Инструкция для Beretta CITY 28 R.A.I., CITY 28 R A I

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 

И

 

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

ОПИСАНИЕ

 

КОТЛА

2.1 

Описание

City R.A.I.

 - 

может

 

работать

 

в

 

следующих

 

режимах

:

РЕЖИМ

 

А

только

 

отопление

РЕЖИМ

 

В

только

 

отопление

 

с

 

подключением

 

внешнего

 

бойлера

-

аккумулятора

  (

аксессуар

), 

управляемого

 

термостатом

:

в

 

этом

 

случае

 

нагрев

 

воды

 

в

 

бойлере

 

осуществляется

 

по

 

сигналу

 

от

 

термостата

 

бойлера

.

РЕЖИМ

 

С

только

 

отопление

 

с

 

подключением

 

внешнего

 

бойлера

-

аккумулятора

 (

аксессуар

), 

управляемого

 

датчиком

 

температуры

При

 

подключении

 

внешнего

 

бойлера

убедитесь

 

в

 

том

что

 

используется

 

датчик

 NTC 

со

 

следующими

 

характеристиками

: 10 

кОм

 

при

 25°

С

В

 3435 ± 1%.

Расшифровка

 

наименования

  CITY   28  

R  

A  

I

  1 

 2  

3  

4  

5

1- 

наименование

 

семейства

2- 

округленная

 

полезная

 

мощность

 

котла

 

в

 

кВт

3- 

двухконтурный

 

котел

4- 

открытая

 

камера

 

сгорания

5- 

электророзжиг

 

и

 

ионизационный

 

контроль

 

наличия

 

пламени

Расшифровка

 

даты

 

производства

Вид

 

заводского

 

номера

: XXXXXXXXXXX

1. 

Год

 

производства

 – 

четвертый

 

знак

 

в

 

заводском

 

номере

 

(

буква

 

латинского

 

алфавита

 A- 2005, B – 2006, C – 2007, D – 

2008, E - 2009 

и

 

т

.

д

.  

по

 

алфавиту

)

2. 

Порядковый

 

номер

 

недели

 

производства

 

в

 

текущем

 

году

 – 

пятый

 

и

 

шестой

 

знаки

 

в

 

заводском

 

номере

.

Пример

: B9FE2850556  - 

котел

 

произведен

 

на

 28 

неделе

 2009 

года

.

Основные

 

компоненты

 

и

 

функциональные

 

возможности

 

котла

:

•  

плата

 

с

 

микропроцессором

управляющая

 

входами

выходами

 

и

 

аварийными

 

сигналами

•  

электронная

 

модуляция

 

обеспечивает

 

плавное

 

 

Настоящее

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

  (

технический

 

паспорт

является

 

неотъемлемой

 

частью

 

котла

Руководство

 

должно

 

постоянно

 

храниться

 

вместе

 

с

 

котлом

в

 

том

 

числе

 

при

 

передаче

 

котла

 

другому

 

владельцу

 

или

 

установке

 

его

 

на

 

новое

 

место

В

 

случае

 

порчи

 

или

 

утери

 

дубликат

 

можно

 

получить

 

по

 

месту

 

покупки

 

оборудования

.

 

Установка

 

котла

равно

 

как

 

и

 

любые

 

другие

 

действия

 

по

 

обслуживанию

 

и

 

ремонту

должны

 

производиться

 

квалифицированными

 

специалистами

обученными

 

работе

 

с

 

данным

 

оборудованием

.

 

Данный

 

котел

 

разрешается

 

применять

 

только

 

для

 

тех

 

целей

для

 

которых

 

он

 

предназначен

Изготовитель

 

не

 

несет

 

договорной

 

и

 

иной

 

ответственности

 

за

 

ущерб

причиненный

 

людям

животным

 

или

 

имуществу

 

вследствие

 

неправильной

 

установки

 

или

 

регулировки

 

или

 

несвоевременного

 

технического

 

обслуживания

а

 

также

 

в

 

результате

 

ненадлежащего

 

использования

 

котла

.

 

Запрещается

 

изменять

 

параметры

 

регулировки

 

самого

 

котла

 

и

 

предохранительных

 

устройств

 

в

 

течение

 

всего

 

срока

 

службы

 

без

 

разрешения

 

изготовителя

 

или

 

поставщика

.

 

Данный

 

котел

 

предназначен

 

для

 

нужд

 

отопления

 

и

 

производства

 

горячей

 

воды

 

и

 

должен

 

быть

 

подключен

 

к

 

системе

 

отопления

 

и

 

к

 

системе

 

ГВС

характеристики

 

которых

 

соответствуют

 

техническим

 

данным

 

и

 

мощности

 

котла

.

