Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
GNE V120 W
Refrigerator
Холодильник
морозильник
Страница: (1 из 89)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Оглавление инструкции
Страница 1 из 90 GNE V120 W Refrigerator Холодильник морозильник
Страница 2 из 90 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product
Страница 3 из 90 CONTENTS 4 Preparation 14 2 Important Safety Warnings 4 5 Using your refrigerator 15 Intended use......................................... 4 For products with a water dispenser;..... 6 Child safety........................................... 6 HCA Warning........................................ 6
Страница 5 из 90 2 Important Safety Warnings Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for
Страница 6 из 90 • Do not pull by the cable when pulling off the plug. • Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically. • Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
Страница 7 из 90 • As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator. • If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire. • The plug's tip should be
Страница 8 из 90 2010-11-xx Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. • Do not install your refrigerator
Страница 9 из 90 Reccomendations for freshfood compartment * OPTIONAL • Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment. In order to maintain freshfood compartment at ideal storage temperature, the sensor must not be blocked by fodstuffs. • Do not place hot
Страница 10 из 90 3 Installation C Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.
Страница 11 из 90 4. Plug the refrigerator into the wall outlet. When the door is open the respective interior light will come on. 5. You will hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise, even if the compressor is not running and
Страница 12 из 90 4. Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts. Floor balance adjustment If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. (See Figure A) The corner where the leg exists is lowered when you turn
Страница 13 из 90 • If the freezer compartment door is higher than the fridge compartment door, bring them to the same level by turning the elevation screw on the freezer compartment side in the reverse direction of arrow using a M6 Allen wrench as illustrated in Figure D. After bringing the doors to the same level
Страница 14 из 90 Because of being wires in the hinge cover of the freezer door, switch off the refrigerator power before removing hinge covers and this situation should be made to take care. C Fix the door you have adjusted by tightening the screws without changing the position of the door. C Using a screwdriver,
Страница 15 из 90 4 Preparation C Your refrigerator should be installed at C C C C C least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install
Страница 16 из 90 5 Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. This panel allows you to start and use all functions of your refrigerator without opening its doors since the panel is located on the outer side of the freezer compartment
Страница 17 из 90 Setting the fridge compartment temperature When you want to change your refrigerator’s temperature settings, you need to press the “Fridge compartment temperature adjustment button” to make the fridge compartment temperature adjustment. The fridge compartment temperature can be set to cooler
Страница 18 из 90 Quick cool function Egg tray This function can be used for food placed in the fridge compartment and desired to be cooled down rapidly. Press quick cool button to activate the function. During this process, the quick cool indicator will light up and fridge compartment temperature adjustment
Страница 19 из 90 Crisper humidity control sliders Ion: Crisper of your refrigerator is designed especially fresh to keep your vegetables freshly without loosing their humidity. Cold air circulates basically around the crisper and the amount of the cold air passing through the crisper is controlled by the sliders on
Страница 20 из 90 Recommendations for preservation of frozen food Replacing the Interior Light Bulb • Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a ( 4 star) frozen food storage compartment. • To ensure that the high quality achieved by the
Страница 22 из 90 Icematic * When the Icematic water supply reservoir (1) is removed from its place in order to fill it up, it must be replaced within two minutes after it is filled with water. The nozzle of the system will open and the Icematic cells will be filled with water automatically as soon as the cartridge
Страница 23 из 90 Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment -18°C 4°C -20,-22 or -24°C 4°C Quick Freeze 4°C -18°C or colder 2°C -18°C or colder Quick Fridge Explanations This is the normal recommended setting. These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you
Страница 24 из 90 • To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained, the following should be remembered: 1. Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase. 2. Ensure that contents are labeled and dated. 3. Do not exceed "Use By", "Best
Страница 25 из 90 6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. B Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to
Страница 26 из 90 7 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
Страница 27 из 90 The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in
Страница 28 из 90 Vibrations or noise. • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. • The noise may be caused by the items put onto the refrigerator. Items on top of the refrigerator should be removed.
