Инструкция для BEURER EM38

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

14 

Оставляем

 

за

 

собой

 

право

 

на

 

внесение

 

технических

 

изменении

 

с

 

целью

 

усовершенствования

 

изделия

В

 

случае

 

применения

 

прибора

 

за

 

пределами

 

параметров

 

спецификации

 

не

 

может

 

быть

 

гарантирована

 

правильность

 

действия

Данный

 

прибор

 

и

 

прилагаемые

 

к

 

нему

 

принадлежности

 

соответствуют

 

европейским

 

стандартам

 EN60601-1 

и

 

EN60601-1-2, 

а

 

также

 EN60601-2-10, 

при

 

обращении

 

с

 

ним

 

необходимо

 

также

 

соблюдать

 

особые

 

меры

 

предосторожности

 

в

 

отношении

 

электромагнитной

 

совместимости

При

 

этом

 

следует

 

учитывать

что

 

переносные

 

и

 

мобильные

 

высокочастотные

 

средства

 

связи

 

могут

 

оказывать

 

влияние

 

на

 

работу

 

данного

 

прибора

За

 

более

 

подробной

 

информацией

 

обращайтесь

 

по

 

указанному

 

адресу

 

в

 

сервисную

 

службу

.  

Прибор

 

соответствует

 

требованиям

 

европейской

 

Директивы

 93/42/EC 

в

 

отношении

 

медицинских

 

изделий

закону

 

о

 

медицинских

 

изделиях

В

 

соответствии

 

с

 «

Предписанием

 

для

 

пользователей

 

медицинских

 

изделий

» 

необходимо

 

проводить

 

регулярные

 

технические

 

проверки

 

прибора

если

 

он

 

применяется

 

в

 

профессиональных

 

целях

 

или

 

с

 

целью

 

получения

 

прибыли

Но

 

и

 

при

 

частном

 

использовании

 

мы

 

рекомендуем

 B

ам

 

проводить

 

каждые

 2 

года

 

техническую

 

проверку

 

прибора

 

в

 

сервисе

.

 

11 

Гарантия

 

Мы

 

предоставляем

 

гарантию

 

на

 

дефекты

 

материалов

 

и

 

изготовления

 

на

 

срок

 24 

месяца

 

со

 

дня

 

продажи

 

через

 

розничную

 

сеть

Гарантия

 

не

 

распространяется

 

на

 

случаи

 

ущерба

вызванного

 

неправильным

 

использованием

 

 

на

 

быстроизнашивающиеся

 

части

 (

в

 

том

 

числе

 

батарейки

 

на

 

дефекты

о

 

которых

 

покупатель

 

знал

 

в

 

момент

 

покупки

 

 

на

 

случаи

 

собственной

 

вины

 

покупателя

Товар

 

сертифицирован

бытовые

 

массажеры

 – 

Центр

 

Сертификации

№РОСС

 DE. 

АЕ

10.

В

04305 

срок

 

действия

 

с

 24.02.2009 

по

 23.02.2012

гг

 

Срок

 

эксплуатации

 

изделия

от

 3 

до

 5 

лет

 

Фирма

 

изготовитель

Бойрер

 

Гмбх

Софлингер

 

штрассе

 218 

 89077-

УЛМ

Германия

 

Сервисный

 

центр

: 109451 

г

Москва

 , 

ул

Перерва

, 62, 

корп

.2 

 

Тел

(

факс

) 495—658 54 90 

Дата

 

продажи

  

Подпись

 

продавца

 

Штамп

 

магазина

  

Подпись

 

