Инструкция для BALLU BCRF/IN-48HN1, BCRF/IN-42HN1, BCRF/IN-36HN1, BCRF/IN-24HN1, BCRF/IN-18HN1, BCRF/IN-12HN1

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

На сто я щий до ку мент не ог ра ни чи ва ет оп ре де лен ные за ко ном пра ва по тре би те лей,
но до пол ня ет и уточ ня ет ого во рен ные за ко ном обя за тель ст ва, 
пред по ла га ю щие со гла ше ние сто рон ли бо до го вор

По здрав ля ем Вас с при об ре те ни ем тех ни ки от лич но-
го ка че с т ва!

Вни ма тель но оз на комь тесь с га ран тий ным та ло ном и про сле ди-
те, что бы он был пра виль но за пол нен и имел штамп Про дав ца. 
При от сут ствии штам па и да ты про да жи (ли бо кас со во го че ка с 
да той про да жи) га ран тий ный срок из де лия ис чис ля ет ся со дня 
его из го тов ле ния.
Тща тель но про верь те внеш ний вид из де лия и его ком плект ность, 
все пре тен зии по внеш не му ви ду и ком плект но с ти из де лия предъ-
яв ляй те Про дав цу при по куп ке из де лия. 
Га ран тий ное об слу жи ва ние куп лен но го Ва ми при бо ра осу щест-
в ля ет ся че 

рез Про 

дав ца, спе 

ци а ли зи ро ван ные сер 

вис ные 

цен т ры или мон таж ную ор га ни за цию, про во див шую ус та нов ку 
при бо ра (ес ли из де лие нуж да ет ся в спе ци аль ной ус та нов ке, под-
клю че нии или сбор ке).
По всем вопросам, связанным с техобслуживанием изделия, 
обращайтесь в специализированные сервисные центры. Под-
робная информация о сервисных центрах, уполномоченных 
осуществлять ремонт и техническое обслуживание изделия, на-
ходится на сайте www.ballu.ru 
До пол ни тель ную ин фор ма цию Вы мо же те по лу чить у Про дав ца 
или по на шей ин фор ма ци он ной ли нии в Мос к ве: 
(495) 777 19 46
E mail: service@ballu.ru
Ад рес для пи сем: 25493, г. Мос к ва, а/я 310
Ад рес в Ин тер нет: www.ballu.ru

В слу чае не ис прав но с ти при бо ра по ви не из го то ви те ля обя за тель-
ст во по ус т ра не нию не ис прав но с ти ло жит ся на упол но мо чен ную 
из го то ви те лем ор га ни за цию. В дан ном слу чае по ку па тель в пра-
ве об ра тить ся к Про дав цу. От вет ствен ность за не ис прав ность 
при бо ра по ви не ор га ни за ции, про во див шей ус та нов ку (мон таж) 
при бо ра, ло жит ся на мон таж ную ор га ни за цию. В дан ном слу чае 
не об хо ди мо об ра тить ся к ор га ни за ции, про во див шей ус та нов ку 
(мон таж) при бо ра.
Для ус та нов ки (под клю че ния) из де лия (ес ли из де лие нуж да ет ся 
в спе ци аль ной ус та нов ке, под клю че нии или сбор ке) ре ко мен ду-
ем об ра щать ся в спе ци а ли зи ро ван ные сер вис ные цен т ры. Вы 
мо же те вос поль зо вать ся ус лу га ми лю бых ква ли фи ци ро ван ных 
спе ци а ли с тов, од 

на ко Про 

да вец, Упол 

но мо чен ная из 

го то ви те-

лем ор га ни за ция, Им пор тер, Из го то ви тель не не сут от вет ствен-
но с ти за не до стат ки из де лия, воз ник шие из за его не пра виль-
ной ус та нов ки (под клю че ния).
В кон струк цию, ком плек та цию или тех но ло гию из го тов ле ния из-
де лия, с це лью улуч ше ния его тех ни че с ких ха рак те ри с тик, мо гут 
быть вне се ны из ме не ния. Та кие из ме не ния вно сят ся в из де лие 
без пред 

ва ри тель но го уве 

дом ле ния По 

ку па те ля и не вле 

кут 

обя за тельств по из ме не нию/улуч ше нию ра нее вы пу щен ных из-
де лий. Убе ди тель но про сим Вас во из 

бе жа ние не 

до раз уме ний 

до ус та нов ки/экс плу а та ции из де лия вни ма тель но из учить его ин-

струк цию по экс плу а та ции. За пре ща ет ся вно сить в Га ран тий ный 
та лон ка кие ли бо из ме не ния, а так же сти рать или пе ре пи сы вать 
ка кие ли бо ука зан ные в нем дан ные. На сто я щая га ран тия име ет 
си лу, ес ли Га ран тий ный та лон пра виль но/чет ко за пол нен и в нем 
ука за ны: на име но ва ние и мо дель из де лия, его се рий ные но ме ра, 
да та про да жи, а так же име ет ся под пись упол но мо чен но го ли ца 
и штамп Про дав ца. 
• Cрок служ 

бы кон 

ди ци о не ров, осу 

ши те лей и элек 

три че с ких 

обо г ре ва те лей (кон век то ров) со став ля ет 10 (де сять) лет.
• Срок служ бы элек три че с ких теп ло вых пу шек и за вес со став ля-
ет 7 (семь) лет, инфракрасных обогревателей 8 (восемь) лет.
• Cрок служ бы ос таль ных из де лий со став ля ет 5 (пять) лет. 
• Га ран тий ный срок на кон ди ци о не ры, элек три че с кие теп ло вые 
пуш ки, инфракрасные обогреватели, электрические и водяные 
за ве сы со став ля ет 24 (двад цать че ты ре) ме ся ца. 
• Га ран тий ный срок на элек три че с кие кон век то ры со став ля ет 36 
(трид цать шесть) ме ся цев со дня про да жи из де лия По ку па те лю.
• Га ран тий ный срок на про чие из де лия со став ля ет 12 (двенад-
цать) месяцев со дня продажи изделия Покупателю.
Настоящая гарантия распространяется на производственный 
или конструкционный дефект изделия.
Вы пол не ние упол 

но мо чен ным сер 

вис ным цен 

т ром ре 

монт ных 

ра бот и за 

ме на де 

фект ных де 

та лей из 

де лия про 

из во дит ся в 

сер вис ном цен т ре или у По ку па те ля (по ус мо т ре нию сер вис но-
го цен т ра). Га ран тий ный ре монт из де лия вы пол ня ет ся в срок не 
бо лее 45 дней. В слу чае, ес ли во вре мя ус т ра не ния не до стат ков 
то ва ра ста нет оче вид ным, что они не бу дут ус т ра не ны в оп ре де-
лен ный со 

гла ше ни ем сто 

рон срок, сто 

ро ны мо 

гут за 

клю чить 

со гла ше ние о но вом сро ке ус т ра не ния не до стат ков, то ва ра. Ука-
зан ный срок га ран тий но го ре мон та из де лия рас про стра ня ет ся 
толь ко на из де лия, ко то рые ис поль зу ют ся в лич ных, се мей ных 
или до маш них це лях, не свя зан ных с пред при ни ма тель ской де-
я тель но с тью.
Га ран тий ный срок на ком плек ту ю щие из де лия (де та ли ко то рые 
мо гут быть сня ты с из де лия без при ме не ния ка ких ли бо ин стру-
мен тов, т.е. ящи 

