[Страница 4/24] - Мануал: Стиральная машина ATLANT СМА 60С108

Инструкция для ATLANT СМА 60С108

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

UKR

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

МАШИНИ ПРАЛЬНІ АВТОМАТИЧНІ

СМА  50У88-ХХХ
СМА  50У108-ХХХ
СМА  60С88-ХХХ
СМА  60С108-ХХХ

Додаток

1 О П И С Р О Б ОТ И М А Ш И Н И

Рисунок 3 – Кнопки керування

Рисунок 2 – Ручка вибору програми прання

індикатори операцій прання

СТАРТ/ПАУЗА

додаткове полоскання

попереднє прання

делікатне прасування

зупинка з водою в баку

Рисунок 1 – Панель керування

лоток

ручка вибору

програми прання

індикатори операцій

прання

кнопки вибору додаткових

функцій

кнопка

СТАРТ/ПАУЗА

1.2.2 Додаткове полоскання

передбачене для дитячого одягу,

речей, які належать людям з алергією на миючі засоби, або для прання в
дуже м’якій воді, в якій миючий засіб виполіскується недостатньо.

При виборі даної функції в програму прання добавляється ще одне

полоскання.

1.2.3 Зупинка з водою в баку

використовується при пранні

виробів з тонких тканин для зменшення зминання тканин.

При виборі функції виключається цикл зливу та остаточного

віджимання. Після закінчення прання необхідно провести злив води: ручку
вибору встановити на символ , вибрати і увімкнути програму «Злив».

1.2.4 Делікатне прасування

передбачене для зменшення зми-

нання в процесі прання і віджимання, полегшення наступного прасування.
Використання функції забезпечує делікатний режим прання та обережне
віджимання з мінімальною кількістю складок після прання.

1.3 ВМИКАННЯ МАШИНИ ТА ВИБІР ПРОГРАМИ
1.3.1

При виборі програми у відповідності з таблицею 1 автома-

тично задаються основні параметри прання, встановлені виробником
(частота обертання барабана при віджиманні, температура прання, її
тривалість та інше).

1.3.2

Для вмикання машини слід встановити ручку у відповідності з

рисунком 2 на поділку необхідної програми прання — загоряться індикатори
операцій прання вибраної програми.

Вибір програми проводиться тільки до початку прання. Встановлення

ручки на поділці нової програми під час роботи машини (без вимикання
машини) не дозволяє змінити раніше вибрану програму.

1.3.3

Після вибору програми можна вибрати додаткові функції у

відповідності з 1.4.

1.4 ВИБІР ДОДАТКОВОЇ ФУНКЦІЇ
1.4.1

Для вибору додаткових функцій слід натиснути відповідну їй

кнопку — загориться індикатор у відповідності з рисунком 3. При повтор-
ному натисканні світловий індикатор гасне, функція відмінюється.

Вибір додаткових функцій допускається тільки до початку прання.

При натисканні кнопок під час роботи машини лунає потрійний звуковий
сигнал — додаткових функцій не вмикається.

УВАГА! Якщо вибрана функція не сумісна з вибраною про-

грамою, індикатор не засвічується і функція не вмикається (лунає
потрійний звуковий сигнал).

1.1 ОРГАНИ КЕРУВАННЯ
1.1.1

Органи керування машини позначені на рисунку 1. Ручка вибо-

ру програми (далі — ручка) і найменування кнопок керування вказані на
рисунках 2, 3.

1.1.2 Ручка

служить для вмикання/вимикання машини та вибору про-

грами прання у відповідності з рисунком 2. Навколо ручки нанесені назви
програм і символ

. Ручка повертається в обох напрямках (за годинни-

ковою стрілкою і проти неї) і встановлюється точно на відповідну поділку
вибраної програми. При встановленні ручки на символ

відбувається

вимикання машини і відміна вибраної програми.

1.1.3 Кнопки вибору додаткових функцій

(див. 1.2)

Кожна кнопка має індикатор і позначена символом на панелі

управління у відповідності з рисунком 3. При виборі додаткових функцій
слід натиснути на відповідну кнопку.

Кнопка

(СТАРТ/ПАУЗА) передбачена для початку (старту) роботи

машини за вибраною програмою, а також для задання паузи в роботі
машини без відміни програми прання. Кнопка має індикатор вмикання.

