Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
BU 1200 HCA
Built-in Freezer
Встраиваемый морозильник
Страница: (1 из 44)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Оглавление инструкции
Страница 1 из 45 BU 1200 HCA Built-in Freezer Встраиваемый морозильник
Страница 2 из 45 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product
Страница 3 из 45 CONTENTS 1 Your freezer 2 Important Safety Warnings 4 5 Using your freezer 5 Setting the operating temperature....14 Freezing............................................14 Defrost.............................................15 LED indicators and control panel......16 Intended
Страница 4 из 45 1 Your freezer 1 2 3 3 4 5 12345- Control panel Fast freeze compartment Frozen food storage compartment Ventilation lid Adjustable legs Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the
Страница 5 из 45 2 Important Safety Warnings Please review the following information. If these are not followed, personal injury or material damage may occur. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for keeping
Страница 6 из 45 • Flammable items or products that contain flammable gases (e.g. spray) as well as the explosive materials should never be kept in the appliance. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, others than those recommended by the manufacturer. • This appliance
Страница 7 из 45 • Do not overload the freezer with excess food. The excess food may fall when the door is opened resulting in injuring you or damaging the freezer. Do not place objects on top of the freezer as the objects may fall when opening or closing the freezer door. • Materials that require certain
Страница 8 из 45 2010-11-xx YYYY-MM-DD Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your freezer open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your freezer. • Do not overload your freezer so that the air circulation inside of it is not prevented. • Do not install your freezer under
Страница 9 из 45 3 Installation B Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your freezer 1. Your freezer must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2. Shelves,
Страница 10 из 45 Placing and Installation B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician. B Product must not be operated before it is repaired! There is danger of electric shock! Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of
Страница 11 из 45 Placing the freezer under the counter and adjusting the legs When you place your freezer, the distance between the product and the wall must be at least 10 cm, as seen in .the figure The air sucking channels must not be blocked so that the performance of your freezer does not decrease. (140 )cm2
Страница 12 из 45 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 3 2 2 4 5 8 8 7 6 7 12 EN
Страница 13 из 45 4 Preparation C Your freezer should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. C The ambient temperature of the room where you install your freezer
Страница 14 из 45 5 Using your freezer Setting the operating temperature Freezing The operating temperature is regulated by the temperature control. Warm Cold Please choose the setting according to the desired temperature. The interior temperature also depends on ambient temperature, the frequency with which the
Страница 15 из 45 If you find the freezer door difficult to open just after you have closed it, don’t worry. This is due to the pressure difference which will equalize and allow the door to open normally after a few minutes. You will hear a vacuum sound just after closing the door. This is quite normal. • Frozen
Страница 16 из 45 1 2 5 LED indicators and control panel LED indicators in the front section of your freezer are intended to help you in monitoring the operation of your appliance. Keep your food in the freezer in a safe manner by monitoring and using these LEDs and controls as explained below: Fast Freeze Button
Страница 17 из 45 6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar C Check door seals regularly to ensure substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. they are clean and free from food particles. A To remove door racks, remove all the contents and
Страница 18 из 45 7 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
Страница 19 из 45 The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large freezers operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. • The freezer might have been plugged in recently
Страница 20 из 45 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a
Страница 21 из 45 Bad odor inside the freezer. • Inside of the freezer must be cleaned. Clean the inside of the freezer with a sponge, lukewarm water or carbonated water. • Some containers or package materials might cause the smell. Use a different container or different brand packaging material. The door is not
Страница 22 из 45 Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: 601010, Vladimirskaja oblast, Kirjach region, factory «BEKO» The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is
Страница 23 из 45 Обязательно прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и
Страница 24 из 45 СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание морозильника 2 Важные указания по технике безопасности 3 4 Использование по назначению............ 4 Общие правила техники безопасности.4 Безопасность детей.............................. 6 Предупреждение органов здравоохранения................................... 6 Рекомендации