Страница 29 из 90 Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: 601010, Vladimirskaja oblast, Kirjach region, factory «BEKO» The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is
Страница 30 из 90 Обязательно прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и
Страница 31 из 90 СОДЕРЖАНИЕ 1 Холодильник 3 4 Подготовка 14 2 Важные указания по технике безопасности 4 5 Эксплуатация холодильника 15 3 Установка 9 Использование по назначению.......... 4 Для изделий с раздатчиком охлажденной воды:............................ 6 Безопасность детей......................... 6
Страница 32 из 90 1 Холодильник 1 2 3 *21 *4 23 5 *6 7 8 9 *21 22 *21 *10 20 *11 12 *19 13 14 1. 2. 3. 15 18 Морозильное отделение Холодильное отделение Внутреннее освещение холодильного отделения 4. Крышка отсека для масла и сыра 5. Вентилятор 6. Ионизатор 7. Стеклянные полки холодильного отделения 8. Лоток для яиц
Страница 33 из 90 2 Важные указания по технике безопасности Обязательно ознакомьтесь со следующей информацией. Игнорирование данной информации может привести к причинению травм или повреждению имущества. Кроме того, гарантийные обязательства и обязательства по эксплуатационной надёжности утратят силу. Срок службы
Страница 34 из 90 • • • • • • • • • • • • Крепкие спиртные напитки следует хранить в плотно закрытом виде и вертикальном положении. Нельзя хранить в холодильнике банки с горючими и взрывоопасными веществами. Для ускорения процесса размораживания не используйте механические устройства или другие средства, кроме тех,
Страница 35 из 90 • • • • Предупреждение органов здравоохранения шнура питания может привести к возгоранию. Необходимо регулярно очищать концы вилки шнура электропитания; несоблюдение этого условия может привести к пожару. Холодильник может смещаться, если регулируемые ножки не зафиксированы на полу. Фиксирование
Страница 36 из 90 2010-11-xx YYYY-MM-DD Рекомендации по экономии электроэнергии • • • • • • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки. Не перегружайте холодильник, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха. Не устанавливайте холодильник в местах,
Страница 37 из 90 Рекомендации по использованию отделения для свежих продуктов *необязательный • Не допускайте какого-либо контакта продуктов с температурным датчиком в отделении для свежих продуктов. Для поддержания идеальной температуры хранения в отделении для свежих продуктов датчик не должен закрываться
Страница 38 из 90 3 Установка C Подготовка к эксплуатации Учтите, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в данном руководстве. Правила транспортировки холодильника 1. Перед транспортировкой следует вынуть из холодильника все продукты и вымыть его. 2. Перед упаковкой
Страница 39 из 90 4. Подключите холодильник к электрической сети. При открытии дверцы загорается лампочка внутреннего освещения. 5. При запуске компрессора будет слышен шум. Жидкость и газы, находящиеся внутри герметичной системы охлаждения, также могут создавать шум, независимо от того, работает компрессор или нет,
Страница 40 из 90 5. Температура помещения, в котором находится холодильник, должна быть не ниже 10°C. Регулировка положения на полу требуется поднять, как показано на рисунке ниже. (Полностью не снимать.) (См. рис. C.) * Если дверь морозильной камеры ниже, чем дверь холодильной, Если холодильник стоит неустойчиво:
Страница 41 из 90 выровнять их можно, регулируя с помощью торцового ключа M6 поворот винта регулировки высоты, который находится со стороны морозильной камеры, как это показано на рис. D. • Если дверь морозильной камеры выше, чем дверь холодильной, выровнять их можно, регулируя с помощью торцового ключа M6,
Страница 42 из 90 Регулировка зазора между верхними дверцами C Вы можете отрегулировать зазор между дверцами холодильной камеры, как указано на рисунке. C Используя отвертку, выньте винт из крышки верхней петли той двери, которую нужно отрегулировать. C Отрегулируйте дверь по своему усмотрению, немного ослабляя
Страница 43 из 90 4 Подготовка C C C C C C Холодильник следует устанавливать в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, плиты, батареи центрального отопления и печи, и на расстоянии не менее 5 см от электрических плит. Температура
Страница 44 из 90 5 Эксплуатация холодильника Панель индикаторов Панель индикаторов упрощает эксплуатацию холодильника благодаря визуальным и звуковым индикаторам использования устройства. Устройством можно пользоваться, не открывая дверцы, но управляя всеми функциями с панели индикаторов, расположенной на внешней
Страница 45 из 90 Регулировка температуры холодильного отделения Если вы хотите изменить настройки температуры вашего холодильника, вы можете это сделать, нажимая на Кнопку настройки температуры холодильного отделения. Температура холодильного отделения будет переключаться в следующий режим охлаждения каждый раз,