1.2 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ
1.2.1 Попереднє прання

передбачене для виробів з бавовняних

тканин сильного забруднення.

При виборі даної функції вироби додатково перуться у воді з миючим

засобом при температурі 30

С, що забезпечує якісне видалення забруд-

нення під час основного прання.

001

1003

003

БАВОВНА 90

БАВОВНА 60

БАВОВНА 40

БАВОВНА 30

БАВОВНА

ХОЛОДНА ВОДА

СИНТЕТИКА 60

СИНТЕТИКА 40

СИНТЕТИКА

ХОЛОДНА ВОДА

ДЕЛІКАТНА 40

ДЕЛІКАТНА 30

ДЕЛІКАТНА

ВОВНА 40

ВОВНА

ХОЛОДНА ВОДА

ВІДЖИМ

ЗЛИВ

ПОЛОСКАННЯ

ІНТЕНСИВНЕ ПРАННЯ

ВИДАЛЕННЯ ПЛЯМ

СПОРТИВНИЙ ОДЯГ

КОМБІ-ПРАННЯ
СПОРТИВНЕ ВЗУТТЯ

РУЧНЕ ПРАННЯ

ЕКСПРЕС-ПРАННЯ

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
RUS Приложение МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СМА СМА СМА СМА 50У88-ХХХ 50У108-ХХХ 60С88-ХХХ 60С108-ХХХ 003 1 О П И С А Н И Е РА Б ОТ Ы М А Ш И Н Ы индикаторы операций стирки лоток кнопка старт/пауза кнопки выбора дополнительных функций ручка выбора программы Рисунок 1 – Панель управления 1.1
Страница 2 из 25
RUS 1.5 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ 1.5.1 Выключение звуковых сигналов работы машины производится одновременным нажатием и удерживанием кнопок и в течение 3 секунд. Звуковая сигнализация включается при повторном нажатии кнопок и . слив воды: отменить программу (см. 1.8), затем
Страница 3 из 25
RUS Продолжение таблицы 1 - Программы стирки Название программы Возможность Возможность Температура использования Длительность использования Максимальная 0 стирки, С дополнительных отделений загрузка, кг стирки1), мин лотка функций Интенсивная стирка 60 – 2 Полоскание – – – 5,02) 6,03) 5,02) 6,03)
Страница 4 из 25
UKR Додаток МАШИНИ ПРАЛЬНІ АВТОМАТИЧНІ СМА СМА СМА СМА 50У88-ХХХ 50У108-ХХХ 60С88-ХХХ 60С108-ХХХ 003 1 О П И С Р О Б ОТ И М А Ш И Н И індикатори операцій прання лоток кнопки вибору додаткових функцій кнопка СТАРТ/ПАУЗА ручка вибору програми прання Рисунок 1 – Панель керування 1.1 ОРГАНИ КЕРУВАННЯ
Страница 5 из 25
UKR 1.5 ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ ЗВУКОВОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ 1.5.1 Вимикання звукових сигналів роботи машини проводиться одночасним натисканням і утримуванням кнопок і протягом 3 секунд. Звукова сигналізація вимикається при повторному натисканні кнопок і . 1.6 ВМИКАННЯ ПРОГРАМИ ТА ПОЧАТОК ПРАННЯ 1.6.1 Для
Страница 6 из 25
UKR Назва програми Температура прання, 0С Можливість використання додаткових функцій Можливість Максимальне Тривалість використання завантаження, прання1), хв. відділень лотка кг Інтенсивне прання 60 – 2 5,02) 6,03) 150 Полоскання – – – 5,02) 6,03) 35 Віджим – – – – – Злив – – – – – 5,02) 6,03) Вид
Страница 7 из 25