покупателя

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    EM 38 Электростимулятор для спины Инструкция по применению............................................2–14 Beurer GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Тел.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Факс: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • E-mail: kd@beurer.de 0344
  • Страница 2 из 15
    Русский Оглавление 1 Ознакомление ..........................3 2 Пояснения к символам............4 3 Важные указания .....................4 4 Описание прибора...................8 5 Подготовка к работе и замена батареек ...................................9 6 Управление ............................10
  • Страница 3 из 15
    1 Ознакомление Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель! Мы благодарим Bас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно протестированные, высококачественные изделия для сохранения тепла, измерения веса, артериального давления, температуры тела, пульса, мягкой терапии,
  • Страница 4 из 15
    2 Пояснения к символам В инструкции используются следующие символы: Предостер Предупреждает об ежение опасности травмирования или ущерба для здоровья. Внимание Указывает на возможные повреждения прибора/принадлежносте й. Указание Отмечает важную информацию. 3 Предостережение • • • • 4 Изделие для
  • Страница 5 из 15
    • • недостаточными знаниями, кроме случая, когда они будут находиться под присмотром ответственного за их безопасность лица или получат от него инструкции по использованию прибора. Не давайте детям упаковочные материалы (опасность удушья!). Не используйте дополнительные детали, не рекомендованные
  • Страница 6 из 15
    усиленное сокращение мышц, несмотря на низкую интенсивность) может быть опасной, например, во время вождения или обслуживания автомобиля. • Во время сна. • Не пользуйтесь прибором одновременно с другими устройствами, которые воздействуют электрическими импульсами на ваше тело. • Прибор предназначен
  • Страница 7 из 15
    Перед началом использования Обращение с элементами питания • Внимание • • • • Перед использованием прибора нужно удалить весь упаковочный материал. В случае неисправности прибора или нарушений в работе немедленно выключите прибор. Если самоприклеивающиеся колпачки для подключения электродов
  • Страница 8 из 15
    4 Описание прибора Обзор пульта управления Поз. 1 2 3 4 5 Обозначение Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ/ПАУЗА Настройка интенсивности S увеличение T снижение Кнопка выбора программы/блокировки Отсек для элементов питания Дисплей с ЖК-индикацией Поз. 6 7 8 9 10 11 8 Обозначение Состояние элементов питания, появляется
  • Страница 9 из 15
    5 Подготовка к работе и замена батареек Надевание пояса Перед каждым использованием электростимулятора убедитесь в том, что Bаша кожа чистая и свободна от кремов и масел. Только в этом случае прибор будет работать оптимально. • Положите пояс перед собой таким образом, чтобы электроды были обращены
  • Страница 10 из 15
    • Для этого нужно потянуть пульт по направлению от пояса, чтобы отсоединить магнитное соединение. При этом будет слышно, как разъединяется магнитное соединение обеих контактных кнопок. • После этого выньте пульт управления движением вверх из крепления. 6 • Откройте отсек для элементов питания [4],
  • Страница 11 из 15
    Указание: Если Bы поменяете программу во время электрической стимуляции чувствительных нервов (к примеру, с A на B), то исходная интенсивность новой программы постепенно повысится до ранее установленной интенсивности. При необходимости этот процесс можно остановить, если в течение 2 секунд нажимать
  • Страница 12 из 15
    7 Чистка прибора и пояса и уход за ними Чистка прибора • Перед каждой чисткой прибора вынимайте из него батарейки. • Нельзя использовать для чистки химические или абразивные чистящие средства. • • После применения прибора почистите его мягкой, слегка влажной тряпочкой. При сильном загрязнении можно
  • Страница 13 из 15
    9 Решение проблем Неисправности/вопросы Прибор не включается при нажатии на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Не происходит ощутимой электростимуляции нервов. У Bас появилось неприятное ощущение от прикосновения электродов. Покраснение кожи в области пояса. 10 Возможная причина/способ устранения 1. Проверьте,
  • Страница 14 из 15
    Оставляем за собой право на внесение технических изменении с целью усовершенствования изделия. В случае применения прибора за пределами параметров спецификации не может быть гарантирована правильность действия! Данный прибор и прилагаемые к нему принадлежности соответствуют европейским стандартам
  • Страница 15 из 15