Страница 25 из 45 1 Описание морозильника 1 2 3 3 4 5 1- Панель управления 2- Отделение быстрого замораживания 3- Отделение для хранения замороженных продуктов 4- Вентиляционная крышка 5- Регулируемые ножки C Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут не соответствовать вашей модели. Некоторые
Страница 26 из 45 2 Важные указания по технике безопасности Обязательно ознакомьтесь со следующей информацией. В случае невыполнения данных указаний возможно получение травм или повреждение имущества. Кроме того, гарантийные обязательства и обязательства по эксплуатационной надёжности утратят силу. Срок службы
Страница 27 из 45 • Не тяните за сетевой шнур, вынимая вилку из розетки. • Крепкие спиртные напитки следует хранить в плотно закрытом виде и вертикальном положении. • Ни в коем случае нельзя хранить в морозильнике горючие материалы или продукты, содержащие легковоспламеняющиеся газы (например, аэрозоли), а также
Страница 28 из 45 • Для обеспечения безопасности не допускайте попадания воды непосредственно на внешние или внутренние части морозильника. • Если на дверце морозильника есть ручка, при перемещении морозильника не тяните его за ручку, поскольку она может отсоединиться от корпуса. • Во избежание пожара или взрыва не
Страница 29 из 45 2010-11-xx YYYY-MM-DD Рекомендации по экономии электроэнергии • Следите за тем, чтобы контейнеры с продуктами были закрыты. • Не оставляйте дверцу морозильника открытой на длительное время. • • Не кладите в морозильник горячие продукты или напитки. • Не перегружайте морозильник, чтобы не нарушать
Страница 30 из 45 3 Установка B Помните, что производитель среды или в местные органы власти. не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в настоящем руководстве. Подготовка к эксплуатации Перед началом эксплуатации морозильника выполните следующие действия. 1. Убедитесь, что внутри
Страница 31 из 45 • Размещение и установка Запрещается использовать при установке удлинители и многоместные розетки. B Поврежденный шнур питания должен быть заменен квалифицированным электриком. B Запрещается пользоваться изделием, пока оно не будет отремонтировано! Это может привести к поражению электрическим
Страница 32 из 45 Установка морозильника под стойкой и регулировка ножек При установке морозильника расстояние между стеной и изделием не должно быть меньше 10 см, как показано на рисунке. Воздуховод не должен быть закупорен во избежание снижения производительности морозильника. (140 см2) Если морозильник расположен
Страница 33 из 45 Перевешивание дверей Выполните описанные действия в указанной последовательности. 1 1 3 2 2 4 5 8 8 7 6 7 11 RU
Страница 34 из 45 4 Подготовка C C C C C Ваш морозильник следует установить, по крайней мере, в 30 см от источников тепла, таких как газовые конфорки, плиты, батареи центрального отопления и печи, и, по крайней мере, в 5 см от электрических плит, в месте, куда не попадает прямой солнечный свет. Температура воздуха в
Страница 35 из 45 5 Эксплуатация морозильника Замораживание Установка рабочей температуры Замораживание продуктов Морозильное отделение обозначено символом . Прибор можно использовать для замораживания свежих продуктов, а также для хранения предварительно замороженных продуктов. Следуйте рекомендациям, приведенным
Страница 36 из 45 Размораживание При глубокой заморозке горячих продуктов компрессор охлаждения будет работать до тех пор, пока они не будут полностью заморожены. Это может привести к временному чрезмерному охлаждению морозильного отделения. Не беспокойтесь, если дверцу морозильной камеры тяжело открыть сразу же
Страница 37 из 45 1 2 5 Светодиодные индикаторы и панель управления Светодиодные индикаторы с передней стороны морозильной камеры предназначены для того, чтобы помогать вам контролировать ее работу. Надежно сохраняйте продукты в морозильнике, контролируя эти индикаторы и пользуясь ими, как описано ниже: Кнопка
Страница 38 из 45 6 Обслуживание и чистка A Ни в коем случае не используйте для чистки бензин, бензол или подобные вещества. B Перед чисткой рекомендуется Защита пластмассовых поверхностей C отсоединить прибор от электросети. B Ни в коем случае не используйте C C для чистки острые или абразивные инструменты, мыло,
Страница 39 из 45 7 Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот раздел. Это позволит сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здесь функций
Страница 40 из 45 • Морозильник включается слишком часто или работает слишком долго. Ваш новый морозильник может быть больше, чем предыдущий. Это вполне нормально. большие морозильники работают в течение более длительных периодов времени. • Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне нормально. •
Страница 41 из 45 Продукты в выдвижных контейнерах холодильного отделения замерзают. Возможно, температура холодильного отделения отрегулирована на очень низкое значение. Установите в холодильном отделении более высокую температуру и проверьте результат. Температура в холодильном и морозильном отделении слишком
Страница 42 из 45 Появление влаги снаружи морозильника или между дверцами. Возможно, в воздух много влаги. Это вполне нормально при влажной погоде. Когда влажность уменьшится, конденсация исчезнет. Неприятный запах внутри морозильника. • Следует очистить морозильник внутри. Протрите морозильник внутри губкой,
Страница 43 из 45 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601010, Владимирская область, Киржачский район, завод «БЕКО» Информацию
