Страница 3 из 29 ENGLISH .........................................4 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ ..................................... 10 ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ............................... 16 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ АЗА ......................................... 22 АЗА 3
Страница 4 из 29 Foot SPA Massager FBM-311 Intent of the device: foot bath massager is designed for bubble and hydramassage of feet with warming up function. Basic consumer properties and features: Power supply: 230 V, ~50Hz. Power: 280 W. Continuous operation period: no more than 20 minutes. Heating temperature:
Страница 5 из 29 SPECIAL MEASURES FOR USE ! ! ! ! ! ! ! ! ! Use tap water and bath salts (oils) that do not produce foam. ! Never carry water in the appliance above the “MAX” mark. ! Do not move the appliance or unplug from the socket during operation of the appliance. Never get into the appliance. Use it only in
Страница 6 из 29 BEFORE USE Remove all package materials from the appliance. USER INSTRUCTION Use of the appliance 3. 4. 5. 6. 7. 1. Install the appliance on a flat horizontal surface in front of a comfortable seat (chair). 2. Fill the massage appliance with water of required temperature to the maximum level. To
Страница 7 из 29 Hydromassage with vibration, heating, and infrared radiation This mode provides intense massage, relieves leg fatigue and improves health. MAINTENANCE 1. Firstly disconnect the appliance and pull out plug from socket. 2. Pour the water out of the massager through the lip (8). 3. Carefully wash the
Страница 8 из 29 Please, keep all the documents supplied with the appliance (cash voucher and cash memo, instruction manual) during the exploitation period. 3. The warranty is not valid if the serial number is changed, not distinct or deleted and the factory stamp is destroyed or damaged. 4. The warrantee does not
Страница 9 из 29 ENGLISH Manufacturing date is specified on the appliance. RU XX YY ZZZ code reads as: XX – production year YY – production month ZZZ – batch number Major Importer of Binatone TM in Russia: JSC Interworld Products. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Moscow, Russia, 123007. Manufacturer:
Страница 22 из 29 FBM 311 табандар а арнал ан SPA массажері арналуы: ралды арналуы сулар жылытуды функциямен, табандар ды вибрациялы , уе торсылда ты , к бікті сулы массажына арнал ан электр т рмысты рал. Негізгі т тынушылы сипаттамалары: уаттандыру кернеуі: 230 В, ~ 50 Гц. Т тынылатын уат: 280 Вт. здіксіз ж мыс
Страница 23 из 29 ! А аулы аны тал ан жа дайда, у кілетті сервис орталы ына хабарласу ажет. ! Б л рал коммерциялы ж не нерк сіптік олдану а емес, тек й т рмысында олдану а арнал ан. ! Осы н с аулы та ы барлы талаптарды орында ыз. ! Механикалы а аулары бар аспапты олданба ыз, оны ж мыс а жарамдылы ын тек у кілетті
Страница 24 из 29 5. Акупунктурлы массаж а арнал ан бет 6. Ауа к біктерін шы ару а арнал ан са ылаулар 7. Табанны ар ынды массажына арнал ан алмалы салмалы массажды роликтері 8. Кiрiстiрiлген магниттер 9. Суды т гуге арнал ан са ылау 10.Педикюр а арнал ан щетка 11.Кеуектас 12.Резе ке ая тар (В сурет) 13.Баусымды са
Страница 25 из 29 ар асында жасушаларды жылдамыра жа аруы болады. Ол абыну а арсы ж не ауыру сезімін басатын сер к рсетеді. Инфра ызыл с улеленумен вибромассаж Вибромассаж б лшы еттерді шиеленісуін басады ж не ан айналымын жа сартады. Вибромассажды режимін суды олданып ж не ралды сумен толтырмай олдану а болады.
Страница 26 из 29 Табандарда ы нашар • азтама майыны 2 тамшысы, сауыра ан айналымы аш майыны 2 тамшысы, розмарин майыны 5 тамшысы Ая тарды терше дігі •Шалфей майыны 8 тамшысы. •Лаванда майыны 6 тамшысы. Ж НДЕУ Ж НЕ АЛПЫНА КЕЛТІРУ ралы ыз ж мыс істемесе немесе нашар ж мыс істесе кенес алу шін немесе ж ндету шін у
Страница 27 из 29 ПАЙДА А АСЫРУ Электр т рмысты рал орша ан орта а е аз зиян келтіріп, ірі іздегі алды тарды пайда а асыру ж ніндегі ережелерге с йкес пайда а асырылуы тиіс. ралды д рыс пайда а асыру шін оны айталама шикізат дейтін жергілікті орталы а апару жеткілікті. Біз ндіретін ралдар экологиялы таза
Страница 28 из 29 Èíôîðìàöèþ îá àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ Âû ìîæåòå óçíàòü: – íà web-ñàéòå www.binatone.ru â ðàçäåëå «ñåðâèñ» – ïî òåëåôîíó áåñïëàòíîé ãîðÿ÷åé ëèíèè: 8-800-100-03-23 Åñëè â Âàøåì ãîðîäå îòñóòñòâóåò àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð, Âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ìàãàçèí, ãäå Âû ïðèîáðåëè íàø òîâàð, è
