Страница 3 из 26 ENGLISH .........................................4 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ ....................................... 8 ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ................................ 14 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ АЗА ......................................... 20 АЗА 3
Страница 4 из 26 Electric kettle CEJ-2030 Magic Intent of the device: This appliance is designed for boiling of water with AC power supply. Basic consumer properties and features: Power supply: 220-240 V, ~50Hz. Power: 1850-2200 W. Volume: 2.0 L. Concealed heating element. The product has been certified in
Страница 5 из 26 SPECIAL SAFETY MEASURES ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Make sure that the water level is between the minimum and maximum level before turning the kettle on. Do not overfill the kettle; otherwise it can overflow while boiling. Please, remember that the minimum water level should be higher than the
Страница 6 из 26 ! Do not take the electric cord out of the socket during operation of the appliance. You should first turn it off. ! After using the appliance let it cool for a few minutes. After that you can boil water in it again. INSTRUCTIONS FOR USE 1. Place the kettle (1) with power base (8) on dry horizontal
Страница 7 из 26 DISPOSAL The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.
Страница 21 из 26 ! Б л рал коммерциялы ж не нерк сіптік олдану а емес, тек й т рмысында олдану а арнал ан. ! Осы н с аулы та ы барлы талаптарды орында ыз. ! Механикалы а аулары бар аспапты олданба ыз, оны ж мыс а жарамдылы ын тек у кілетті ызмет к рсету орталы тарында тексері із. ! Аспапты тасымалдау ажет бол ан жа
Страница 22 из 26 ! Шайнекті ыздыру элементін к а ынан ( а ) жиі тазалап т ры ыз. к а ы к п шайнекті олдану оны істен шы аруы м мкін екендігін естен шы арма ыз. НАЗАР НАЗАР АУДАРЫ ЫЗ! Шайнекті а тан тазалау шін осы ан арнайы жасал ан заттарды ана олданы ыз. ! Шайнекті оспас б рын, а па ыны жабы екендігіне к з
Страница 23 из 26 су ерітіндісін (9 % сірке суды 1 б лігін суды 20 б лігіне) йы ыз, бір са ат а ойып ойы ыз. Осыдан кейін шайнекті а ын сумен жуы ыз, су йып айнаты ыз ж не т гіп таста ыз. Ж НДЕУ Ж НЕ АЛПЫНА КЕЛТІРУ ралы ыз ж мыс істемесе немесе нашар ж мыс істесе ке ес алу шін немесе ж ндету шін у кілетті ызмет к
Страница 24 из 26 5. Кепілдеме рекетіне пайдалану ж ніндегі н с аулы а с йкес б йымды баптау, орнату, уа тылы ызмет к рсету бойынша ж мыстар кірмейді. ПАЙДА А АСЫРУ Электр т рмысты рал орша ан орта а е аз зиян келтіріп, ірі іздегі алды тарды пайда а асыру ж ніндегі ережелерге с йкес пайда а асырылуы тиіс. ралды д
Страница 25 из 26 Èíôîðìàöèþ îá àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ Âû ìîæåòå óçíàòü: – íà web-ñàéòå www.binatone.ru â ðàçäåëå «ñåðâèñ» – ïî òåëåôîíó áåñïëàòíîé ãîðÿ÷åé ëèíèè: 8-800-100-03-23 Åñëè â Âàøåì ãîðîäå îòñóòñòâóåò àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð, Âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ìàãàçèí, ãäå Âû ïðèîáðåëè íàø òîâàð, è