KAZ Қосымша АВТОМАТТАНДЫРЫЛҒАН КІР ЖУҒЫШ МАШИНАЛАРЫ СМА СМА СМА СМА 50У88-ХХХ 50У108-ХХХ 60С88-ХХХ 60С108-ХХХ 003 1 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫҢ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ кір жуу бағдарламасы сының көрсеткіштік аймағы науаша қосымша функцияның көрсеткіші БАСТАУ/ҮЗІЛІС түймешігі жуу бағдарламасын таңдау тұтқашасы
Страница 8 из 25
KAZ ЕСКЕРТУ! Тұтқашаны ақырын бұрап, керек қосымша функция индикаторын таңдап, тұтқашаны басса – таңдалған функция шығады. Қосымша функция тек кір жууын басында іске асады. Жұмыс барысында батырма басылған жағдайда ол жаспайды. кіржуғыш машинаның бағдарламасының жұмысы кезінде, есікті ашу керек
Страница 9 из 25
KAZ Бағдарламалар атауы Кір жуудың температурасы, 0С Шаю – Сығу – Төгу – Тартпаның бөлімдерін қолдану мүмкіндігі Қосымша функцияларды қолдану мүмкіндігі Кір жуудың Ең жоғарғы ұзақтығы1), жүктеме,кг мин 5,02) 6,03) – – – – – – – – – – 5,02) 6,03) Мата бұйымдарының түрлері 35 Бұйымның кірленген
Страница 10 из 25
AZE Əlavə AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR СМА СМА СМА СМА 50У88-ХХХ 50У108-ХХХ 60С88-ХХХ 60С108-ХХХ 003 1 MAŞININ İŞININ TƏSVIRI yuyulma əməliyyatlarının indikatorları nov əlavə funksiyaların seçilməsi düymələri START/PAUZA düyməsi yuma proqramını seçmə dəstəyi Şəkil 1 – İdarəetmə paneli 1.1
Страница 11 из 25
AZE 1.5 SƏS SİQNALİZASİYASININ SÖNDÜRÜLMƏSİ 1.5.1 Maşının işinin səs siqnallarının söndürülməsi və düymələrnin 3 saniyə ərzində eyni vaxtda basılması və saxlanılması ilə həyata keçirilir. Səs siqnalizasiyası və düymələri təkrar basıldıqda işə düşür. lazımdırsa, qabaqcadan suyu boşaltmaq: proqramı
Страница 12 из 25
AZE Yuma Əlavə funksiyalardan Proqramın adı temperaturu, istifadə mümkünlüyü 0 С Novun şöbələrindən istifadə mümkünlüyü Yaxalama – – – Sixma – – – – – Boşaltma – – – – – Maksimal yüklənmə, kq Yuma müddəti1), dəqiqə 5,02) 6,03) 35 Məmulatın çirklənməsi Parçanın, məmulatın növü — Bütün növ parçalar
Страница 13 из 25
RON Anexa MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE СМА СМА СМА СМА 50У88-ХХХ 50У108-ХХХ 60С88-ХХХ 60С108-ХХХ 003 1 D E S C R I E R E A F U N C Ţ I O N Ă R I I M A Ş I N I I D E S PĂ L AT sertar pentru detergent butonul START/PAUZA indicatorii operaţiilor de spălare butoanele de selectare a functiilor auxiliare
Страница 14 из 25
RON 1.5 CONECTAREA/DECONECTAREA SEMNALIZĂRII SONORE 1.5.1 Deconectarea semnalelor sonore a funcţionării maşinii se efectuează în felul următor: ţineţi apăsate simultan butoanele şi timp de 3 secunde. Semnalizarea sonoră este activată la apăsarea repetată a butoanelor şi . ATENŢIE! Nu deschideţi uşa
Страница 15 из 25
RON Denumirea programului Posibilitatea de folosire a secţiunilor sertarului Posibilitatea de Temperatura folosire a funcţiilor spalarii, 0С auxiliare Clătire – – Încărcarea maximă, kg Durata spălării1), min 5,02) 6,03) 35 – Stoarcere – – – – – Scurgere – – – – – 5,02) 6,03) Tipul de ţesătură,
Страница 16 из 25
