Инструкция для BALDOR Запасные частей для редукторов моторизованных цилиндрических серии TORQUE-ARM II

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

ВНИМАНИЕ: Для предотвращения непреднамеренного запуска привода 

отключите и установите предупредительную табличку или опломбируйте 

источник питания перед производством дальнейших работ. Снимите 

все внешние нагрузки с привода до начала демонтажа или сервисного 

обслуживания привода или принадлежностей. Невыполнение данного 

требования может привести к травмам персонала.

МОНТАЖ:

1. 

Для подъема редуктора используйте специальный кронштейн.

2. 

Определите рабочие положения редуктора. Несмотря на 

возможность эксплуатации в любом положении, предпочтительной 

является установка в позиции D, см. рис. 3. Использование позиции 

B не рекомендуется. Обратите внимание на комплектацию редуктора 

семью пробками: четыре по сторонам для горизонтальной установки, 

две пробки на передней поверхности и одна на задней - для 

вертикального монтажа. Данные пробки располагаются относительно 

рабочих положений указанным ниже образом:

Горизонтальная установка - в связи со множеством допустимых 

ориентаций редуктора MTA может потребоваться перестановка 

магнитной сливной и воздушной сбросной пробки. Установите 

магнитную сливную пробку в ближайшее к нижней части редуктора 

отверстие. Воздушная сбросная пробка фильтра устанавливается 

в самом верхнем отверстии. Нижняя из двух оставшихся пробок 

на боковых сторонах редуктора является контрольной пробкой 

минимального уровня масла.

Вертикальная установка - установите воздушную сбросную пробку 

фильтра в отверстие на верхней поверхности корпуса редуктора. При 

отсутствии достаточного пространства воздушная сбросная пробка 

должна располагаться в самом верхнем отверстии боковой стороны 

редуктора. Установите немагнитную пробку в отверстие на нижней 

поверхности редуктора. Не устанавливайте магнитную пробку в 

нижней части. Магнитная пробка должна располагаться в боковом 

отверстии минимального уровня. Боковая пробка наивысшего 

уровня является контрольной пробкой минимального уровня масла.

Рис. 1. Монтажные положения, встроенный двигатель.

ВНИМАНИЕ: В связи с опасностью для людей или имущества аварий, 

вызванных некорректным использованием изделий, необходимо 

придерживаться указанных ниже методов эксплуатации. Изделия 

должны использоваться в соответствии с технической информацией, 

приведенной в каталоге. Необходимо использовать надлежащие 

процедуры установки, техобслуживания и эксплуатации. 

Необходимо следовать инструкциям, содержащимся в руководствах. 

Должны проводиться осмотры, необходимые для обеспечения 

безопасной эксплуатации в существующих условиях работы. 

Должны быть обеспечены надлежащие ограждения и другие 

соответствующие средства безопасности, которые могут оказаться 

целесообразными или рекомендуются нормами безопасности, не 

которые не поставляются компанией Baldor Electric и не входят в 

сферу ее ответственности. Настоящее устройство и относящееся 

к ней оборудование должны устанавливаться и обслуживаться 

квалифицированным персоналом, который знаком с конструкцией 

и работой всего оборудования системы и сопряженными с ней 

потенциальными опасностями. Если существует опасность для 

людей или имущества, за выходным валом редуктора должно 

быть установлено удерживающее приспособление, являющееся 

неотъемлемой составной частью приводимого оборудования.

Руководство по монтажу и установке запасных частей

для редукторов моторизованных цилиндрических серии 

TORQUE-ARM II

Модели MTA 1107H и MTA3203H

Внимательно ознакомьтесь с данными указаниями перед началом работ по монтажу или эксплуатации.

Рис. 2. Монтажные положения редуктора с консольным фланцем (C-Face).

Частота вращения выходного вала более 15 об/мин.

Монтажное 

положение

Положения выпускных отверстий и пробок

1

2

3

4

5

6

Позиция A

Пробка

Пробка

Слив

Сброс воздуха

Уровень

Пробка

Позиция B

Слив

Сброс воздуха

Уровень

Пробка

Пробка

Пробка

Позиция C

Пробка

Уровень

Сброс воздуха

Слив

Пробка

Пробка

Позиция D

Сброс воздуха

Слив

Уровень

Пробка

Пробка

Пробка

Позиция E

Уровень

Пробка

Пробка

Слив

Сброс воздуха

Пробка

Позиция F

Пробка

Слив

Уровень

Пробка

Пробка

Сброс воздуха

Частота вращения выше 15 об/мин и менее ②

Монтажное 

положение

Положения выпускных отверстий и пробок

1

2

3

4

5

6

Позиция A

Пробка

Уровень

Слив

Сброс воздуха

Пробка

Пробка

Позиция B

Слив

Сброс воздуха

Пробка

Уровень

Пробка

Пробка

Позиция C

Пробка

Пробка

Сброс воздуха

Слив

Уровень

Пробка

Позиция D

Сброс воздуха

Слив

Уровень

Пробка

Пробка

Пробка

Позиция E

Уровень

Пробка

Пробка

Слив

Сброс воздуха

Пробка

Позиция F

Пробка

Слив

Уровень

Пробка

Пробка

Сброс воздуха

 Не рекомендуется.

  При скорости выходного вала менее 15 об/мин. уровень масла должен быть отрегулирован для 

достижения наивысшей контрольной пробки уровня. В случае отличия положения редуктора от 

показанного на рис. 1 или 2 может потребоваться большее или меньшее количество масла. Обратитесь за 

рекомендациями в компанию Dodge.

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ УСТАНОВКА •

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ УСТАНОВКА •

ВЕРТИКАЛЬНАЯ УСТАНОВКА •

ВЕРТИКАЛЬНАЯ УСТАНОВКА •

УРОВЕНЬ 

МАСЛА (3)

УРОВЕНЬ 

МАСЛА (3)

УРОВЕНЬ 

МАСЛА (3)

УРОВЕНЬ 

МАСЛА (2)

УРОВЕНЬ 

МАСЛА (5)

УРОВЕНЬ 

МАСЛА (5)

ПОЗИЦИЯ D

ПОЗИЦИЯ C

ПОЗИЦИЯ C

ПОЗИЦИЯ D

ПОЗИЦИЯ A

ПОЗИЦИЯ A

ПОЗИЦИЯ F

ПОЗИЦИЯ F

ПОЗИЦИЯ E

ПОЗИЦИЯ E

ДЫХАТЕЛЬНЫЙ 

КЛАПАН

5 (БЛИЖН.)

6 (ДАЛЬН.)

5 (БЛИЖН.)

6 (ДАЛЬН.)

ТИПОВЫЕ МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ 

СМАЗОЧНЫХ ОТВЕРСТИЙ

ТИПОВЫЕ МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ 

СМАЗОЧНЫХ ОТВЕРСТИЙ

УРОВЕНЬ 

МАСЛА (1)

УРОВЕНЬ 

МАСЛА (2)

