[Страница 9/31] - Инструкция по эксплуатации: Стиральная машина ATLANT СМА-50 У 109-00

Инструкция для ATLANT СМА-50 У 109-00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

KAZ

1.2 ЖАРЫҚ ИНДИКАТОРЛАРЫ

1.2.1

Машина жұмысының индикация зоналарында 3 суретке

сəйкес жарық индикаторлары алдын-ала қарастырылған.

Жуу операциясының индикаторлары:

– жуу,

– шаю,

– сығу жəне төгу.

Жуу операциясының индикаторлары таңдалған бағдарлама

бойынша машинаның жұмысы кезінде кезектеп жанады.

Қосымша қызметтер индикаторлары

, соның ішінде

бала

лардан қорғаныс индикаторы

, қосымша қызметтерді батыр

мамен таңдауда жанады.( 1.1.2 қар.).

1.3 ДЫБЫСТЫҚ СИГНАЛ БЕРУДІ ҚОСУ/СӨНДІРУ

1.3.1

Машинада дыбыстық сигнал беру алдын-ала

қарастырылған. Дыбыстық сигнал машина жұмысының басы мен

аяғында сонымен қатар, машинаның жұмысы кезінде кездейсоқ

батырманы басып үйлеспейтін қызметтер көрсетілген уақытта,

сонымен қатар ақаулықтар кезінде дыбыс береді.

Дыбыстық сигнал беруді сөндіру үшін (ақаулықтар туралы

ақпарат беретін сигналдардан басқа)

жəне

біруақытта

басу керек.

жəне

батырмаларын қайта басу дыбыстық

сигналды іске қосады.

1.4 МАШИНАНЫ ҚОСУ ЖƏНЕ БАҒДАРЛАМА ТАҢДАУ

1.4.1

Машинаны қосу үшін 2 суретке сəйкес жуу бағдарлама-

сының бөлігіне тұтқаны орнату керек. Машина жұмысы ин

дикация зонасында жанады: таңдалған бағдарламамен жуу

операциясының индикаторы, жуу температурасының мəні жəне

сығу жылдамдығы индикаторлары.

1 кестеге сəйкес бағдарлама таңдауда өндіруші орнатқан

жуудың негізгі параметрлері автоматты түрде беріледі (сығу

жылдамдығы, жуу температурасы жəне басқалары).

1.4.2

Бағдарламаны таңдау тек қана жуу алдында жүргізіледі.

Машинаның жұмысы кезінде (машинаны сөндірмей) жаңа

бағдарламаның бөлігіне тұтқаны орнату, алдында таңдалған

бағдарламаны өзгертуге мүмкіндік бермейді.

1.4.3

Бағдарламаны таңдағаннан кейін жуу параметрлерін

өзгертіп жəне 1.5 — 1.7 сəйкес қосымша қызметтерді таңдауға

болады.

1.5 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ

1.5.1

3 суретке сəйкес кнопкасын баса отырып, бағдарла-

мамен қарастырылған кір жуу температурасын өзгертуге бола

ды. Кнопканы басқан кезде, температураның сандық мəндері

бар индикаторлар кезекпен жарқылдайды. Машинадағы жуу

температурасының таңдалатын мəндері — 20

С, 30

С, 40

С,

С, 90

С.

1.6 СЫҒУ ЖЫЛДАМДЫҒЫН ТАҢДАУ

1.6.1

3 суретке сəйкес

батырмасын баса отырып,

жуудың бағдарламамен алдын-ала қарастырылған сығу

жылдамдығын азайтуға болады. Батырманы кезекпен басқанда

сығу жылдамдығының максималды (машинаның үлгісіне байла

нысты) мəнінен

(сығу сөндірілген) дейін кейін қайталана от

ырып сандық мəндер индикаторы жанады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жуудың негізгі операциялары

арасында сығу жылдамдығы реттелмейді және таңдалған

бағдарламаға байланысты болып келеді.