ки, пол ки, ре 

шет ки, кор зи ны, на 

сад ки, щет ки, 

труб ки, шлан ги и др. по доб ные ком плек ту ю щие) со став ля ет три 
ме ся ца. Га ран тий ный срок на но вые ком плек ту ю щие из де лия, ус-
та нов лен ные на из де лие при га ран тий ном или плат ном ре мон те, 
ли бо при об ре тен ные от дель но от из де лия, со став ля ет три ме ся-
ца со дня вы да чи По ку па те лю из де лия по окон ча нии ре мон та, 
ли бо про да жи по след не му этих ком плек ту ю щих. На сто я щая га-
ран тия дей стви тель на толь ко на тер ри то рии РФ на из де лия, куп-
лен ные на тер ри то рии РФ.
На сто я щая га ран тия не да ет пра ва на воз ме ще ние и по кры тие 
ущер ба, про изо шед ше го в ре зуль та те пе ре дел ки или ре гу ли ров-
ки из де лия, без пред ва ри тель но го пись мен но го со гла сия из го то-
ви те ля, с це лью при ве де ния его в со от вет ствие с на ци о наль ны ми 
или ме ст ны ми тех ни че с ки ми стан дар та ми и нор ма ми без опас но-
с ти, дей ству ю щи ми в лю бой дру гой стра не, кро ме РФ, в ко то рой 
это из де лие было пер во на чаль но про да но.

BALLU права защищены  BALLU права защищены  BALLU права защищены BALLU права защищены  BALLU права защищены  BALLU права защищены BALLU права защищены  BALLU права защищены  BALLU  BALLU права защищены  BALLU