ДЫХАТЕЛЬНЫЙ 

КЛАПАН

ДЫХАТЕЛЬНЫЙ 

КЛАПАН

ДЫХАТЕЛЬНЫЙ 
КЛАПАН

ДЫХАТЕЛЬНЫЙ 
КЛАПАН

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Руководство по монтажу и установке запасных частей для редукторов моторизованных цилиндрических серии TORQUE-ARM II Модели MTA 1107H и MTA3203H Внимательно ознакомьтесь с данными указаниями перед началом работ по монтажу или эксплуатации. ВНИМАНИЕ: Для предотвращения непреднамеренного запуска
  • Страница 2 из 17
    Рабочее положение редуктора при горизонтальной установке не ограничивается тремя позициями, показанными на рис. 1 и 2. Однако, в случае отклонения рабочего положения на более 20º от позиции D или на более 5º от позиций A и C в любом направлении по схеме, теряется возможность безопасного
  • Страница 3 из 17
    Демонтаж втулок - стандартных конических или для укороченных валов. 1. 2. Открутите и снимите болты втулок. Разместите болты в резьбовых отверстиях на фланцах втулок. Затяните болты поочередно и равномерно до свободной посадки втулок на валу. Для облегчения затягивания болтов убедитесь в отсутствии
  • Страница 4 из 17
    4. Таблица 3. Рекомендации по выбору масла. Марки ISO для окружающих температур от 10° С до 52° С. Характеристики редуктора Torque-Arm II Храните в сухом месте бумажные экземпляры руководства по эксплуатации и таблички по смазыванию. Для предотвращения проникновения влаги разместите указанные
  • Страница 5 из 17
    ТАБЛИЦА ЭКВИВАЛЕНТНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ВЯЗКОСТИ МАСЕЛ ЗНАЧЕНИЯ КИНЕМАТИЧЕСКОЙ ВЯЗКОСТИ сСт/ 40° C 2000 сСт/ 100° C ISO VG МАРКИ AGMA 70 8000 60 50 1000 8A 680 8 460 7 320 6 250 30 140 400 20 80 10 9 8 60 6 1500 4 100 3 68 2 20 4 8 46 22 10 7 5 4 3 2 3 60 55 50 1 32 6 5 500 300 15 10 70 80W 75W 5 80 400 40
  • Страница 6 из 17
    ОГРАНИЧИТЕЛИ ОБРАТНОГО ХОДА 1. 2. 3. 4. 5. 6. Снимите крышку вала ограничителя обратного хода и прокладку, см. рис. 5. Повторное использование данных компонентов не разрешается. Данная крышка расположена прямо напротив выступающего конца входного вала. Очистите поверхность редуктора для удаления
  • Страница 7 из 17
    УЗЕЛ ПЕРЕХОДНИКА ШНЕКОВОГО КОНВЕЙЕРА И ПРИВОДНОГО ВАЛА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Установите уплотнения (408) в корпус переходника, см. рис. 6. При необходимости использования опционального промежуточного сальника установите только одно уплотнение на малом конце переходника. Соблюдайте
  • Страница 8 из 17
    ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ 5. ВАЖНО! Разборка и сборка редуктора моторизованного Dodge Torque-Arm II может производиться с использованием обычного набора инструментов для технического обслуживания при условии тщательного соблюдения приведенных ниже указаний. Сборка. Обеспечение чистоты является очень важным
  • Страница 9 из 17
    АРТИКУЛЫ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ И КОМПЛЕКТОВ ДЕТАЛЕЙ заклеить лентой перед началом монтажа. Нанесите на кромки уплотнений небольшой слой универсальной консистентной смазки Mobilith AW2 или эквивалентного вещества. Следует опрессовать или равномерно простучать уплотнения мягким молотком до посадки в
  • Страница 10 из 17
    Детали для моделей MTA1107H и MTA3203H двухступенчатых редукторов с коническими втулками, со встроенным редукторным двигателем и приводом с изменяемой частотой вращения. 400 4, 5, 6, 7 23 409, 410 2 1 27 21, 66 411 24, 25 200 203 401 14 44 404, 405 406 402 403 204, 205 26 408 38 34, 36 412 35, 37
  • Страница 11 из 17
    Детали для моделей MTA 1107H и MTA3203H двухступенчатых редукторов с коническими втулками с консольным фланцем (C-Face) 2 4, 5, 6, 7 23 1 27 409, 410 24, 25 411 14 21, 66 200 44 408 407 404, 405 203 406 204, 205 401 403 402 26 34, 36 УЗЕЛ ПЕРЕХОДНИКА ШНЕКОВОГО ТРАНСПОРТЕРА 38 35, 37 40 41 17 412
  • Страница 12 из 17
    Детали для моделей MTA 1107H и MTA3203H двухступенчатых редукторов с коническими втулками Номер детали Кол-во TA1107H TA3203H 1 Корпус - левостор. 1 901596 903596 2 Корпус - правостор. 1 901598 903598 ① Герметик холодного отверждения, трубн. 1 465044 465044 4 Корпусной болт 13 411253 411412 5
  • Страница 13 из 17
    Детали для моделей MTA 1107H и MTA3203H двухступенчатых редукторов с коническими втулками Номер детали Описание Кол-во TA1107H 34 Наружное кольцо подшипника передаточного вала - левостор. 1 403165 TA3203H 403101 35 Наружное кольцо подшипника передаточного вала - правостор. 1 403165 403101 402271 36
  • Страница 14 из 17
    Детали для моделей MTA 1107H и MTA3203H двухступенчатых редукторов с коническими втулками Номер детали Описание Кол-во TA1107H TA3203H 400 Переходник шнекового транспортера 1 901401 903401 401 Прижимная планка шнекового конвейера 1 901402 903402 402 Клиновой разжим шнекового транспортера 1 901403
  • Страница 15 из 17
    Таблица 12. Действительные передаточные отношения. Размер редуктора Передаточное отношение комплекта конической шестерни Передаточное отношение базового редуктора Действительное заключительное передаточное отношение MTA1107H131T 4,23 30,91 130,75 MTA1107H106T 4,23 25,06 106,00 MTA1107H84T 2,71
  • Страница 16 из 17
    Международная штаб-квартира П/я 2400, г. Форт-Смит, штат Аризона, 72902-2400, США. Тел.: (1) 479.646.4711, факс (1) 479.648.5792, международная линия факса (1) 479.648.5895 Техническая поддержка ряда продукции Dodge 6040 Пондерс Корт, г. Гринвиль, штат Южная Каролина, 29615-4617, США. Тел.: (1)
  • Страница 17 из 17