 

При

 

обнаружении

 

утечки

 

воды

 

нужно

 

перекрыть

 

подачу

 

воды

 

в

 

котел

 

и

 

незамедлительно

 

обратиться

 

в

 

сервисную

 

службу

 

или

 

квалифицированному

 

специалисту

.

 

В

 

случае

 

поломки

 

или

 

неправильного

 

функционирования

 

котла

 

выключите

 

его

не

 

предпринимая

 

никаких

 

попыток

 

самостоятельно

 

устранить

 

неполадки

.

 

Если

 

котел

 

не

 

используется

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

перекройте

 

подачу

 

газа

 

и

 

отключите

 

электропитание

Если

 

существует

 

возможность

 

заморозков

слейте

 

воду

 

из

 

котла

.

 

Техническое

 

обслуживание

 

котла

 

должно

 

производиться

 

квалифицированным

 

обученным

 

специалистом

 

не

 

реже

 

одного

 

раза

 

в

 

год

.

 

Запрещается

 

хранение

 

неработающего

 

котла

 

в

 

не

 

отапливаемых

 

помещениях

 

при

 

температуре

 

окружающей

 

среды

 

ниже

 0°

С

.

Правила

 

техники

 

безопасности

:

 

Не

 

используйте

 

котел

 

для

 

иных

 

целей

чем

 

те

для

 

которых

 

он

 

предназначен

.

 

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

котлу

 

влажными

 

или

 

мокрыми

 

частями

 

тела

.

 

Категорически

 

запрещается

 

закрывать

 

или

 

уменьшать

 

вентиляционные

 

отверстия

 

в

 

помещении

где

 

установлен

 

котел

Вентиляционные

 

отверстия

 

являются

 

необходимым

 

условием

 

правильного

 

горения

.

 

При

 

обнаружении

 

запаха

 

газа

 

запрещается

 

включать

 

или

 

выключать

 

любые

 

электрические

 

устройства

которые

 

могут

 

вызвать

 

искрение

 — 

выключатели

телефоны

электробытовые

 

приборы

 

и

 

т

п

Проветрите

 

помещение

откройте

 

окна

 

и

 

двери

 

и

 

перекройте

 

кран

 

подачи

 

газа

 

в

 

котел

.

 

Перед

 

проведением

 

любых

 

работ

 

по

 

очистке

 

котла

 

обязательно

 

отключите

 

электропитание

 

котла

.

 

Не

 

храните

 

горючие

 

материалы

 

и

 

емкости

 

из

-

под

 

них

 

в

 

помещении

где

 

установлен

 

котел

.

 

Не

 

пытайтесь

 

сами

 

починить

 

котел

.

 

Запрещается

 

растягивать

отрывать

 

или

 

скручивать

 

электрические

 

провода

выходящие

 

из

 

котла

,  

даже

 

если

 

котел

 

не

 

присоединен

 

к

 

сети

 

электропитания

.

регулирование

 

мощности

 

в

 

режиме

 

ГВС

 

и

 

отопления

•  

электронный

 

розжиг

 

с

 

контролем

 

пламени

 

ионизационного

 

типа

•  

плавный

 

автоматический

 

розжиг

•  

встроенный

 

стабилизатор

 

давления

 

газа

•  

возможность

 

электронного

 

регулирования

 

максимальной

 

и

 

минимальной

 

мощности

•  

переключатель

 OFF-RESET 

для

 

перезапуска

 

после

 

остановки

 

по

 

аварийному

 

сигналу

выбор

 

режима

 

Лето

выбор

 

режима

 

Зима

регулятор

 

температуры

 

в

 

контуре

 

отопления

•  

датчик

 NTC 

для

 

контроля

 

температуры

 

в

 

контуре

 

отопления

•  

циркуляционный

 

насос

 

с

 

автовоздушником

•  

автоматический

 

бай

-

пас

 

контура

 

отопления

•  

расширительный

 

бак

 

на

 8 

л

• 

манометр

 

для

 

контроля

 

давления

 

воды

 

в

 

системе

 

отопления

•  

имеется

 

место

 

для

 

установки

 

термостата

 

температуры

 

в

 

помещении

 24 

В

•  

выполнена

 

подготовка

 

для

 

подключения

 

следующих

 

аксессуаров

:

 

датчик

 

уличной

 

температуры

который

 

позволяет

 

осуществлять

 

функцию

 

погодозависимого

 

регулирования

пульт

 

дистанционного

 

управления

бойлер

-

аккумулятор

 

ГВС

•  

функция

 

защиты

 

циркуляционного

 

насоса

 

и

 

трехходового

 

клапана

 

от

 

заклинивания

которая

 