Страница 46 из 90 Лоток для яиц Функция быстрого охлаждения Эту функцию можно использовать в случае, когда продукты, помещенные в морозильную камеру, требуется быстро охладить. Нажмите кнопку быстрого охлаждения, чтобы включить эту функцию. Во время этого процесса будет гореть индикатор быстрого охлаждения, а
Страница 47 из 90 Регуляторы влажности в контейнерах для овощей и фруктов Контейнер для фруктов и овощей предназначен специально для их сохранения в свежем виде, чтобы они не теряли влагу. Холодный воздух циркулирует, в основном, вокруг контейнера для овощей и фруктов, а количество холодного воздуха, поступающего в
Страница 48 из 90 Рекомендации по хранению замороженных продуктов Замена лампочки внутреннего освещения • Упакованные продукты, предварительно замороженные в промышленных условиях, следует хранить в соответствии с инструкциями их производителей для (4-звездочного) отделения хранения замороженных продуктов. • Чтобы
Страница 50 из 90 Регулировка морозильного отделения Регулировка холодильного отделения -18°C 4°C -20, -22 или -24°C 4°C Быстрое замораживание 4°C -18°C или ниже 2°C -18°C или ниже Быстрое охлаждение Пояснения Это рекомендуемые стандартные настройки. Рекомендуется использовать при температуре окружающей среды выше
Страница 51 из 90 Рекомендации по хранению замороженных продуктов • Упакованные продукты, замороженные промышленным способом, следует хранить в соответствии с инструкциями их изготовителей для камер хранения замороженных продуктов класса (4 звезды). • Чтобы сохранить качество продуктов, замороженных промышленным
Страница 52 из 90 ВНИМАНИЕ! A • Продукты нужно делить на порции, которые требуются для приготовления блюд или которые можно употребить за день. • Продукты, даже если они будут храниться недолго, нужно помещать в герметичную упаковку, чтобы предотвратить их высыхание. Материалы, необходимые для упаковки: •
Страница 53 из 90 Icematic (ледогенератор) * Если емкость для воды ледогенератора Icematic (1) извлекается из своего гнезда для наполнения водой, ее следует установить обратно на место в течение двух минут после наполнения водой. Патрубок системы откроется и ячейки ледогенератора автоматически заполнятся водой, как
Страница 54 из 90 6 Обслуживание и чистка A Ни в коем случае не используйте бензин, бензол или подобные вещества для чистки. B Перед чисткой рекомендуется отсоединить изделие от электросети. B Не используйте для чистки острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, стиральный порошок и восковую
Страница 55 из 90 7 Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот раздел. Это позволит сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здесь функций
Страница 56 из 90 • Ваш новый холодильник может быть больше, чем предыдущий. Это вполне нормально. большие холодильники работают в течение более длительных периодов времени. • Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне нормально. • Возможно, холодильник был недавно включен или только что загружен
Страница 57 из 90 В процессе работы холодильника уровень шума повышается. • Рабочие характеристики изделия могут изменяться в зависимости от изменений температуры окружающей среды. Это нормально и не является неисправностью. Вибрация или шум. • Пол неровный или нежесткий. Холодильник медленно перемещается и при этом
Страница 58 из 90 Производитель: «Arcelik A.S.» Адрес: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Сделано в Турции. Импортер в РФ: «BEKO LLC» Адрес: 601010, Владимирская область, Киржачский район, фабрика «BEKO» Дата изготовления содержится в серийном номере изделия, указанном в паспортной табличке, которая
Страница 59 из 90 Будь ласка, спочатку прочитайте цю інструкцію! Шановний покупець! Сподіваємося, що цей товар, виготовлений на сучасних підприємствах і перевірений за допомогою найприскіпливіших процедур контролю, ефективно слугуватиме вам у побуті. Для цього рекомендуємо вам прочитати всю інструкцію до кінця, перш
Страница 60 из 90 ЗМІСТ 1 Холодильник 3 2 Вказівки з техніки безпеки4 Призначення....................................... 4 Для пристроїв із розподільником води:.................................................... 6 Безпека дітей.................................... 6 Попередження HCA............................ 6 Як
Страница 61 из 90 1 Холодильник 1 2 3 *21 *4 23 5 *6 7 8 9 *21 22 *21 *10 20 *11 12 *19 13 14 1. 2. 3. 15 18 *16 *17 15 Морозильне відділення Холодильне відділення Внутрішнє освітлення холодильного відділення 4. Кришка відсіку для масла та сиру 5. Вентилятор 6. Іонізатор 7. Скляні полиці холодильного відділення 8.
