Инструкция для BEKO CDA 38200

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

Замораживание

 

льда

  

 

Заполните

 

лоток

 

для

 

льда

 

водой

 

на

 3/4 

и

 

поместите

 

его

 

в

 

предназначенное

 

для

 

этого

 

отделение

Полученный

 

лед

 

легко

 

вытащить

если

 

лоток

 

непродолжительное

 

время

 

подержать

 

под

 

струей

 

холодной

 

воды

 

Замораживание

 

свежих

  

продуктов

 

 

Производительность

 

морозильной

  

камеры

 

Производительность

 

морозильной

 

камеры

 

определяет

 

сколько

 

свежих

 

продуктов

 

можно

 

заморозить

 

в

 

течение

 

суток

Эта

 

характеристика

 

указана

 

в

 

таблице

 

на

 

стр

. 20 

данной

 

инструкции

 

и

 

на

 

информационной

 

этикетке

расположенной

 

внутри

 

холодильника

 

около

 

ящика

 

для

 

овощей

 

Продукты

 

следует

 

замораживать

 

как

 

можно

 

быстрее

потому

 

что

 

только

 

в

 

этом

 

случае

 

сохраняются

 

витамины

питательная

 

ценность

 

и

 

вкус

 

продуктов

По

 

этой

 

причине

 

не

 

следует

 

перегружать

 

холодильник

 

при

 

заморозке

 

сверх

 

той

 

мощности

на

 

которую

 

он

 

рассчитан

 

Замороженные

 

продукты

 

следует

 

держать

 

отдельно

 

от

 

свежих

 

Горячие

 

продукты

 

следует

 

остудить

 

до

 

комнатной

 

температуры

прежде

 

чем

 

замораживать

 

Рекомендации

  

по

 

хранению

 

продуктов

 

 

Для

 

того

чтобы

 

правильно

 

хранить

 

продукты

 

с

 

соблюдением

 

санитарных

 

норм

выполняйте

 

следующие

 

рекомендации

• 

Холодильное

 

отделение

 

предназначено

 

для

 

хранения

 

свежих

 

продуктов

 

и

 

напитков

 

в

 

течение

 

непродолжительного

 

времени

• 

Молочные

 

продукты

 

должны

 

храниться

 

в

 

специальном

 

отделении

 

на

 

внутренней

 

стороне

 

двери

• 

Приготовленные

 

блюда

 

должны

 

храниться

 

в

 

плотно

 

закрытой

 

посуде

 

не

 

более

 2-3-

х

 

дней

 

• 

Свежие

 

продукты

 

в

 

упаковке

 

можно

 

хранить

 

на

 

полке

Свежие

 

фрукты

 

и

 

овощи

 

должны

 

быть

 

чистыми

 

и

 

хранится

 

в

 

ящике

 

для

 

овощей

• 

Бутылки

 

можно

 

хранить

 

в

 

специальном

 

отделении

 

на

 

двери

• 

Сырое

 

мясо

 

храните

 

в

 

полиэтиленовых

 

пакетах

 

и

 

на

 

самой

 

низкой

 

полке

Не

 

допускайте

 

контакта

 

сырого

 

мяса

 

с

 

готовыми

 

блюдами

чтобы

 

избежать

 

заражения

В

 

целях

 

безопасности

 

храните

 

сырое

 

мясо

 

только

 

два

-

три

 

дня

• 

Продукты

 

должны

 

храниться

 

завернутыми

 

или

 

в

 

закрытой

 

посуде

Открытые

 

консервы

 

нельзя

 

хранить

 

в

 

консервной

 

банке

• 

Горячие

 

блюда

 

охладите

 

до

 

комнатной

 

температуры

прежде

 

чем

 

ставить

 

в

 

холодильник

• 

Крепкие

 

спиртные

 

напитки

 

должны

 

храниться

 

в

 

вертикальных

плотно

 

закрытых

 

бутылках

 (

иначе

 

они

 

могут

 

взорваться

). 

