentru  selectarea  limbii  de 

afişare trebuie să ţineţi apăsat (timp de 2 secunde) butonul 

«

 — va 

fi afişată denumirea limbii actuale. Rotiţi selectorul 

 pentru a alege 

limba dorită (RUSĂ, UCRAINEANĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ), apoi apăsaţi 

pe  selector.  Limba  de  afişaj  selectată  este  salvată  pentru  pornirile 

ulterioare.

1.5 PORNIREA MAŞINII DE SPĂLAT

1.5.1 

Porniţi maşina apăsând butonul

 — se aprinde iluminarea 

ecranului  şi  este  afişat  programul  «BUMBAC»,  temperatura  60 

0

C, 

viteza maximă de rotire a tamburului în timpul ciclului de centrifugare.  

La necesitate selectaţi limba de afişaj (vezi 1.4).

1.6 SELECTAREA PROGRAMULUI 

1.6.1

 Selectarea programului de spălare se efectuează prin rotirea 

uşoară a selectorului 

.

Pe ecran se afişează denumirile programelor în conformitate cu 

tabelul 1, şi parametrii corespunzători acestora, care sunt stabiliţi de către 

producător (valorile maxime ale temperaturii de spălare şi vitezei de rotire 

a tamburului în timpul ciclului de centrifugare, indicaţiile de consum de 

apă şi energie electrică, durata ciclului de spălare). Aceşti parametri sunt 

stabiliţi în condiţii de laborator.

În timpul funcţionării maşinii durata ciclului de spălare, precum şi 

consumul de apă şi energie electrică pot varia (creşte sau scade), în funcţie 

de temperatură şi presiune a apei în reţeaua de alimentare cu apă, masa 

rufelor încărcate, tipul ţesăturii articolelor, variaţiile de tensiune în reţeaua 

electrică, etc.

ATENŢIE! Se admite necorespunderea indicaţiei timpului rămas 

până la sfârşitul ciclului de spălare pe afişaj cu momentul de finisare 

faptică a ciclului de spălare.  

1.6.2

  Dacă  aveţi  nevoie  să  schimbaţi  un  oarecare  parametru  al 

programului de spălare (vezi 1.7–1.9), după selectarea programului de 

spălare apăsaţi butonul 

până când indicatorul opţiunii dorite va 

începe să clipească.

1.7 SELECTAREA TEMPERATURII 

1.7.1 

Apăsaţi  selectorul 

—  pe  ecran  vor  fi  afişate  valorile 

temperaturii de spălare (de obicei maximă pentru programul selectat), 

în grade Celsius. Rotiţi uşor selectorul pentru a alege temperatura dorită. 

Puteţi selecta temperatura de spălare dorită sub valoarea maximă 

prevăzută de programul de spălare. Valorile temperaturii de spălare pe 

care le puteţi selecta — RECE (fără încălzirea apei), 30 

0

C, 40 

0

C, 50 

0

C, 

60 

0

C, 70 

0

C, 80 

0

C, 90 

0

C.

Odată cu selectarea temperaturii, în funcţie de programul de spălare, 

se schimbă indicaţiile consumului de energie electrică şi duratei ciclului 

de spălare.

1.8 SELECTAREA VITEZEI DE ROTIRE A TAMBURULUI ÎN TIMPUL 

STOARCERII

1.8.1 

Apăsaţi selectorul 

de două ori după selectarea programului 

de spălare sau o dată după selectarea temperaturii. Pe afişaj începe să 

clipească indicatorul vitezei de rotire a tamburului în timpul ciclului de 

centrifugare (numită în continuare — viteza de centrifugare). Selectaţi 

valoarea vitezei de centrifugare prin rotirea uşoară a selectorului 

până la valoarea dorită.

Puteţi selecta viteza de centrifugare dorită sub valoarea maximă 

prevăzută de programul de spălare. Valorile vitezei de centrifugare pe 

care le puteţi selecta — 0 (fără centrifugare), 400, 600, 800, 1000, 1200, 

1400 (în funcţie de modelul maşinii).  

Odată cu schimbarea valorii vitezei de centrifugare se poate schimba 

şi indicaţia duratei ciclului de spălare.  

ATENŢIE! Viteza de centrifugare între operaţiile principale de 

spălare nu se regulează şi depinde de programul selectat. 

ATENŢIE! La distribuirea neuniformă a rufelor în tambur viteza 

de centrifugare se reduce în mod automat sau stoarcerea nu se 

efectuează.

1.9 SELECTAREA FUNCŢIEI AUXILIARE  

1.9.1 

După selectarea unui program sau a parametrilor de spălare, 

apăsaţi selectorul 

 până când se va aprinde unul dintre indicatorii 

funcţiilor auxiliare. Rotiţi uşor selectorul pentru a selecta indicatorul 

funcţiei auxiliare dorite, apoi apăsaţi butonul – funcţia este activată. 

