Инструкция для BEURER MG120

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

РУССКИЙ

Объем поставки 

• Массажер шиацу для шеи 
• Данная инструкция по применению

Пояснение символов

Следующие символы используются в инструкции по применению и на заводской табличке:

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

!

   Предупреждение об опасностях травмирования или опасностях 

для Вашего здоровья.

 

ВНИМАНИЕ

!  

Предупреждение о возможных повреждениях прибора/
принадлежностей.

 

Указание

 

Указание на важную информацию.

 

 

Прибор имеет двойную защитную изоляцию и, таким образом, соответствует классу защиты 2.

 

Использовать только в закрытых помещениях.

1. О массаже шиацу

Шиацу – это разработанная около 100 лет назад в Японии форма массажа тела, основывающаяся на 
представлениях о традиционной китайской медицине . Основой является система энергопроводящих 
дорожек (меридианов) в человеческом теле.
Целью массажа шиацу является интенсификация физического, эмоционального и духовного 
самочувствия человека. Для этого должны быть устранены энергетические блокады и застои в 
энергопроводящих дорожках и стимулированы механизмы саморегулирования организма.
Массажист достигает этого, оказывая плавными движениями давление вдоль электропроводящих 
дорожек (меридианов). Хотя дословный перевод слова «шиацу» и означает «давление пальцами», 
кроме пальцев, при массаже используются кулаки, локти и колени. При этом массажист использует 
весь свой вес для создания требуемого давления.

2. Для знакомства

Функции прибора

С помощью этого электромассажера шиацу Вы можете эффективно и без посторонней помощи делать 
благотворный массаж шеи самому себе или другим лицам. Массаж может оказывать расслабляющее 
или стимулирующее действие и часто применяется для лечения защемления мышц, болей и усталости. 
Прибор обеспечивает интенсивный массаж шеи, ног и рук.

Прибор предназначен только для 

личного пользования

. Он не предназначен для использования в 

медицинских или коммерческих целях.

3. Использование по назначению

Данный прибор предназначен для массажа отдельных частей тела. Он не может заменять медицинское 
лечение. Не пользуйтесь массажером, если Вас касаются одно или несколько приведенных ниже 
предостережений. Если Вы не уверены, подходит ли массажер для Вас, проконсультируйтесь с 
врачом. 

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте массажер
•   для детей,
•   для животных,

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    MG 120 RUS Массажер шиацу для шеи o Инструкция по применению Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
  • Страница 2 из 9
    РУССКИЙ Объем поставки • Массажер шиацу для шеи • Данная инструкция по применению Пояснение символов Следующие символы используются в инструкции по применению и на заводской табличке: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Предупреждение об опасностях травмирования или опасностях для Вашего здоровья. ВНИМАНИЕ!
  • Страница 3 из 9
    • при патологических изменениях или травмах в массируемой области (например, грыжа межпозвоночного диска, открытая рана), • для массажа в области сердца, если Вы носите кардиостимулятор , и проконсультируйтесь с врачом и в отношении других частей тела, • во время беременности, • в области лица
  • Страница 4 из 9
    Следите за тем, чтобы массажер, выключатель, вилка и сетевой кабель не контактировали с водой, паром или другими жидкостями. Поэтому используйте прибор • только в сухих внутренних помещениях (например, не используйте его в ванне, сауне). Не хватайтесь за прибор, упавший в воду. Незамедлительно
  • Страница 5 из 9
    5. Описание прибора Массажер шиацу для шеи (лицевая сторона) 1 1 Две вращающиеся массажные головки 2 Кнопка 3 Сетевая вилка 3 2 6. Ввод в эксплуатацию • • • • Снимите упаковку. Проверьте прибор, вилку и кабель на отсутствие повреждений. Подключите прибор к сети. Уложите кабель так, чтобы не
  • Страница 6 из 9
    9. Что делать в случае проблем? Проблема Массажные головки вращаются замедленно. Массажные головки не перемещаются. Причина Устранение Слишком большая нагрузка Освободить массажные головки. на массажные головки. Прибор не присоединен к сети. Сработала защита от перегрева. Вставить вилку в розетку и
  • Страница 7 из 9
    7
  • Страница 8 из 9
    8 MG120_RUS – 0709 Irrtum und Änderungen vorbehalten
  • Страница 9 из 9