• 

Старайтесь

чтобы

 

продукты

 

не

 

соприкасались

 

с

 

холодной

 

стенкой

 

холодильного

 

отделения

для

 

того

 

чтобы

 

избежать

 

образования

 

льда

который

 

в

 

этом

 

случае

 

не

 

может

 

быть

 

удален

 

в

 

процессе

 

обычного

 

автоматического

 

размораживания

 

Как

 

добиться

 

максимальной

 

эффективности

 

 

Важное

 

замечание

• 

Не

 

замораживайте

 

продукты

 

сразу

 

в

 

слишком

 

большом

 

количестве

 

за

 

один

 

раз

Продукты

 

лучше

 

сохраняются

если

 

они

 

проморожены

 

насквозь

 

максимально

 

быстро

Поэтому

замораживая

 

продукты

не

 

перегружайте

 

морозильную

 

камеру

 

(

производительность

 

морозильной

 

камеры

 

указана

 

на

 

информационной

 

этикетке

). 

Для

 

сокращения

 

времени

 

замораживания

 

установите

 

термостат

 

в

 

самое

 

холодное

 

положение

но

 

так

чтобы

 

температура

 

в

 

холодильном

 

отделении

 

не

 

опускалась

 

ниже

 0 °C. 

• 

Свежие

 

продукты

 

не

 

должны

 

соприкасаться

 

с

 

уже

 

замороженными

16 

 

РУС

        

                             