Страница 62 из 90 2 Вказівки з техніки безпеки Ознайомтеся з наведеною нижче інформацією. Ігнорування цієї інформації може призвести до травмування чи пошкодження пристрою. В такому разі гарантія і будьякі зобов’язання виробника стосовно надійної роботи пристрою будуть анульовані. Термін роботи придбаного вами
Страница 63 из 90 • • • • • • • • • • • • Суворо заборонено зберігати в холодильнику бляшанки з горючими чи вибухонебезпечними речовинами. Не застосовуйте механічні пристрої або інші засоби для прискорення розмороження, крім рекомендованих виробником. Цей електроприлад не призначений для використання особами
Страница 64 из 90 • • • • Необхідно регулярно очищати кінці вилки шнура живлення; недотримання цієї вимоги може стати причиною пожежі. Холодильник може переміщатися, якщо регульовані ніжки не зафіксовано на підлозі. Фіксація регульованих ніжок на підлозі може запобігти його переміщенню. При переміщенні холодильника
Страница 65 из 90 2010-11-xx YYYY-MM-DD Як заощадити електроенергію • • • • • • Не тримайте двері холодильника відчиненими тривалий час. Не закладайте до холодильника гарячі продукти чи напої. Не перевантажуйте холодильник, щоб не заважати циркуляції повітря всередині. Не встановлюйте холодильник під прямим сонячним
Страница 66 из 90 Рекомендації стосовно використання відділення для свіжих продуктів * За бажанням • Не допускайте контактування будь-яких продуктів із датчиком температури у відділенні для свіжих продуктів. Для підтримання ідеальної температури зберігання у відділенні для свіжих продуктів датчик не повинен
Страница 67 из 90 3 Встановлення C Перед увімкненням холодильника Будь ласка, пам'ятайте, що виробник не нестиме відповідальність, якщо не дотримано порад, наведених в інструкції з користування. Що слід враховувати при транспортуванні приладу 1. Перед будь-яким транспортуванням холодильник має бути спорожнений і
Страница 68 из 90 4. Під'єднайте холодильник до розетки електромережі. При відчиненні дверей загоряється внутрішня лампочка. 5. Коли компресор почне працювати, ви почуєте шум. Рідина та гази всередині холодильної системи також можуть створювати шум, навіть якщо компресор не працює, що є цілком нормальним явищем. 6.
Страница 69 из 90 5. Температура приміщення, в якому знаходиться холодильник, не має бути менше за 10°C. Регулювання положення на підлозі 2. За допомогою викрутки ослабте три гвинти в петлях нижніх дверей, які треба підняти, як показано на малюнку нижче (повністю не знімати) (див. малюнок В). Якщо холодильник не
Страница 70 из 90 • Якщо двері морозильної камери нижчі за двері холодильної, їх можна вирівняти, регулюючи за допомогою торцевого ключа M6 поворот гвинта регулювання висоти, який знаходиться з боку морозильної камери, в напрямку стрілки, як показано на малюнку Г. • Якщо дверцята морозильного відділення вищі за
Страница 71 из 90 Регулювання зазору між верхніми дверцятами C Ви можете відрегулювати зазор між дверцятами холодильної камери, як показано на малюнку. C За допомогою викрутки викрутіть гвинт з кришки верхньої завіси тих дверцят, які треба відрегулювати. C Відрегулюйте дверцята на власний розсуд, трохи ослабивши
Страница 72 из 90 4 Підготовка C C C C C C Холодильник слід встановити на відстані щонайменше 30 см від джерел тепла, таких як варильні панелі, плити, батареї центрального опалення й печі, а також не ближче 5 см від електричних духових шаф, у місцях, куди не потрапляє пряме сонячне світло. Температура повітря в
Страница 73 из 90 5 Використання холодильника Панель індикаторів Панель індикаторів спрощує експлуатацію холодильника завдяки візуальним і звуковим індикаторам використання пристрою. Холодильником можна користуватися, не відчиняючи дверцят, але керуючи всіма функціями з панелі індикаторів, розташованої на зовнішній
Страница 74 из 90 Налаштування температури холодильного відділення Аби змінити налаштування температури холодильника, натисніть «Кнопку регулювання температури холодильного відділення», щоб налаштувати температуру в холодильному відділенні. Температуру холодильного відділення можна перемикати на наступний режим