Manual Ballu BCRF.indd   17

Manual Ballu BCRF.indd   17

17.12.2010   21:14:50

17.12.2010   21:14:50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Блоки кондиционеров воздуха сплит-системы бытовые BCRF/IN-12HN1 BCRF/IN-18HN1 BCRF/IN-24HN1 BCRF/IN-36HN1 BCRF/IN-42HN1 BCRF/IN-48HN1 | | | | | | BCRF/OUT-12HN1 BCRF/OUT-18HN1 BCRF/OUT-24HN1 BCRF/OUT-36HN1 BCRF/OUT-42HN1 BCRF/OUT-48HN1 | | | | | | Перед
  • Страница 2 из 21
    2 Содержание 2 3 3 3 4 5 7 8 8 10 11 12 14 14 14 14 17 Используемые обозначения Правила безопасности Назначение Рекомендации по экономии электроэнергии Устройство кондиционера Управление кондиционером Режимы работы Комплектация Технические характеристики Уход и обслуживание Монтаж кондиционера
  • Страница 3 из 21
    Правила безопасности • • • • • • • ВНИМАНИЕ! Монтаж кондиционера должен осуществляться квалифицированными специалистами официального дилера. Перед установкой кондиционера убедитесь, что параметры местной электрической сети соответствуют параметрам, указанным на табличке с техническими данными
  • Страница 4 из 21
    4 Устройство кондиционера • Загрязненный воздушный фильтр снижает эффективность охлаждения и нагрева, поэтому чистите его каждые две недели. Устройство кондиционера Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами. Управление кондиционером осуществляется с пульта
  • Страница 5 из 21
    Управление кондиционером Управление кондиционером 12 24 13 23 14 22 15 16 17 21 20 19 1 18 3,4 5 7 2 8 10 25 11 9 6 25 1. Кнопка выбора режима работы (MODE) : при каждом нажатии изменяется режим работы в следующем порядке: AUTO COOL DRY HEAT FAN (режим авто) (охлаждение) (осушение) (обогрев)
  • Страница 6 из 21
    6 Управление кондиционером • Если кондиционер не эксплуатируется в течение длительного времени, извлеките батарейки из пульта ДУ. Иначе электролит может потечь и повредить пульт. • При нормальной эксплуатации кондиционера средний срок службы элементов питания составляет полгода. • Заменяйте
  • Страница 7 из 21
    Управление кондиционером Аварийное управление кондиционером с панели управления внутреннего блока Аварийное управление применяется, если пульт ДУ утерян или вышел из строя, или разрядились элементы питания. С помощью кнопки АВАРИЙНОГО УПРАВЛЕНИЯ (MANUAL BUTTON), расположенной на панели управления
  • Страница 8 из 21
    8 Режимы работы Режим работы по таймеру (TIMER) Перед выходом из дома можно настроить кондиционер на режим работы по ТАЙМЕРУ. С помощью этой функции кондиционер обеспечит комфортную температуру воздуха в помещении к Вашему возвращению. Порядок настройки таймера: – Если кондиционер выключен, то для
  • Страница 9 из 21
    Технические характеристики Блок внутренней установки Класс электрозащиты Класс энергоэффектив- BCRF/IN- BCRF/IN- BCRF/IN- 18HN1 24HN1 36HN1 42HN1 48HN1 BCRF/OUT- BCRF/OUT- BCRF/OUT- BCRF/OUT- BCRF/OUT- BCRF/OUT- 12HN1 Степень защиты BCRF/IN- 12HN1 Блок внешней установки BCRF/IN- 18HN1 24HN1 36HN1
  • Страница 10 из 21
    10 Уход и обслуживание Уход и обслуживание ВНИМАНИЕ! Перед тем, как приступить к чистке, выньте вилку из розетки. Чистка внутреннего блока и пульта дистанционного управления: • Чистку внутреннего блока и пульта ДУ выполняйте сухой мягкой тканью. • Если внутренний блок слишком загрязнен, смочите
  • Страница 11 из 21
    Монтаж кондиционера ВНИМАНИЕ! Не сушите фильтр на солнце или вблизи огня. 5. Установите воздушный фильтр в исходное положение. 6. Установите в исходное положение и закройте воздухозаборную решетку. Подсоедините кабель к клеммам блока управления. Монтаж кондиционера Выбор места для монтажа: • В
  • Страница 12 из 21
    12 Устранение неисправностей Устранение неисправностей Неисправности и их возможные причины: Неисправность Возможная причина Действия Перебои в электропитании Вилка не плотно вставлена в розетку Кондиционер не работает Подождите, пока восстановится электропитание Плотно вставьте вилку в розетку
  • Страница 13 из 21
    Устранение неисправностей 13 Невозможно изменить настройку Неисправность Возможная причина Невозможно изменить скорость вращения вентилятора. На дисплее отображается надпись "AUTO" (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ). Действия В автоматическом режиме кондиционер автоматически выбирает скорость вращения
  • Страница 14 из 21
    14 Устранение неисправностей 3. Из внутреннего блока вылетает пыль Это может произойти при первом включении после длительного перерыва в эксплуатации. 4. Из внутреннего блока исходит неприятный запах Запах, исходящий от стен, мебели или возникающий при курении, может накапливаться в кондиционере и
  • Страница 15 из 21
    Manual Ballu BCRF.indd 15 17.12.2010 21:14:50
  • Страница 16 из 21
    Manual Ballu BCRF.indd 16 17.12.2010 21:14:50
  • Страница 17 из 21
    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Настоя щий документ не ограничи вает оп ределенные законом права потребителей, но дополняет и уточ няет оговоренные законом обязательства, пред полагающие соглашение сторон ли бо договор По здрав ля ем Вас с при об ре те ни ем техни ки отлич ного каче с т ва! Вни мательно оз на
  • Страница 18 из 21
    Настоящая гарантия не распространяется на: • пе ри одиче ское об слу жи ва ние и сер висное об слу жи ва ние из делия (чист ку, за ме ну фильт ров или уст ройств выполня ю щих функции фильт ров); • лю бые адап та ции и из ме не ния из делия, в т.ч. с це лью усо вер шенство ва ния и расши ре ния
  • Страница 19 из 21
    Изымается мастером при обслуживании Заполняется продавцом УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН сохраняется у клиента на гарантийное обслуживание Модель ____________________________________ Модель ____________________________________ Серийный номер __________________________ Серийный номер
  • Страница 20 из 21
    www.ballu.ru Manual Ballu BCRF.indd 20 17.12.2010 21:14:51
  • Страница 21 из 21