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 28
    Холодильник CDA38200 GB РУС Instruction for use Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 28
    WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules:  Do not hinder the free circulation of the air around the
  • Страница 3 из 28
    GB Index Before use – page 2 Advice for the old appliance recycling Packing recycling Transport instructions Caution and general suggestions – page 2 Appliance installation – page 3 Installation Ambient temperature Operation Appliance description – page 4 Repositioning the door – page 4 Operation –
  • Страница 4 из 28
    1
  • Страница 5 из 28
    2 3 4 5 6 7 8 10 11 9
  • Страница 6 из 28
    12
  • Страница 7 из 28
    GB Instruction for use Congratulations for your choice! The combi you have just purchased is our newest achievement in the range of our products. It has a new and nice design and it is built according to the European and national standards which guarantee you its operation and safety capacity.
  • Страница 8 из 28
    GB Instruction for use Before operation Transport instructions Important! Before inserting the plug into the socket, read carefully and entirely these instructions. They contain important information concerning the installation, use and maintenance of your appliance. Keep the instructions in a safe
  • Страница 9 из 28
    GB Instruction for use Don’t stand or sit on the appliance, don’t lean on the doors, wire shelves or shelves. • Do not use your appliance near heaters, cookers or other sources of heat and fire. • In order to avoid any possibility of damage or accident, do not place unstable objects containing
  • Страница 10 из 28
    GB Instruction for use Appliance description Connection to the mains (Item 1) Your appliance is designed to operate at a monophase voltage of 230V/50 Hz. Before plugging in the appliance, please make sure that the parameters of the electric network in your house (voltage, current type, frequency)
  • Страница 11 из 28
    GB Instruction for use Operation Control panel operation Item 11 Before the first operation, clean the inside of the appliance (read the chapter "Appliance maintenance and cleaning"). After finishing this operation, plug the appliance in. The green led will light. The display of the refrigerator
  • Страница 12 из 28
    GB Instruction for use Fast freeze function Food freezing The fast freeze function allows you to freeze fresh food. When you push the fast freeze button (1), the orange led (4) will light and the compressor will run continuously even if the position of the freezer temperature button is in the
  • Страница 13 из 28
    GB Instruction for use Suggestions for food placing Advice for a maximum efficiency In order to get best keeping and hygiene, we suggest you the following: • In the refrigerator are kept for a short time fresh food and drinks. • Dairy products must be kept in the special compartment inside the
  • Страница 14 из 28
    GB Instruction for use Appliance maintenance and cleaning Inside cleaning Before starting the cleaning operation, unplug the appliance. • It is recommended that you clean the appliance when you defrost it. • Wash the inside with lukewarm water where you add a neutral detergent. Do not use soap,
  • Страница 15 из 28
    GB Instruction for use Trouble-shooting guide The follow ing are not defects In case your appliance does not work please check if: • There is an electricity breakdown. • The plug of the supply cord is not introduced properly into the socket. • The fuse is blown. If the red led lights for a short
  • Страница 16 из 28
    GB Instruction for use Noises during operation In order to keep the temperature at the value you have adjusted, the compressors of the appliance starts periodically. The noises which can be heard in such situation are normal. They are redced as soon as the appliance reaches the operation
  • Страница 17 из 28
    РУС Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с удачной покупкой! Холодильник, который Вы купили – это наша новейшая модель, разработанная в соответствии с европейскими стандартами, гарантирующими качество и безопасность эксплуатации. Используемый в холодильнике охлаждающий реагент R600a,
  • Страница 18 из 28
    РУС Инструкция по эксплуатации Перед началом работы Инструкция по транспортировке Важное замечание! Перед тем как включать холодильник в электросеть, внимательно прочитайте эту инструкцию. В ней содержатся важные рекомендации по установке, эксплуатации и обслуживанию холодильника. Сохраните эту
  • Страница 19 из 28
    РУС Инструкция по эксплуатации • Не разрешайте детям прятаться в холодильнике. • Перед тем, как приступать к чистке холодильника, отключите его от электросети. • Отключая холодильник от электросети, тяните за вилку, а не за провод. • Не вставайте на холодильник, не висните на двери или полках. • Не
  • Страница 20 из 28
    РУС Инструкция по эксплуатации Отключение от электросети Ваш холодильник рассчитан на работу при температуре окружающей среды в пределах от +10 до +32 °C. При более высокой температуре холодильник будет включаться все чаще и может повышаться и возрастет потребление электроэнергии. Отключайте
  • Страница 21 из 28
    РУС Инструкция по эксплуатации В холодильнике имеется электронная блокировка, поэтому он начинает работать не сразу, а примерно через 6 минут. Когда холодильник заработает, Вы услышите шум компрессора и всякие пощелкивания. Это нормально, так и должно быть. Заданная температура установится примерно
  • Страница 22 из 28
    РУС Инструкция по эксплуатации Замораживание льда Заполните лоток для льда водой на 3/4 и поместите его в предназначенное для этого отделение. Полученный лед легко вытащить, если лоток непродолжительное время подержать под струей холодной воды. Замораживание свежих продуктов Производительность
  • Страница 23 из 28
    РУС Инструкция по эксплуатации • Купленные замороженные продукты можно сразу класть в морозильное отделение без регулировки температуры. • Если на упаковке замороженных продуктов не указан срок хранения, ориентируйтесь на хранение их не дольше 3-х месяцев. • Размороженные (даже частично) продукты
  • Страница 24 из 28
    РУС Инструкция по эксплуатации Чистка холодильника внутри Выключите холодильник прежде, чем приступить к чистке. • Рекомендуем чистить холодильник тогда, когда Вы его размораживаете. • Протрите внутренние стенки холодильного отделения губкой, смоченной теплой водой с нейтральным моющим средством.
  • Страница 25 из 28
    РУС Инструкция по эксплуатации Это не является неисправностью: • Красная лампочка загорается на непродолжительное время. Это может быть вызвано тем, что Вы положили слишком много свежих продуктов в морозильную камеру для замораживания или в холодильник попал теплый воздух из-за того, что долго была
  • Страница 26 из 28
    РУС Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Марка Модель CDA38200 Тип Двухкамерный комби Общий объем (л) 380 Полезный объем (л) 331 Полезный объем морозильной камеры (л) 244 Полезный объем холодильного отделения (л) 87 Производительность морозильной камеры (кг/сутки) 9 Класс
  • Страница 27 из 28
    4570315100 17.05.06
  • Страница 28 из 28