активируется

 

автоматически

 

через

 

каждые

 24 

часа

 

после

 

последнего

 

цикла

 

работы

•  

устройство

 

контроля

 

пламени

ионизационного

 

типа

при

 

пропадании

 

пламени

 

оно

 

перекрывает

 

подачу

 

газа

 

и

 

подает

 

световой

 

сигнал

•  

гидравлический

 

прессостат

контролирующий

 

давление

 

воды

 

в

 

контуре

 

отопления

•  

предельный

 

термостат

который

 

контролирует

 

перегрев

 

котла

 

термостат

 

дымоудаления

который

 

контролирует

 

попадание

 

продуктов

 

сгорания

 

в

 

помещение

•  

предохранительный

 

сбросной

 

клапан

 

на

 3 

бар

установлен

 

в

 

контуре

 

отопления

•  

защита

 

от

 

замерзания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 28
    НАСТЕННЫЕ CITY 28 R.A.I. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ (ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ) ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ
  • Страница 2 из 28
    Уважаемый Клиент! Чтобы лучше познакомиться со своим новым котлом и в полной мере оценить преимущества индивидуального отопления и производства горячей воды, мы просим Вас внимательно прочитать это руководство. Оно поможет Вам правильно пользоваться котлом и в нужное время проводить его
  • Страница 3 из 28
    УКАЗАТЕЛЬ РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖНИКА 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ стр. 4 2 ОПИСАНИЕ КОТЛА 2.1 Описание 2.2 Панель управления 2.3 Компоненты котла 2.4 Остаточный напор циркуляционного насоса 2.5 Габаритные размеры и диаметры присоединительных отверстий 2.6 Гидравлическая схема 2.7
  • Страница 4 из 28
    1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Настоящее руководство по эксплуатации (технический паспорт) является неотъемлемой частью котла. Руководство должно постоянно храниться вместе с котлом, в том числе при передаче котла другому владельцу или установке его на новое место. В случае порчи или утери
  • Страница 5 из 28
    2.2 Панель управления 1 2 3 4 1 ЖК-дисплей, на котором отображается текущая температура, коды ошибок и режим работы котла 2 Переключатель функций: Выключение (OFF) / Сброс аварийных сигналов Лето (активна при подключении бойлера аккумулятора ГВС) Зима / Регулировка температуры воды в системе
  • Страница 6 из 28
    2.4 Остаточный напор циркуляционного насоса График зависимости остаточного напора в системе отопления от производительности приведен ниже. Подбор размеров трубопроводов в системе отопления должен производиться с учетом значения остаточного напора. Необходимо учитывать то, что котел будет работать
  • Страница 7 из 28
    2.7 Подключение внешних устройств Пульт дистанционного управления и датчик уличной температуры регулятор комнатной температуры S. BOLL. T. BOLL. O POS TA При использовании внешнего бойлера с датчиком NTC необходимо к клеммам T.BOLL O POS клеммника M4 подключить таймер ГВС или установить перемычку.
  • Страница 8 из 28
    2.9 Технические характеристики Номинальная тепловая мощность в режиме отопления Номинальная тепловая производительность в режиме отопления Минимальная тепловая мощность в режиме отопления Минимальная тепловая производительность в режиме отопления CITY 28 R.A.I. кВт 31,90 ккал/час 27.434 кВт 28,97
  • Страница 9 из 28
    ПАРАМЕТРЫ Число Wobbe меньше чем (при 15°С - 1013 мбар) Низшая теплотворная способность МДж/м3 Газ метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31) 45,67 80,58 70,69 МДж/м3 34,02 116,09 88 Номинальное давление газа мбар (мм вод.столба) 20 (203,9) 28-30 (285,5-305,9) 37 (377,3) кПа 2 2,8-3 3,7 Минимальное
  • Страница 10 из 28
    2.10 Комплектация Котел поставляется в картонной упаковке. Для распаковки котла выполните следующую последовательность действий: - положите котел на землю на самую длинную сторону; - разрежьте скотч, которым заклеен верхний шов; - раскройте картонную коробку; В упаковке содержится: - шаблон для
  • Страница 11 из 28
    3 МОНТАЖ 3.1 Правила монтажа Монтаж должен осуществляться квалифицированным специалистом, прошедшим обучение по данному оборудованию. Необходимо учитывать требования соответствующих нормативов при установке данного оборудования. РАСПОЛОЖЕНИЕ Котлы City CAI при функционировании используют воздух из
  • Страница 12 из 28
    3.3 Электрическое подключение Соединение с сетью электропитания должно осуществляться через отдельный автоматический выключатель с зазором контактов не менее 3 мм. Для питания котла используется переменный ток напряжением 230В 50Гц. Потребляемая электрическая мощность котла составляет - 85 Вт. Для