Страница 75 из 90 Лоток для яєць Функція швидкого охолодження Цю функцію можна використовувати, коли продукти, покладені до холодильного відділення, треба швидко охолодити. Натисніть кнопку швидкого охолодження, щоб увімкнути цю функцію. Під час цього процесу світитиметься індикатор швидкого охолодження, а індикатор
Страница 76 из 90 Регулятори вологості в контейнерах для фруктів та овочів Контейнер для фруктів та овочів спеціально призначений для збереження овочів і фруктів свіжими без втрати ними вологості. Холодне повітря циркулює переважно навколо контейнера для фруктів та овочів. Інтенсивність його циркуляції можна
Страница 77 из 90 Рекомендації зі зберігання заморожених продуктів Заміна лампи внутрішнього освітлення Продукти, заморожені в промислових умовах, слід зберігати відповідно до інструкцій їхнього виробника для (4-зіркового) відділення зберігання заморожених продуктів. • Для досягнення найкращої якості попередньо
Страница 79 из 90 Льодогенератор Icematic * Якщо резервуар для води льодогенератора Icematic (1) вийняти з гнізда для наповнення водою, його слід встановити на місце протягом двох хвилин після наповнення. Впускний отвір відкриється, а чарунки льодогенератора наповняться водою автоматично, щойно картридж буде
Страница 80 из 90 Попередження про відкриті дверцята Якщо дверцята холодильної камери залишити відкритими понад одну хвилину, буде подано звуковий попереджувальний сигнал. Звуковий сигнал припиниться після натискання будь-якої кнопки на дисплеї, або після зачинення дверцят. Подвійна система охолодження Холодильник
Страница 81 из 90 Налаштування морозильного відділення Налаштування холодильного відділення Пояснення -18°C +4°C Це нормальний рекомендований режим. -20, -22 або -24°C +4°C Ці режими рекомендується використовувати, коли температура навколишнього середовища перевищує 30°C. +4°C Використовуйте цю функцію, якщо хочете
Страница 82 из 90 • що відтали, слід вжити в їжу або негайно приготувати. Рекомендується приготувати страви з таких продуктів, перш ніж заморозити їх знову, в разі необхідності. Час підвищення температури в морозильному відділенні покращиться, якщо акумулятори холоду розмістити в місцях, указаних на малюнку нижче.
Страница 83 из 90 Розміщення продуктів Полиці морозильного відділення Різні заморожені продукти, наприклад, м’ясо, риба, морозиво, овочі тощо Відділення для яєць Яйця Полиці холодильного відділення Продукти в каструлях, на накритих тарілках і в закритих контейнерах Дверні полиці холодильного відділення Невеликі й
Страница 84 из 90 6 Догляд і чищення A Не використовуйте бензин чи подібні матеріали для чищення. B Перед виконанням чищення рекомендуємо від'єднати холодильник від електромережі. B Заборонено використовувати для чистки гострі абразивні засоби, мило, засоби для видалення плям, миючі засоби та поліролі на основі
Страница 85 из 90 7 Рекомендації з усунення несправностей Перед тим як звертатися до авторизованої сервісної служби, ознайомтеся з наведеною інформацією. Це допоможе вам заощадити гроші й час. Наведений нижче перелік містить найчастіші несправності, не викликані зіпсованим обладнанням чи матеріалом. Деякі з функцій,
Страница 86 из 90 Холодильник вмикається занадто часто або працює занадто довго. • Ваш новий холодильник може бути ширшим за попередній. Це цілком нормально. Великі холодильники працюють протягом тривалішого часу. • Температура навколишнього середовища може бути зависокою. Це цілком нормально. • Холодильник міг бути
Страница 87 из 90 Рівень робочого шуму підвищується під час роботи холодильника. • Робочі характеристики холодильника можуть змінюватися у залежності від температури навколишнього середовища. Це цілком нормально і не свідчить про несправність. Вібрації або шум • Нерівна чи нестійка підлога. При повільному
Страница 88 из 90 Виробник: «Arcelik A.S.» Адреса: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Зроблено в Туреччині Імпортер у Росії: «BEKO LLC» Адреса: 601010, Володимирська обл., Киржацький р-н, фабрика «BEKO» Дата виробництва міститься в серійному номері виробу, зазначеному на паспортній табличці, що