1.7 ҚОСЫМША ҚЫЗМЕТТЕРДІ ТАҢДАУ

1.7.1

Қосымша қызметтерді таңдау үшін оған сəйкесті батыр

маны басу керек — 3 суретке сəйкес индикатор жанады. Қайталап

басқанда жарық индикаторы сөнеді, қызмет тоқтатылады.

Қосымша қызметтерді таңдауға тек қана жуу алдында рұқсат

етіледі. Машинаның жұмысы кезінде батырманы басқанда дыбыс

сигналы үш еселі дыбыс береді — қосымша қызмет қосылмайды.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Эгерде тандалган функция тандал

ган программа менен дал келбесе, үн белгиси чыгат, инди

катор күйбөйт жана функция кошулбайт.

1.8 БАҒДАРЛАМАНЫ ҚОСУ ЖƏНЕ ЖУУДЫ БАСТАУ

1.8.1

Жуудың таңдалған бағдарламасы бойынша машина

жұмысын бастау үшін

батырмасын басу керек— батырманың

индикаторы жанады, дыбыстық сигнал дыбыс береді, есіктің бло

кадалау құрылғысы іске қосылып жəне жуу басталады. Жуу кезінде

сонымен қатар жуудың орындалатын операциялар индикаторы,

температура индикаторлары, сығу жылдамдығы жəне қосымша

қызметтер (егер олар таңдалған болса) жанатын болады.

1.8.2

Кірді крахмалдауды

жуудан кейін жүргізу ұсынылады.

Крахмалдау үшін оны өндірушінің ұсынысына сəйкес, машинаға

15л-ге жуық су құйылады, соның есебінен крахмалдауға арналған

арнайы құралды суда еріту керек. Крахмалдауға арналған сұйық

құралды машинаның науасына пайдалануы бойынша нұсқаулыққа

сəйкес құю керек (6 бөлім). Тұтқаны «Шаю» бағдарламасына ор

натып, қажет болған жағдайда сығу жылдамдығын таңдап,

ба

тырмасын басып бағдарламаны қосу керек.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Крахмалдауға арналған кір конди

ционермен өңделмеген болуы тиіс.

1.9 МАШИНА ЖҰМЫСЫНДАҒЫ ПАУЗА

1.9.1

Бағдарламаны жоюсыз машина жұмысын тоқтату қажет

болған жағдайда,

басылып тұрған кнопканы 3 с бойы ұстап

тұру қажет – дыбыс сигналы беріледі,

кнопкасының индика

торы жыпылықтайды, жуу тоқтатылады.

Жууды жалғастыру үшін

кнопкасын басу керек. Машина

бағдарламаны орындауды жуудың тоқтатылған операциясының

басынан жалғастырады, уақыт жуу аяқталғанша артуы мүмкін.

«Жүн», «Қолмен» бағдарламаларында машина жұмысын

тоқтату мүмкін емес.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Машина багында су болған

жағдайда немесе су 60

С температурада есік ашылмайды.

1.10 БАҒДАРЛАМАНЫ ТОҚТАТУ

1.10.1

Орындалып жатқан жұмысты тоқтату үшін тұтқаны

символына орнату керек— машина сөніп жəне орындалып

жатқан жұмыстар тоқтатылады. Қажет болған жағдайда есікті

ашу үшін «Төгу» бағдарламасын таңдап жəне қоса отырып,

суды төгу керек.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Егер барабандағы су деңгейі есік

шынысы арқылы көзбе-көз анықталатын болса, машинаның

есігін ашпаңыз.

1.11 МАШИНАНЫ СӨНДІРУ

1.11.1

Жуудың соңғы операциясын аяқтаған соң шамамен

2 инуттан кейін есіктің блокадалау құрылғысы сөніп, дыбыстық

сигнал дыбысы беріледі.

батырмасының индикаторы сөніп

жəне жуу операциясы индикаторы жанады.