UZB Ilova AVTOMATLASHTIRILGAL KIR YUVISH MASHINASI СМА СМА СМА СМА 50У88-ХХХ 50У108-ХХХ 60С88-ХХХ 60С108-ХХХ 003 1 M A S H I N A N I N G I S H L AT I S H S H Y O R I Q N O M A S I kir yuvish amaliyot indikatorlari lotok qo`shimcha funktsiyalarni tanlash tugmasi СТАРТ/ПАУЗА tugmachasi tanlov dastagi
Страница 17 из 25
UZB 1.5 TOVUSH SIGNALLARINI ULASH/O`CHIRISH 1.5.1 Mashinaning tovush signallarini o`chirish va tugmachalarining bir vaqtda bosish va 3 soniya davomida ushlanishi orqali amalga oshiriladi. Mashinaning tovush signallarini va tugmachalarining qayta bosilishi orqali amalga oshiriladi. DIQQAT! Agarda
Страница 18 из 25
UZB Dastur nomi Qo`shimcha funktsiyalardan foydalanish imkoniyati Kir yuvish harorati, 0С Chayqash Lotokning bo`limlaridan foydalanish imkoniyati – – Maksimal yuklash, kg Kir yuvish davomiyligi1, min 5,02) 6,03) 35 – Siqish – – – – – Suvni to`kish – – – – – 5,02) 6,03) Mato turi, buyum Buyumning
Страница 19 из 25
ROM TGK Муыарароти МОШИНАИ ШУСТУШ+И АВТОМАТЦ СМА СМА СМА СМА 50У88-ХХХ 50У108-ХХХ 60С88-ХХХ 60С108-ХХХ 003 1 НИШОНДОДИ КОРЬОИ МОШИН чарощаки амалиёти шустуш=и ыутти тугмачаи интихоби фаолияти иловаги тугмачаи СТАРТ/ ПАУЗА дастаи интихоби наышаи шустуш= Расми 1 – Ыисми идоракунц 1.1 ЫИСМЬОИ
Страница 20 из 25
ROM TGK ДИЫЫАТ! Агар фаолияти интихоб кардашуда ба интхоби барнома мутобиыат накунад чарощак дар намегирад ва фаолият ба кор намедарояд (се бор овоз мебарояд). ДИЫЫАТ! Даричаи мошинро накушоед, агар сатьи об дар барабан аз оинаи дарича фаьмида шавад. 1.8 ЫАТЪИ БАРНОМАЬО 1.8.1 Барои ыатъи пеш аз
Страница 21 из 25
ROM TGK Ҳарорати Имконпазирии истифода кардани фаолиятьои олваги Номи барномаьо ҷомашӯй, С 0 Имкопазирии Вазнинии Ваыти истифода кардани балантарини шустуш=и1), ыисмьои ыутти пур кардан, кг мин Нест карданаи дощьо 40 1 2 Шустуш=и бошиддат 60 – 2 Чайыакунц – – – 5,02) 6,03) 5,02) 6,03) 5,02) 6,03)
Страница 22 из 25
ROM TGK KYR Тиркеме АВТОМАТТЫК КИР ЖУУГУЧ СМА СМА СМА СМА 50У88-ХХХ 50У108-ХХХ 60С88-ХХХ 60С108-ХХХ 003 1 К И Р Ж У У Г У Ч Т У Н И Ш Т О ОТА Р Т И Б И жуу операцияларынын индикаторлору лоток кнопкасы СТАРТ/ПАУЗА кошумча программаларды жуу программасын тандоо баскычтары тандоо бурамасы Сурот 1 –
Страница 23 из 25
ROM TGK KYR 1.5 УНДУУ СИГНАЛИЗАЦИЯНЫ ТАМЫЗУУ/ОЧУРУУ 1.5.1 Кир жуугучту жана ундуу сигналды очуруу жана баскычтарын бирге басканда жана басып туруп 3 секунда басып кармап турганда очот. Ушул эле жана баскычтарын кайра басканда ундуу сигналицация кошулат. программаны очуруу (1.8 караныз), сон «ТОГУУ»
Страница 24 из 25
ROM TGK KYR Программаны аталышы Чайкоо Жуу температурасы, 0С Кошумча функцияларды колдонуу мумкунчулугу – Бошка лотокту иштетуу мумкунчулугу – Эн жогорку Жуу жуктолушу, мооноту1), кг мин 5,02) 6,03) – Сыгуу – – – – – Суусун тогуу – – – – – 5,02) 6,03) Кездеменин/бумдун турлору 35 Буюмдун кирлиги —
Страница 25 из 25

Инструкция для ATLANT СМА 60С108

Инструкции и руководства похожие на ATLANT СМА 60С108

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина