Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
CNE47520GB CNE47520GW
Refrigerator
Холодильник-морозильник
Страница: (1 из 56)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Оглавление инструкции
Страница 1 из 57 Refrigerator CNE47520GB Холодильник-морозильник CNE47520GW
Страница 2 из 57 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product
Страница 3 из 57 CONTENTS 1 Your refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use...................................... 4 General safety................................... 4 For products with a water dispenser;.. 8 Child safety......................................... 8 Compliance with WEEE Directive and
Страница 4 из 57 1 Your refrigerator 12 13 1 14 2 16 * 3 4 5 15 6 7 8 9 10 17 10 10 11 1. Fan 2. Ampoule 3. Adjustable body shelves 4. Wine rack 5. 0 °C Compartment 6. Crisper cover 7. Salad crisper 8. Icebank 9. Icebank tray 10. Deep-freeze compartment 11. Air grille 12. Control panel and temperature control 13.
Страница 5 из 57 2 Important Safety Warnings you to consult the Please review the authorized service following information. in order to learn the Failure to observe this required information and information may cause authorized bodies. injuries or material • Consult your authorized damage. Otherwise, all service
Страница 6 из 57 • Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material. • Electrical devices must be repaired by only authorised persons. Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user. • In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect
Страница 7 из 57 • This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product • Do
Страница 8 из 57 • Do not overload the refrigerator with food. If overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door. • Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door. • As they
Страница 9 из 57 • When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped. • When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm. Otherwise, adjacent side walls may be humidified. For products with a
Страница 10 из 57 National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities. Do not forget... Any recycled substance is an indispensable matter for nature and our
Страница 11 из 57 2010-11-xx YYYY-MM-DD Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. • Do not install your
Страница 12 из 57 3 Installation B In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your
Страница 13 из 57 • The power plug must be easily accessible after installation. • Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards. • The voltage stated on the label located at left inner side of your product should be equal to your network
Страница 14 из 57 Changing the illumination lamp Adjusting the legs To change the Bulb/LED used for illumination of your refrigerator, call your Authorized Service. The lamp(s) used in this appliance is not suitable for household room illumination. The intended purpose of this lamp is to assist the user to place
Страница 15 из 57 4 Preparation • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. • The ambient temperature of the room where you install your
Страница 16 из 57 5 Using your refrigerator Indicator Panel 8 6 7 14 5 13 11 12 10 9 4 3 2 1 1- Fast Freeze Function Fast Freeze indicator will remain lit when the Fast Freeze function is enabled. To cancel this function press Fast Freeze button again. Fast Freeze indicator will turn off and return to its normal
Страница 17 из 57 3- Freezer Set Function This function allows you to make the freezer compartment temperature setting. Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -20, -22, -24 respectively. 4- Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the
Страница 18 из 57 12. Economic Usage Indicator Economic Usage Indicator turns on when the Freezer Compartment is set to -18°C. Economic Usage Indicator turns off when the Quick Fridge or Quick Freeze function is selected. 13- Ionizer Indicator Light Indicator light lights up continuously. This light indicates that
Страница 19 из 57 Recommendations for preservation of frozen food • Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re-frozen. • Please observe the following instructions to obtain the best results. 1. If the fridge has a quick freeze function, activate the quick freeze function
Страница 20 из 57 Defrosting The freezer compartment defrosts automatically. Placing the food Egg section Various frozen food such as meat, fish, ice cream, vegetables and etc. Egg Fridge compartment shelves Food in pans, covered plates and closed containers Door shelves of fridge compartment Small and packaged food
Страница 21 из 57 Hygiene - Ion Hygiene+: The photocatalyst filter in the air channel of refrigerator helps to clean the air inside. Also this filter reduces bad smells. Ion+: Ionizer, that is in the air channel of refrigerator, ionizers the air. With the help of this system airborne bacteria and bad smells
Страница 22 из 57 Chiller compartment Chiller compartments enable the foods to be frozen become ready for freezing. You can also use these compartments to store your food at a temperature a few degrees below the fridge compartment. You can increase the inner volume of your refrigerator by removing any of the chiller
Страница 23 из 57 6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. B Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to
Страница 24 из 57 7 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does
Страница 25 из 57 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food.
Страница 26 из 57 • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. • The items put onto the refrigerator may cause noise. >>>Remove the items on top of the
Страница 27 из 57 Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is
Страница 28 из 57 Обязательно прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и
Страница 29 из 57 СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание холодильника3 4 Подготовка 16 2 Важные указания по технике безопасности 17 4 Использование по назначению.................4 Для изделий с раздатчиком охлажденной воды:.........................................................10 Безопасность
Страница 30 из 57 1 Описание холодильника 12 13 1 14 2 16 * 3 4 5 15 6 7 8 9 10 17 10 10 11 1. Вентилятор 2. Корпус 3. Регулируемые полки 4. Полка для вин 5. Контейнер для фруктов и овощей второго яруса 6. Крышка контейнера для фруктов и овощей 7. Контейнеры 8. Накопитель для льда 9. Контейнер для льда 10. Камера
Страница 31 из 57 2 Важные указания по технике безопасности Обязательно например, в доме; ознакомьтесь • в закрытых рабочих со следующей помещениях, информацией. например, в магазинах Игнорирование и офисах; данной информации • в закрытых жилых может привести к помещениях, причинению травм например, в или
Страница 32 из 57 • • • • холодильника, обращайтесь в фирменный сервисный центр. Не вмешивайтесь в работу изделия и не разрешайте этого другим без уведомления фирменного сервисного центра. Для изделий с морозильным отделением: не ешьте мороженое в рожках и кубики льда сразу после их извлечения из морозильного
Страница 33 из 57 вырваться из пробитого испарителя, трубопроводов или покрытий поверхности и вызвать раздражение кожи и поражение глаз. • Ни в коем случае не закрывайте и не закупоривайте вентиляционные отверстия холодильника. • Ремонт электрического оборудования должны производить только квалифицированные
Страница 34 из 57 • • • • либо не имеющими опыта и знаний. Они могут пользоваться электроприбором только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или под его руководством. Ни в коем случае нельзя пользоваться неисправным холодильником. При возникновении вопросом обращайтесь к квалифицированному
Страница 35 из 57 • Если в холодильнике есть источник синего света, не смотрите на него долгое время ни незащищенными глазами, ни через какие-либо оптические приборы или инструменты. • При отключении от сети электропитания холодильника с ручным управлением подождите не менее 5 минут, прежде чем подключать его снова.
Страница 36 из 57 продуктами сверх меры. Если холодильник перегружен, продукты могут выпасть при открытии дверцы и травмировать вас или повредить холодильник. Не кладите предметы на холодильник, поскольку они могут упасть при открытии или закрытии дверцы. • В холодильнике нельзя хранить вещества, требующие
Страница 37 из 57 морозильником в сети водопровода, должно составлять обратитесь к минимум 8 см. В специалисту. противном случае • Используйте только боковые прилегающие питьевую воду. Безопасность детей стенки будут • Если на дверце есть замок, ключ увлажняться. следует хранить в недоступном для Для изделий с детей
Страница 38 из 57 Рекомендации по использованию отделения для свежих продуктов Соответствие Директиве ЕС об ограничении содержания вредных веществ (RoHS): Приобретенное вами изделие соответствует Директиве ЕС о правилах ограничения содержания вредных веществ (2011/65/EU). Оно не содержит вредных и запрещенных
Страница 39 из 57 2010-11-xx YYYY-MM-DD Рекомендации по экономии электроэнергии • • • • • • • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки. Не перегружайте холодильник, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха. Не устанавливайте холодильник в
Страница 40 из 57 3 Установка C Учтите, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в данном руководстве. Правила транспортировки холодильника 1. Перед транспортировкой следует вынуть из холодильника все продукты и вымыть его. 2. Перед упаковкой следует надежно закрепить
Страница 41 из 57 • • • • • B B Важное замечание Подключение следует выполнять в соответствии с местными нормами и правилами. Место подключения шнура питания к розетке должно быть легкодоступным. Напряжение в сети должно соответствовать данным, указанным в характеристиках холодильника. Запрещается использовать при
Страница 42 из 57 Замена лампочки Для замены лампочки освещения холодильника обратитесь в авторизированный сервисный центр. Лампа (-ы), используемая (-ые) в данном изделии, не подходит (-ят) для бытового освещения помещений. Данная лампа предназначена для освещения при размещении пользователем продуктов питания в
Страница 43 из 57 4 Подготовка • • • • • • • • • Холодильник следует устанавливать в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, плиты, батареи центрального отопления и печи, и на расстоянии не менее 5 см от электрических плит.
Страница 44 из 57 5 Эксплуатация холодильника Панель индикаторов 8 6 7 14 5 13 11 12 10 9 4 3 2 1 1- Режим быстрого замораживания Индикатор быстрого замораживания будет светиться, пока включена функция быстрого замораживания. Для отмены данной функции снова нажмите на кнопку «Fast Freeze». Индикатор быстрого
Страница 45 из 57 5- Функция настройки холодильного отделения Эта кнопка предназначена для установки температуры в холодильном отделении. Нажимайте эту кнопку, чтобы установить в холодильном отделении температуру 8, 6, 4, 2 соответственно. Когда функция блокировки активна, нельзя выбрать какие-либо другие функции на
Страница 46 из 57 Регулировка морозильного отделения Регулировка холодильного отделения -18°C 4°C -20, -22 или -24°C 4°C Быстрое замораживание 4°C -18°C или ниже 2°C -18°C или ниже Быстрое охлаждение Замораживание свежих продуктов • • • • • Рекомендуется завернуть или накрыть продукты перед тем, как помещать их в
Страница 47 из 57 2. Если поместить в морозильное Размещение продуктов отделение теплые продукты, системе охлаждения придется работать непрерывно, пока они не замерзнут полностью. 3. Ни в коем случае не храните вместе замороженные и свежие продукты. Различные Полки морозильного замороженные продукты, отделения такие
Страница 48 из 57 ВНИМАНИЕ! A • Продукты нужно делить на порции, которые требуются для приготовления блюд или которые можно употребить за день. • Продукты, даже если они будут храниться недолго, нужно помещать в герметичную упаковку, чтобы предотвратить их высыхание. Материалы, необходимые для упаковки: •
Страница 49 из 57 Hygiene - Ion Hygiene+: фотокатализирующий фильтр в воздухопроводе холодильника помогает очищать воздух внутри устройства. Кроме того, этот фильтр устраняет неприятные запахи. Ion+: ионизатор, расположенный в воздухопроводе холодильника, ионизирует воздух. Благодаря этой системе количество
Страница 50 из 57 Камера нулевой температуры Описание и чистка фильтра запахов Эта камера предназначена для медленного оттаивания замороженных продуктов (мяса, рыбы, курицы и т.д.) при необходимости. Камера нулевой температуры – это самое прохладное место в холодильнике с идеальными условиями для хранения молочных
Страница 51 из 57 6 Обслуживание и чистка A Ни в коем случае не используйте A C C C B B C C C бензин, бензол или подобные вещества для чистки. Перед чисткой рекомендуем отсоединить изделие от электросети. Не используйте для чистки острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и
Страница 52 из 57 7 Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень. Это может помочь сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здесь
Страница 53 из 57 • Новый холодильник может быть больше того, которым вы пользовались раньше. Это вполне нормально – большие холодильники работают в течение более длительных периодов времени. • Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне нормально. • Возможно, холодильник был недавно включен или только
Страница 54 из 57 Уровень рабочего шума повышается во время работы холодильника. • Рабочие характеристики изделия могут изменяться в зависимости от изменений температуры окружающей среды. Это нормально и не является неисправностью. Вибрация или шум. • Пол неровный или нежесткий. Холодильник медленно перемещается и
Страница 55 из 57 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер.