Егер де машина электр желісінен ажыратылмаған болса,

онда дыбыстық сигнал бір минут интервалымен тағы бес рет

дыбыс береді.

1.11.2

Жуу аяқталған соң тұтқаны символына орна

ту арқылы машинаны сөндіру керек, қуат көзі элекр сымының

қостілін розеткадан суырып жəне су беру кранын жабу керек.

Есігін ашып кірді алу керек.

2 Ж У У Б А Ғ Д А РЛ А М А С Ы

2.1

Машинада жуудың 1 кестеге сəйкес негізгі (Мақта, Синте

тика, Жүн) жəне арнайы (Қолмен, Джинсы, Тез 15', Спорт, Балалар,

Шаю, Төгу, Сығу) бағдарламалары алдын-ала қарастырылған.

2.2

Арнайы бағдарламалар жуылатын бұйымдардың

ерекшеліктерін ескереді.

Қолмен

» маркалауында күтімі бойынша

немесе

сим

волдары бар, өте жұқа жəне деликатты маталардан жасалған

бұйымдарды жуу үшін алдын-ала қарастырылған.

Бағдарлама қысқа абай сығумен аяқталады.

Джинсы

» — джинсті матадан жасалған бұйымдарды жууға

арналған бағдарлама. Жуу процесінде түлеу мүмкіндігі жəне

джинсті матаның күңгірттенуі барынша төмендейді.

Тез 15'

» əлсіз кірлеген бұйымдардың шағын мөлшерін

тез жууға мүмкіндік береді, уақыт пен электр қуатын үнемдеу.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Оглавление инструкции

Страница 1 из 32
RUS UKR KAZ AZE Приложение МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА Додаток МАШИНИ ПРАЛЬНІ АВТОМАТИЧНІ Қосымша АВТОМАТТЫ КІР ЖУҒЫШ МАШИНАЛАРЫ Əlavə AVTOMATİK ÇƏMAŞİR MAŞINLARI Anexa RON MașinI de spălat automatE UZB Ilova TGK Замима KYR Тиркеме AVTOMATIK KIR
Страница 2 из 32
RUS Выбор частоты вращения барабана при отжиме (далее — скорость отжима) позволяет выбрать скорость отжима ниже максимального значения, предусмотренного программой стирки. Выбранное значение скорости отжима подсвечивается соответствующим индикатором. Интенсивная стирка ( Intensive) используется для
Страница 3 из 32
RUS программу, можно стирать в холодной воде белье из разных тканей (кроме шерсти и шелка, а также изделий для ручной стирки). «Спорт» — программа для стирки различной спортивной одежды, спортивной обуви, а также некоторых видов спортивного инвентаря (футбольного, волейбольного мяча, теннисных
Страница 4 из 32
UKR 1 ОПИС Р О Б ОТ И М А Ш ИНИ ператури підсвічується відповіднім індикатором. Вибір частоти обертання барабана при віджимі (далі – швидкість віджиму) дозволяє обрати швидкість відтискання нижчу за максимальне значення, передбачене програмою прання. Обране значення швидкості відтискання
Страница 5 из 32
UKR 1.2 СВІТЛОВІ ІНДИКАТОРИ 1.2.1 У зонах індикації роботи машини передбачені світлові індикатори відповідно до рисунка 3. Індикатори операцій прання: – прання, – полоскання, – відтискання та злив. Індикатори операцій прання загоряються по черзі під час роботи машини за обраною програмою.
Страница 6 из 32
UKR Під час прання спортивного взуття та інвентарю рекомендується обрати швидкість відтискання 400 об/хв. «Дитяча» — програма для прання дитячого одягу, пелюшок, постільної білизни, рушників, серветок тощо. Програму рекомендується використовувати для прання виробів, що належать людям з алергією на
Страница 7 из 32
UKR 3 Т Е Х Н І Ч Н І Х А РА К Т Е Р ИС Т И К И ТА КО М П Л Е КТУ ВАЛ Ь Н І В И РО Б И 3.1 Найменування технічних характеристик і комплектувальних виробів зазначені в таблицях 2 і 3 відповідно. В гарантійній карті ці найменування наведені російською мовою та подані значення параметрів і кількість
Страница 8 из 32
KAZ 1 М А Ш И Н А Ж Ұ М Ы С Ы Н Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 1.1 БАСҚАРУ ОРГАНДАРЫ 1.1.1 Машинаның басқару органдары 1 суретке сәйкес басқару панелінде орналасқан. Бағдарлама таңдау тұтқасы (әрі қарай — тұтқа) 2 суретке сәйкес екі бағытта да айналады: сағат тілімен және оған қарсы бағытта. Тұтқаның
Страница 9 из 32
KAZ 1.2 ЖАРЫҚ ИНДИКАТОРЛАРЫ 1.2.1 Машина жұмысының индикация зоналарында 3 суретке сәйкес жарық индикаторлары алдын-ала қарастырылған. Жуу операциясының индикаторлары: – жуу, – шаю, – сығу және төгу. Жуу операциясының индикаторлары таңдалған бағдарлама бойынша машинаның жұмысы кезінде кезектеп
Страница 10 из 32
KAZ Бағдарламаны қолдана отырып, әртүрлі матадан жасалған кірлерді суық суда жууға болады (жүн және жібектен басқа сонымен қоса қолмен жууға арналған бұйымдар). «Спорт» — әртүрлі спорт киімдерін, спорт аяқ киімін сонымен қоса спорт құрал-сайманының кейбір түрлерін (футбол, волейбол добы, теннис
Страница 11 из 32
KAZ 3 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М А Л А Р Ы Ж Ә Н Е ТОЛЫМДАУШЫЛАРЫ 3.1 Техник алық сипаттамалары және толымдаушы бұйымдарының атауы 2 және 3 кестелерде сәйкес көрсетілген. 2 кесте – Техникалық сипаттамалары № Атауы 3 кесте – Толымдаушылары Үлгісі биіктігі 1 1.1 Габаритті өлшемдері, мм ені
