7
XENYX XL3200/XL2400/XL1600 Руководство пользователя
3. Монтаж
3.1 Аудиосоединения
Все штекерные входы и выходы микшерных пультов BEHRINGER XENYX,
за исключением симметричных линейных входов моно- и стереоканалов,
а также разъемов Main Out, выполнены в формате несимметричных
моногнезд. Разумеется, Вы можете использовать в работе с прибором как
симметричные, так и несимметричные штекеры. Входы и выходы CD/TAPE
выполнены в формате стерео-RCA.
◊
Обязательно следите за тем, чтобы установка прибора и работа
с ним проводились только компетентными лицами. Во время и
после монтажа необходимо обеспечить достаточное заземление
работающего лица (лиц), иначе электростатические разряды могут
оказать отрицательное воздействие на работу прибора.
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
input
1
2
3
1
2
3
Balanced use with XLR connectors
Rys. 3.1: Разъемы XLR
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
Rys. 3.2: 6,3-мм TRS-штекер
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
Rys. 3.3: 6,3-мм TS-штекер
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
Connect the insert send with the input and the
insert return with the output of the effects device.
Insert send return ¼" TRS connector
ring
return (in)
tip
send (out)
Rys. 3.4: Стереоштекер Insert-Send-Return
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
¼" TRS headphones connector
ring
right signal
tip
left signal
Rys. 3.5: Стереоштекер наушников
shield
sleeve
sleeve
tip
tip
Rys. 3.6: RCA-кабель
