29
RU
!
ëäóò èãàò èñïîëîâàè àòèàëîâ,
êîòî îãóò ïèâñòè ê âîãîàèþ, â
ïîñäñòâîé ëèîñòè îò ïèîà
!
Ïè àê ñëäóò óäëò îñîî âèàè
ñïîñîîñòè àñëà è èîâ ê âîãîàèþ
Îñîî îïàñ ñ òîêè è âîãîàè
âëòñ ó èñïîëîâàâøñ àñëî
ëäóò èãàò èñïîëîâàè îòêò
øòîê äë ïèãîòîâëè ïèè
!
Äë ïäîòâàè âîîîãî èñêà
âîãîàè îîäèî âïîëò èñòóêöèè
ïî îèñòê ïîòèâîèîâ èëòîâ è
óäàëèþ îñòàòêîâ èà ñ ïèîà
!
Äàé ïèî ïäàà äë
èñïîëîâàè ëþäè (âêëþà äòé)
ñ îãàèè âîîîñòè
îãàîâ óâñòâ èëè øëè, à òàê
îëàäàþèè äîñòàòî îïòî è
àèè, à èñêëþè ñëóàâ, êîãäà
òàêè ëþäè àîäòñ ïîä àäîî ëîâêà,
îòâòñòâîãî à è îïàñîñò, èëè
ïîîäò îóè èñïîëîâàèþ ïèîà
ïîä ààëî äàîãî ëîâêà Íîîäèî
ñëäèò à ò, òî äòè èãàëè ñ
ïèîî
!
Âèàè: ïè ïèãîòîâëèè ïèè äîñòóï
àñòè ïèîà îãóò àãòñ
!
Äàà êóîà âòêà ïäààà
äë óñòàîâêè àä ïëèòàè è èñïîëîâàè
â äîàøè óñëîâè ñîâñòî ñ
ïèñïîñîëèè è ïèàäëîñòè
äë ïèãîòîâëè ïèè, èñïîëóè ñ
ïîäîè ïëèòàè
ÎÐÀÍ ÏÐÀÂÅÍ
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
: ñîñ ñèãàëà òâîãè èëòîâ
: âêëâêë ñâòîèäèêàòî ààò
è óäèâàò êîïêó äë èè
èòñèâîñòè ñâè ñâòîèäèêàòîîâ:
âñîêàèêà)
Ïèàè: Ð óêàâàò à òî, òî
ñâòîäèîä âêëþ, òîëêî ïè
ïîëîñòþ îòêòîé âòîé ïàëè
Ð3: âêëâêë äâèãàòë -à ñêî
Ð4: -à ñêî
Ð: 3- ñêî
Ð: 4-à ñêî
Ð: âòà ïàë âââè (âî â
îòêâàè îî îñòàîâèò ïàë à
óîé âñîò ïîâòî ààòè êîïêè)
óêöè àé è
Ïè ààòèè è óäèâàèè ( ñê) êîïîê Ð3, Ð4,
Ð èëè Ð âêëþàòñ óêöè àé è Ïî
èñòèè ýòîãî âè äâèãàòë âêëþàòñ è
óñòîéñòâî âñàñâàè àêâàòñ òñèâîñò
ïîäñâòêè èòñ ñ âñîêîé à èêóþ Ïè
âêëþîé óêöèè èãàò ñâòîèäèêàòî,
ñîîòâòñòâóþèé òêóé ñêîîñòè
Îòîàè ñèãàëà òâîãè èëòîâ
Æèîóëàâëèâàþè èëò: ïîñë 30 àîò
äâèãàòë êàäé à ïè ãî âêëþèè
âêëþàòñ à 30 ñê ñâòîèäèêàòî êîïêè
ãîëé èëò: ïîñë 0 àîò äâèãàòë
êàäé à ïè ãî âêëþèè ñâòîèäèêàòî
êîïêè èãàò â òè 30 ñê
ÎÐÀÍ ÏÐÀÂÅÍ
P1
P2
P3
P4
P5
L1
L2
L3
L4
L5
Ð: âêëâêë äâèãàòë -à ñêî
Ð: -à ñêî
Ð3: 3- ñêî
Ð4: 4-à ñêî
Ð: âòà ïàë âââè (âî â
îòêâàè îî îñòàîâèò ïàë à
óîé âñîò ïîâòî ààòè êîïêè)
óêöè àé è
Ïè âêëþî äâèãàòë ïîäîëèòë
ààòè à êîïêè Ð-Ð4 (â àâèñèîñòè
îò óñòàîâëîé ñêîîñòè) àêòèâèóòñ
óêöè ïòèèóòîãî òàéà îãäà ýòà
óêöè âêëþà, èãàò ñâòîèäèêàòî,
ñîîòâòñòâóþèé ñêîîñòè (-4)
èóò äâèãàòë âêëþàòñ è óñòîéñòâî
âñàñâàè àêâàòñ
Îòîàè ñèãàëà òâîãè èëòîâ
Ïîñë 30 àîò äâèãàòë êàäé à
ïè ãî âêëþèè à 30 ñê âêëþàþòñ
ñâòîèäèêàòî - Ïîñë 0 àîò
äâèãàòë êàäé à ïè ãî âêëþèè
ñâòîèäèêàòî - èãàþò â òè 30 ñê
Äë ñîñà ñèãàëà òâîãè îîäèî ààò è
óäèâàò â òè ñê îäó è êîïîê Ð-Ð
âî â îòîàè ñèãàëà òâîãè
!
ВНИМАНИЕ
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения правильной работы изделие
оснащено серией защитных устройств, служащих
также для предупреждения возможных несчастных
случаев, вызванных его неправильным
использованием.
Тем не менее, при использовании изделия
проявлять максимальное внимание, особенно к его
движущимся частям.
СИГНАЛИЗАЦИЯ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (все
модели)
1. Мигают все светодиодные индикаторы:
означает, что выдвижная каретка
заблокирована. Подождать 30 секунд, затем
нажать клавишу UP/DOWN для разблокировки