La  selectarea  funcţiilor  auxiliare  se  vor  ilumina  doar  indicatorii 

funcţiilor auxiliare compatibile cu programul de spălare (vezi tabelul 1).

Dacă  doriţi  să  anulaţi  funcţia  activată,  rotiţi  uşor  selectorul, 

selectaţi din nou această funcţie (indicatorul acesteia înceape a clipi), 

apoi  apăsaţi  butonul  —  indicatorul  funcţiei  se  stinge,  funcţia  este 

anulată.

1.9.2 Selectarea funcţiei auxiliare «Blocarea accesului pentru copii»  

Selectarea funcţiei auxiliare «Blocarea accesului pentru copii», se 

efectuează la selectarea funcţiilor auxiliare. Rotiţi selectorul  

 pentru a 

selecta indicatorul funcţiei 

, apoi apăsaţi butonul  

 — indicatorul  

stă aprins permanent. 

Funcţia poate fi activată şi în procesul funcţionării maşinii: ţineţi 

apăsate simultan selectorul 

şi butonul 

 timp de 3 secunde până 

când se aude un semnal sonor — pe afişaj se va aprinde indicatorul 

. 

Pentru  a  anula  funcţia  «Blocarea  accesului  pentru  copii»,  ţineţi 

apăsate simultan selectorul  

 şi butonul 

 timp de 3 secunde — 

indicatorul

 se stinge, funcţia este anulată. 

ATENŢIE! Anulaţi funcţia “Blocarea accesului pentru copii” la 

sfârşitul ciclului de spălare sau la pornirea ulterioară a maşinii (funcţia 

nu se anulează automat).

1.9.3 Setarea timpului de start amânat

Setarea timpului de start amânat se efectuează la selectarea funcţiilor 

auxiliare. Rotiţi selectorul 

pentru a selecta indicatorul

 care va 

fi afişat, apoi apăsaţi pe selector. În zona de indicaţie a timpului va fi 

afişat timpul maxim de amânare a începerii programului de spălare 24 

de ore — indicatorul

 se aprinde. Rotiţi selectorul 

pentru a seta 

timpul dorit (intervalul de schimbare a indicaţiei 1 oră). După setarea 

timpului apăsaţi pe selector. 

Dacă doriţi să anulaţi această funcţie (până la începutul ciclului de 

spălare) treceţi la selectarea funcţiilor auxiliare. Rotiţi selectorul 

, pentru 

a selecta indicatorul 

 (care începe a clipi) şi apăsaţi selectorul 

. Apoi, 

rotind selectorul, setaţi ora «0:H» şi apăsaţi selectorul 

 — indicatorul 

se stinge, funcţia este anulată.  

1.10 MODIFICAREA PARAMETRILOR DE SPĂLARE SELECTAŢI

1.10.1 

Modificarea  parametrilor  selectaţi  se  admite  înainte  de 

apăsarea butonului START/PAUZA 

şi se efectuează prin apăsarea 

butonului 

«

 în ordinea următoare: funcţii auxiliare, viteza de centrifugare, 

temperatura,  programul  de  spălare.  Fiecare  apăsare  a  butonului 

«

vă permite să reveniţi la parametrul precedent, indicatorul se aprinde 

intermitent. Rotiţi selectorul 

 pentru a modifica parametrul.

1.11 SALVAREA PARAMETRILOR ÎN MEMORIA MAŞINII DE SPĂLAT  

1.11.1 

Această funcţie permite salvarea parametrilor în memoria 

maşinii doar a unei variante pentru fiecare dintre programele «BUMBAC», 

«SINTETICA», «ESĂTURI DELICATĂ», «LÂNĂ». Pentru salvarea parametrilor 

selectaţi (temperatura, viteza de centrifugare, funcţiile auxiliare), apăsaţi 

butonul 

. 

Pentru  selectarea  programului  de  spălare  cu  parametrii  salvaţi, 

rotiţi selectorul 

,

 selectaţi programul dorit («BUMBAC», «SINTETICA», 

«ŢESĂTURI DELICATĂ», «LÂNĂ») şi apăsaţi butonul

 — pe ecran apar 

parametrii de spălare salvaţi anterior.

1.12 ACTIVAREA PROGRAMULUI ŞI ÎNCEPUTUL SPĂLĂRII  

1.12.1

 Pentru a activa programul selectat şi a porni maşina, apăsaţi 

butonul START/PAUZA 

— se aprinde indicatorul pe buton, se aude un 

semnal sonor, este activat dispozitivul de blocare a uşii şi maşina începe 

să spele. Pe afişaj începe numărătoarea inversă care indică timpul rămas 

până la sfârşitul ciclului de spălare.