[Страница 23/33] - Руководство пользователя: гусеничный комплект Bombardier CAN-AM Apache Track Kit (2013)

Каталог инструкций / Производители / Bombardier / CAN-AM Apache Track Kit (2013)

Инструкция для Bombardier CAN-AM Apache Track Kit (2013)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

23

Направляющие

катки

vm o2 006-015 -014_c

ТИПОВОЙ

ВАРИАНТ

1. 14—18

Н

•

м

Натяжители

гусеницы

vm o2 006-015 -014_e

ТИПОВОЙ

ВАРИАНТ

1. 30—35

Н

•

м

Алюминиевые

рычаги

vm o2 006-015 -014_f

ПЕРЕДНИЕ

ГУСЕНИЦЫ

1. 25—30

Н

•

м

2. 45—55

Н

•

м

vm o2 006-015 -015_c

ЗАДНИЕ

ГУСЕНИЦЫ

1. 25—30

Н

•

м

Ведущие

звёздочки

vm o2 006-015 -014_d

ТИПОВОЙ

ВАРИАНТ

1. 14—18

Н

•

м

ОПЕРАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Оглавление инструкции

Страница 1 из 34
Руководство по эксплуатации ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Прежде чем приступить к эксплуатации, внимательно изучите настоящее Руководство. Берите это Руководство с собой в каждую поездку.
Страница 2 из 34
Важная информация в Руководстве по эксплуатации отмечена следующими символами: Предупреж дение о потенциальной опасности. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Инструкции, нарушение которых может привести к авариям, несчастным случаям, травмам или гибели людей. ОСТОРОЖНО: Это слово предваряет инструкции, несоблюдение
Страница 3 из 34
ВВЕДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Необходимо следовать всем инструкциям и предостережениям, указанным в Руководстве по эксплуатации мотовездехода. Так же, при эксплуатации мотовездехода с установленным комплектом ApacheTM должны соблюдаться специальные инструкции, вк лючённые в настоящий документ. Мы рады
Страница 4 из 34
В помощь покупателю Если Вы столкнулись с проблемами, которые не удаётся разрешить на уровне авторизованного дилера Can-Am, обратитесь в Центр поддержки потребителей по адресу: В Канаде: Тел.: 819 5-66-33-66 В США: Тел.: 715 848-49-57 Страны Европы, Средний восток, Африка, Россия и СНГ: Тел.:
Страница 5 из 34
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Использование комплекта Apache на мотовездеходе приведёт к изменению его эксплуатационных характеристик, особенно это касается маневренности, ускорения и торможения. Поэтому, прежде чем приступить к эксплуатации мотовездехода с комплектом Apache, необходим определённый
Страница 6 из 34
• ДВИЖЕНИЕ ПО ТРАССАМ: Компания BRP не рекомендует выезжать на общественные трассы на мотовездеходах, оснащённых гусеничным комплектом, поскольку это может повредить трассу и, кроме того, во многих странах движение по трассам просто запрещено законом. Если Вам в силу каких-то обстоятельств
Страница 7 из 34
ОГЛАВЛЕНИЕ В тексте Руководства по эксплуатации важная информация выделена следующим образом: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Текст в рамке содержит инструкции, нарушение которых может привести к авариям, несчастным случаям, травмам или гибели людей. ВВЕДЕНИЕ
Страница 8 из 34
Страница 9 из 34
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Страница 10 из 34
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ МОТОВЕЗДЕХОД (ATV), ОСНАЩЁННЫЙ ГУСЕНИЧНЫМ КОМПЛЕКТОМ APACHE TR ACK KIT ПРЕ ДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ. Пренебрежение правилами техники безопасности, которые приводятся ниже, может привести к СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ: Внимательно прочтите
Страница 11 из 34
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОВОРОТ: Радиус поворота мотовездехода уменьшается. Не забывайте об этом и соответствующим образом изменяйте стиль вождения. Не делайте крутых поворотов на скорости свыше 25 км/ч — это может привести к потере контроля над машиной и поломке деталей гусеничного комплекта. ТРЮКИ:
Страница 12 из 34
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Ремонт гусениц Ремонт гусениц не допускается. В случае износа, разрыва или обнажения текстильного корда, замените гусеницу. Обратитесь к вашему авторизованному дилеру. КОМПЛЕКТ APACHE С ГУСЕНИЦАМИ, ОШИПОВАННЫМИ ПРЕ ДПРИЯТИЕМ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ Ремонт или замена обломанных или
Страница 13 из 34
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК ТАБЛИЧКА 1 ОПАСНО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Снежная пыль может стать причиной образования ледяной корки на тормозных дисках, что приведет к величению длины тормозного пути. • Периодически
Страница 14 из 34
Страница 15 из 34
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Страница 16 из 34
ИДЕНТИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКТА ГУСЕНИЦ vs i200 6-025-036_c ПРАВАЯ ПЕРЕДНЯЯ ГУСЕНИЦА В СБОРЕ 1. Идентификационная табличка 16
Страница 17 из 34