  • Страница 13 из 28
    ТЕРМОСТАТ ДЫМОУДАЛЕНИЯ Котел имеет систему контроля дымоудаления – термостат дымоудаления (рис. 3.8). При поступлении продуктов горения в помещение термостат дымоудаления аварийно отключает котел. Для включения котла поле аварийной остановки нужно выполнить следующие действия: - установить
  • Страница 14 из 28
    УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ УЛИЧНОГО ДАТЧИКА Датчик должен быть установлен на внешней стене здания, которое вы собираетесь обогревать, при этом необходимо соблюдать следующие указания: - датчик должен быть установлен на фасаде, который чаще всего обдувается ветрами. Стена должна быть обращена на СЕВЕР
  • Страница 15 из 28
    Терморегулирование Запрос на производство тепла подаётся при замыкании контакта термостата в помещении, а размыкание контакта означает выключение. Если переключатель отопления находится в центральной зоне AUTO, температура подачи вычисляется котлом автоматически, с таким расчетом, чтобы
  • Страница 16 из 28
    4 РОЗЖИГ И РАБОТА 4.1 Предварительные проверки Первый розжиг должен осуществляться обученным работе с данным оборудованием специалистом. Перед тем как запустить котел, проверьте следующее: - параметры питающих коммуникаций (электричество, вода, газ) соответствуют техническим параметрам котла; -
  • Страница 17 из 28
    4.4 Характерные неисправности и методы их устранения. Режимы работы и аварийные сообщения. Различные режимы работы котла и неисправности отображаются на ЖК-дисплее следующими символами. Для воостановления работы котла после блокировки следует: Авария А 01-02-03 Установить переключатель режимов в
  • Страница 18 из 28
    газовом клапане, аккуратно поддев его отверткой − С помощью обычного гаечного ключа СН10 вращайте регулировочную гайку максимальной мощности, чтобы получить значение давления, указанное в таблице на стр. 9. − Отсоедините от модулятора одну клемму − Подождите, пока отображаемое на манометре значение
  • Страница 19 из 28
    4.6 Переход на газ другого типа Можно легко перейти с одного типа газа на другой даже на уже смонтированном котле. Котел поставляется уже подготовленным для работы на газе метане (G20) или на сжиженном нефтяном газе GPL (G30/ G31), в соответствии с надписью на табличке с техническими данными,
  • Страница 20 из 28
    5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чтобы котел работал надежно и эффективно, он должен систематически подвергаться техническому обслуживанию через определенные интервалы времени. Частота проведения технического обслуживания зависит от конкретных условий монтажа и эксплуатации, но в любом случае
  • Страница 21 из 28
    РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Уважаемый клиент, Компания Beretta старается всегда удовлетворять запросы своих Клиентов, при этом она использует весь свой опыт и компетенцию при изготовлении своей продукции. Для того чтобы Вам проще было научиться работать с Вашим новым котлом, и для того чтобы вы
  • Страница 22 из 28
    Регулирование температуры воды в контуре отопления. Чтобы установить температуру воды в контуре отопления на нужное значение, поверните по часовой стрелке ручку с (рис. 3.3а) внутрь зоны обозначенной + и -. символом Режим “лето” (при подключении бойлера-аккумулятора (рис. 3.1а), ГВС):: установите
  • Страница 23 из 28
    Разблокировка котла Чтобы возобновить работу котла переведите переключатель режимов работы в положение “ ” (рис. 3.10а), подождите 5-6 секунд, затем снова переведите его в нужное положение. После этого котел запуститься автоматически. Замечание. Если не удаётся возобновить нормальную работу котла,
  • Страница 24 из 28
    6а Характерные неисправности и методы их устранения. Режимы работы и аварийные сообщения Различные режимы работы котла и неисправности отображаются на ЖК-дисплее следующими символами. состояние котла ЖК-дисплей Режим ожидания - выключен выключен блокировка по отсутствию пламени A01 Для
  • Страница 25 из 28
    6.1 Отметка о проведенных ремонтах и техническом обслуживании № Дата Вид работы или неисправности Исполнитель Подпись 25
  • Страница 26 из 28
  • Страница 27 из 28
    Riello S.p.A. Via ing. Pilade Riello 7 370047 Legnago Italia Представительство Riello S.p.A. в СНГ 119071 г. Москва ул. Малая Калужская, 6 Тел. +7 495 785-14-85 www.riello.su Cod. 20064689 - 02/13 - Ed. 0 Торговая марка Beretta является собственностью концерна «RIELLO S. p. A» Конструкция изделия
  • Страница 28 из 28