Страница 12 из 32
AZE 1 MAŞININ İŞİNİN TƏSVİRİ 1.1 İDARƏ ORQANLARI 1.1.1 Maşının idarə orqanları idarə lövhəsində şəkil 1-ə uyğun olaraq yerləşdirilmişdir. Proqram seçmə dəstəyi (irəlidə — dəstək) şəkil 2-yə uyğun olaraq, hər iki tərəfə dönə bilir: saat əqrəbi istiqamətində və onun əksinə. Dəstəyin ətrafında
Страница 13 из 32
AZE 1.2 İŞIQ GÖSTƏRİCİLƏRİ 1.2.1 Maşının göstəriciləri zonasında, səkil 3-ə uyğun olaraq, işıq göstəriciləri nəzərdə tutlmuşdur. Yuyum əməliyyatı göstəriciləri: – yuyum; – yaxalama, – sıxma və boşaltma. Yuyum əməliyyatı göstəriciləri maşın seçilmiş proqram üzrə işlərkən sıra ilə yanır. Əlavə
Страница 14 из 32
AZE «Uşaq paltarı» — proqram uşaq paltarlarının, bələklərin, yataq örtüklərinin, dəstmal, əlsilənlər və s. yuyulması üçündür. Proqramın yuyucu maddələrə qarşı allergiyası olan adamların paltarlarını yumaq üçün istifadə edilməsi tövsiyəlidir. Proqram işlədilərkən yüksək dərəcədə effektiv yuyum və
Страница 15 из 32
AZE 3 TEXNİKİ XÜSUSİYYƏTLƏRİ VƏ TA M A M L AY I C I H İ S S Ə L Ə R 3.1 Texniki xüsusiyyətlərin və tamamlayıcı hissələrin adları cədvəl 2 və 3-də müvafiq olaraq göstərilmişdir. Zəmanət kartında həmin adlar rusca göstərilmiş və parametrələrinin qiymətləri ilə tamamlayıcı hissələrin adları
Страница 16 из 32
RON 1 DES C R IE R EA F UN C Ț IONĂ R II M AȘINII DE SPALAT 1.1 ORGANELE DE COMANDA 1.1.1 Organele de comandă a mașinii de spalat se află pe panoul de comandă cum se arată în figura 1. Buton selectare programe (în continuare — buton de selectare) a se vedea în figura 2 se rotește în ambele părți:
Страница 17 из 32
RON 1.2 INDICATOARE LUMINOASE 1.2.1 În zona de afișare a regimului de funcţionare a mașinii de spălat sunt prevăzute indicatoare luminoase cum vedeți in figura 3. Indicatoarile desfășurare a ciclului: – spălare, – clătire, – centrefugare și evacuare. Indicatoarele luminoase a fazei ciclului de
Страница 18 из 32
RON «Copii» — program pentru spalarea hainelor pentru copii, scutecelor, a lenjeriei de pat, prosoapelor, şerveţelelor și etc. Folosiți programul pentru spalarea articolilor, lucrurilor care aparțin persoanelor care sunt alergice la detergenți. Programul asigură o spalare și clătire de inalta
Страница 19 из 32
RON 3 SPE C I F I C A Ț II TE H NI C E ȘI C O M PONENTE 3.1 Denumirile caracteristicilor tehnice şi a componentelor sunt enumerate în tabelele 2 şi 3 respectiv. În certificatul de garanţie sunt prezentate denumirile caracteristicilor tehnice în limba rusă şi sunt indicate valorile parametrilor şi
Страница 20 из 32
UZB 1 M A S H I N A N I N G I S H L A S H TAV S I F I 1.1 BOSHQARUV QISMLARI 1.1.1 Mashinaning boshqaruv qismlari 1 rasmda ko’rsatilganidek boshqaruv panelida joylashgan. Dasturni tanlash dastagi (keyingi o’rinlarda — dastak) 2 rasmga muvofiq ikkala tomonga buraladi: soat mili yoki unga qarama
Страница 21 из 32
UZB 1.2 CHIROQLI INDIKATORLAR 1.2.1 Mashinaning ishlash indikatsiyalari zonasida 3 rasmdagi kabi chiroqli indikatorlar mavjud. Kir yuvish operatsiyalari indikatori: – kir yuvish, – chayish, – siqish va suv to’kish. Operatsiyalar indikatori mashinaning kiritilgan dastur bo’yicha ishlash vaqtida
Страница 22 из 32