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Проведение осмотра перед поездкой Заключительные операции после поездки Комплект гусениц Удалите снег и лёд из внутренних полостей каждого узла гусеницы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Движение с повреж дёнными г ус е н и ц а м и и л и ш и п а м и ( д л я комплектов ошипованных пре д
Страница 18 из 34
Страница 19 из 34
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Страница 20 из 34
РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ УСТАНОВКЕ НОВОГО КОМПЛЕКТА КАЖДАЯ ПОЕЗДКА A: РЕГУЛИРОВКА C: ЧИСТКА I: ОСМОТР L: СМАЗКА КАЖДЫЕ 20 ЧАСОВ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИ ХРАНЕНИИ ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ДЕТАЛЬ/ОПЕРАЦИЯ Затяжка деталей узлов гусеничного комплекта(2)
Страница 21 из 34
ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Общие указания ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При выполнении всех операций технического обслуживания двигатель должен быть остановлен. Прежде чем приступить к выполн ению операций технич еского обслуживания или осмотру комплекта г усениц, подож дите пока температура двигателя и
Страница 22 из 34
ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Если высота профиля менее 19 м, извлеките шипы, используя щипцы, или замените гусеницу. vm o2008-024 -003_a НЕ ДОПУСКАЕТСЯ Нарушение структуры резинового профиля не допускается. Накладка опорных полозьев ОСТОРОЖНО: При движении машины по снежному покрову снег
Страница 23 из 34
ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Направляющие катки vm o2006-015 -014_c ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. 14—18 Н•м Натяжители гусеницы vm o2006-015 -014_e ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. 30—35 Н•м Алюминиевые рычаги vm o2006-015 -014_f ПЕРЕДНИЕ ГУСЕНИЦЫ 1. 25—30 Н•м 2. 45—55 Н•м vm o2006-015 -015_c ЗАДНИЕ ГУСЕНИЦЫ 1. 25—30
Страница 24 из 34
ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Реактивные тяги ОСТОРОЖНО: Слишком большое натяжение г усеницы приводит к потере мощнос ти и чрезмерной нагрузке на элементы гусеничных узлов. Если натяжение гусеничной ленты недостаточно, то движение м о т о в е з д ехо д а буд е т с о пр о в о ж даться глухим
Страница 25 из 34
ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕГУЛИРОВКА ГУСЕНИЦЫ УСИЛИЕ, кг ПРОГИБ, мм 6,8 16—22 Вращайте регулировочный болт, пока не будет достигнуто необходимое натяжение гусеницы. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам не удаётся правильно отрегулировать натяжение гусеничной ленты, обратитесь к дилеру. Нанесите состав
Страница 26 из 34
ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ vm o2006-015 -002_a 1. Регулировочный болт 2. Контргайка Чистка, хранение и предсезонная подготовка Чистка ОСТОРОЖНО: Не мойте г усеницы струёй воды под высоким давлением. Разрешается пользоваться садовым шлангом с НЕБОЛЬШИМ НАПОРОМ ВОДЫ. Струя воды, подаваемой
Страница 27 из 34
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Страница 28 из 34
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP: APACHE™ ATV TRACK KIT 1) СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ Bombardier Recreational Products Inc. (далее BRP)* гарантирует первому розничному покупателю отсутствие дефектов материалов и производственных дефектов в гусеничном комплекте Apache™ ATV, проданном в новом, неиспользованном
Страница 29 из 34
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP: APACHE™ ATV TRACK KIT 5) ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ДАННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЮТ НИКАКИХ ИНЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ЕГО
Страница 30 из 34
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP: APACHE™ ATV TRACK KIT ЕВРОПА, СРЕДНИЙ ВОСТОК, АФРИКА, РОССИЯ И СНГ BRP EUROPE N.V. BRP EUROPE N.V. Consumer Service Center Skaldenstraat 125 9042 Gent Belgium Tel.: + 32-9-218-26-00 Координаты вашего авторизованного дистрибьютора вы сможете найти на веб-сайте:
Страница 31 из 34
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ/ОТКАЗ ОТ УСЛУГ Все предоставленные Вами сведения личного характера будут использованы только для того, чтобы компания могла выполнять свои гарантийные обязательства, и исключительно с целью обеспечения Вашей безопасности. В некоторых случаях мы используем адресные данные для
Страница 32 из 34
ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае изменения адреса владельца или если Вы являетесь новым владельцем комплекта Apache, заполните приведённую ниже карту и отправьте авторизованному дилеру Can-Am. Координаты вашего авторизованного дистрибьютора вы сможете найти на веб-сайте:
Страница 33 из 34
ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае перепродажи изделия приложите также к карте доказательство того, что прежний владелец не против перепродажи. Это необходимо сделать, прежде всего, из соображений Вашей безопасности, независимо от того, истёк срок гарантии или нет. Компания BRP
Страница 34 из 34