UZB 1 Jadval — Kir yuvish dasturlari Dastur nomi Paxta 1) Lotok Kir yuvish bo’limlarini harorati, ishlatish 0 С imkoni Qo’shimcha funksiyalardan foydalanish imkoniyati CMA modellari bo’yicha maksimal yuklash, birinchi raqami 2) alomati, kg Kir yuvish vaqti 3), daq Mato turi, buyum 90 150 Oq, pishiq
Страница 23 из 32
UZB 3 T E X N I K XOS SA LA R I VA KO M P L E KT B U Y U M LA R 3.1 Komplektdagi buyum nomlari va xususiyatlari tegishlicha 2 va 3 jadvalda ko’rsatilgan. Kafolat kartasida mazkur nomlar rus tilida berilgan, hamda parametrlar qiymatlari va qo’shimcha qismlar soni ko’rsatilgan. 3.2 4-rasmga tegishli
Страница 24 из 32
ROM TGK 1 ТАВСИФИ КОРИ МОШИН 1.1 УЗВҲОИ ИДОРА 1.1.1 Узвҳои идоракунии мошин мутобиқи расми 1 дар панели идора ҷойгир мебошанд. Дас та к и и н т и хоби барном а (минбъад — дастак) мутобиқи расми 2 ба ду самт тоб мехӯрад: аз рӯи ақрабаки соат ва муқобили он. Дар атрофи дастак номҳои барномаҳо ва
Страница 25 из 32
ROM TGK 1.2 ИНДИКАТОРҲОИ РАВШАНКУНАНДА 1.2.1 Дар ҷойҳои индикатсияи кори мошин мутобиқи расми 3 индикаторҳои равшанкунанда пешбинӣ шудааст. Индикаторҳои амалиёти ҷомашӯӣ: – ҷомашӯӣ, – чайқондан, – фишурдан ва рехтани об. Индикаторҳои амалиёти ҷомашӯӣ дар вақти кор кардани мошин аз рӯи барномаи
Страница 26 из 32
ROM TGK 2.2 Барномаҳои махсус хусусиятҳои маҳсулоти шӯяндаро ба ҳисоб мегиранд. «Дастӣ» барои шустани маҳсулоти аз матоъҳои хеле тунук ва нозук буда хизмат мекунад, ки дар тамғазанӣ чунин ишораҳои истифода доранд ё ки . Барнома бо фишурдани кӯтоҳ ва пурзӯр хотима меёбад. «Джинсҳо» — барнома барои
Страница 27 из 32
ROM TGK Номи барнома Зуд 15' Имконияти Имконияти Сарборишавии максималӣ аз рӯи Давом2) истифодаи навъҳои СМА бо рақами аввали нокии дар нишондод, кг вазифаҳои ҷомалотоки иловагӣ 4 5 6 7 шӯӣ3), дақ алоҳида Ҳарорати истифодаи ҷомашӯӣ, С 0 30 20 — — 2 2,0 15 Чикинии чиз Намуди матоъ, газвор Тамоми
Страница 28 из 32
ROM TGK KYR 1 МАШИНАНЫН ИШТӨӨСҮН СҮРӨТТӨӨ 1.1 БАШКАРУУ ОРГАНДАРЫ 1.1.1 Машинанын башкаруу органдары 1-сүрөткө ылайык башкаруу панелинде жайгашкан. Программаны тандоочу тутка (мындан ары – тутка) 2-сүрөткө ылайык эки тарапка бурулат: саатын жебеси боюнча жана ага каршы. Тутканын айланасында
Страница 29 из 32
ROM TGK KYR 1.2 ЖАРЫК ИНДИКАТОРЛОРУ 1.2.1 Машинанын иштөөсүнүн индикациялык зоналарында 3-сүрөткө ылайык жарык индикаторлору каралган. Жуугуч операциялардын индикаторлору: – жуу, – чайкоо, – сыгуу жана төгүү. Жуугуч операциялардын индикаторлору тандалып алынган программалар боюнча машина иштеп
Страница 30 из 32
ROM TGK KYR жибектен, ошондой эле кол менен жуулуучу буюмдардан тышкары) жууганга болот. «Спорт» — ар кандай спорттук кийимдерди, спорттук бут кийимдерди, ошондой эле спорттук инвентардын айрым түрлөрүн (футбол, волейбол топторун, теннис топторун жана башкаларды) жууган программа. “Спорт”
Страница 31 из 32
ROM TGK KYR 3 ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨРҮ ЖАНА 3.1 Буюмдардын техникалык мүнөздөмөлөрүнүн жана комплектөөлөрдүн аталыштары 2 жана 3-таблицаларда көрсөтүлгөн. Кепилдик картасында бул аталыштар орус тилинде берилген жана параметрлердин маанилери жана комплектөөлөрдүн саны көрсөтүлгөн. 3.2 4-сүрөткө
Страница 32 из 32

Инструкция для ATLANT СМА-50 У 109-00

Инструкции и руководства похожие на ATLANT СМА-50 У 109-00

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина