Инструкция для BORK CG MMN 9015 SI

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

13

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Шаг 13. 

После того, как фильтр наполнится молотым кофе, 
прекратите нажимать держателем фильтра на 
кнопку в центре полукруглой подставки. Легко 
ударяя фильтром по столу, утрамбуйте молотый 
кофе в фильтре, затем продолжите помол и повто-
ряйте эти действия до тех пор, пока не будет полу-
чено необходимое количество молотого кофе.

РЕГУЛИРОВКА СТЕПЕНИ ПОМОЛА
Таблица настройки степени помола

Большое количество настроек (24) обеспечи-
вает точную регулировку степени помола. 
Пользователь кофе может полностью управлять 
степенью помола и, следовательно, качеством 
приготовленного напитка.

При эксплуатации кофемолки необходимо 
помнить следующее:

•  Чем меньше требуемый размер частиц кофе, 

тем дольше длится помол.

•  Тонко помолотый кофе имеет свойство при-

липать к стенкам, поэтому рекомендуется 
регулярно постукивать по крышке чаши для 
зерен, чтобы устранить прилипший к стен-
кам порошок кофе, который препятствует 
выходу молотого кофе из кофемолки.

•  При долгой работе на настройках тонкого 

помола рекомендуется снять верхний нож 
и вычистить его щеточкой, чтобы удалить 
частицы кофе и препятствовать блокирова-
нию механизма крошками кофе. Более под-
робную информацию см. в разделе «Обслу-
живание» на странице 17.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

•  Выбирайте правильную степень помола, 

соответствующую рецепту приготовления 
кофе, который Вы используете. Всего имеет-
ся 24 настройки.  Настройка 1 обеспечивает 
самый тонкий помол, с 12 по 16 – средний 
помол (хорошо подходит для приготовления 
кофе эспрессо), настройка 24 обеспечивает 
самый грубый помол. 
Экспериментируйте с настройками – и Вы 
непременно добьетесь именно того вкуса 

приготовленного напитка, который Вам 
нужен.

•  При приготовлении кофе в кофе-машинах 

капельного типа оптимальным рецептом 
является использование 8 грамм (1 мерная 
ложка) кофе на 4 чашки воды (их можно 
отмерить мерным кувшином, входящим в 
комплект кофе-машины). Для более тонкого 
помола обычно требуется меньше кофе, 
однако при использовании слишком тонкого 
помола приготовленный напиток будет 
излишне горьким на вкус. 

•  Для тех, кто предпочитает пить некрепкий 

кофе, следуйте рекомендациям, приведен-
ным выше, но перед подачей напитка раз-
бавьте его свежей вскипяченной водой. Это 
позволит в максимальной степени сохранить 
аромат и свести к минимуму горький вкус.

•  Кофе, которое намолото слишком тонко при 

обычном процессе приготовления будет 
давать горький на вкус напиток (это объяс-
няется тем, что ароматические вещества 
будут извлекаться из частиц кофе слишком 
интенсивно). С другой стороны, при слиш-
ком грубом помоле кофе, ароматические 
вещества будут слишком слабо извлекаться 
из частиц кофе, и приготовленный напиток 
будет некрепким и со слабым ароматом.

•  После помола молотый кофе быстро теряет 

свой вкус и аромат. Для достижения наилуч-
ших результатов, рекомендуется молоть зер-
на кофе непосредственно перед приготовле-
нием.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Среди зерен кофе иногда могут попадаться 
камни или веточки, которые могут мешать 
работе кофемолки. Если это произошло 
прочитайте раздел «Обслуживание» на 
странице 11, так как эти предметы необходимо 
немедленно удалить из кофемолки.

НОМЕРА 
НАСТРОЕК

РЕЦЕПТ 
ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ

2–6

Кофе по-турецки

12–16

Эспрессо

12–16

Приготовление на плите

20–23

Приготовление 
в кофеварке 
капельного типа

20–23

Под гнетом

BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R13   13

BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R13   13

27.06.2008   12:23:49

27.06.2008   12:23:49

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R1 1 27.06.2008 12:23:46
  • Страница 2 из 21
    КОФЕМОЛКА С КОНИЧЕСКИМИ НОЖАМИ CG MMN 9015 SI BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R2 2 27.06.2008 12:23:46
  • Страница 3 из 21
    СОДЕРЖАНИЕ 5 Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK 7 Технические характеристики 9 Устройство кофемолки 9 Эксплуатация кофемолки 11 Принципы работы кофемолки 13 Регулировка степени помола 17 Обслуживание и чистка 3 BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R3 3 27.06.2008 12:23:46
  • Страница 4 из 21
    Поздравляем с приобретением новой кофемолки BORK CG MMN 9015 SI BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R4 4 27.06.2008 12:23:46
  • Страница 5 из 21
    В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и
  • Страница 6 из 21
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • • • • и выньте вилку сетевого шнура из розетки электросети. Не включайте кофемолку через самодельный удлинитель, используйте только удлинители, испытанные в заводских условиях (например, купленные в магазине). Питание электроприбора должно всегда осуществляться только от
  • Страница 7 из 21
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: Мощность: 220–240 В 150 Вт ВНИМАНИЕ! Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в технические характеристики вследствие постоянного совершенствования продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
  • Страница 8 из 21
    Эксплуатация 8 BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R8 8 27.06.2008 12:23:46
  • Страница 9 из 21
    УСТРОЙСТВО ПРИБОРА Чаша для зерен кофе (на 250 г зерен) Регулятор степени помола Кнопка включения режима помола «по мере необходимости» Литой металлический корпус Контейнер для молотого кофе Переключатель режимов работы Резиновые ножки УСТРОЙСТВО ПРИБОРА BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R9 9 9
  • Страница 10 из 21
    УСТРОЙСТВО ПРИБОРА Чаша для зерен кофе (на 250 г зерен) Чаша для зерен кофе (на 250 г) оснащена защитной механической шторкой. Шторка позволяет предотвратить выбрасывание зерен из чаши при помоле, а также легко извлечь неиспользованные зерна и убрать их в герметичный контейнер для хранения во
  • Страница 11 из 21
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ КОФЕМОЛКИ ОПТИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ПОМОЛА Конструкция с коническими ножами и малая скорость помола зерен не допускают нагревания кофе, сохраняя его ароматические свойства, и снижают риск блокирования механизма крошками кофе. ДВА РЕЖИМА ПОМОЛА КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН Режим «Auto»
  • Страница 12 из 21
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Шаг 1. Установите кофемолку на сухую, ровную горизонтальную поверхность. Шаг 2. Для того чтобы присоединить чашу для зерен кофе, установите ее сверху основания с электродвигателем, сдвиньте вниз и поверните по часовой стрелке. Шаг 3. Насыпьте в чашу зерна кофе. СОВЕТ! Следите за тем,
  • Страница 13 из 21
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Шаг 13. После того, как фильтр наполнится молотым кофе, прекратите нажимать держателем фильтра на кнопку в центре полукруглой подставки. Легко ударяя фильтром по столу, утрамбуйте молотый кофе в фильтре, затем продолжите помол и повторяйте эти действия до тех пор, пока не будет
  • Страница 14 из 21
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Позаботьтесь о том, чтобы у Вас всегда были в наличии свежие зерна кофе. • Для того чтобы сохранить свежесть зерен кофе, храните их в герметичном контейнере, в прохладном, сухом и темном месте. Не рекомендуется долгое время хранить зерна кофе в чаше кофемолки. • Для обеспечения
  • Страница 15 из 21
    BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R15 15 27.06.2008 12:23:49
  • Страница 16 из 21
    Чистка и уход 16 BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R16 16 27.06.2008 12:23:49
  • Страница 17 из 21
    ЧИСТКА И УХОД ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: • Пятна и неровности на ножах возникают в процессе закаливания ножей при изготовлении. Они не влияют на характеристики кофемолки и вкус приготовленного напитка. • Удостоверьтесь в том, что кофемолка выключена; перед чисткой обязательно выньте вилку ее сетевого шнура
  • Страница 18 из 21
    ЧИСТКА И УХОД Отсоедините чашу для зерен кофе от основания с электродвигателем – для этого нажмите на чашу вниз и поверните ее против часовой стрелки. Шаг 2. Для того чтобы снять верхний нож, поверните регулятор помола в направлении против часовой стрелки до упора. ПРИМЕЧАНИЕ! Верхний нож можно
  • Страница 19 из 21
    ЧИСТКА И УХОД Шаг 9. Установите верхний нож в блок регулировки помола и поверните регулятор в положение, соответствующее желаемой степени помола. ЗАМЕНА НОЖЕЙ По вопросу замены ножей обратитесь в службу технической поддержки компании BORK. РЕГУЛИРОВКА НОЖЕЙ (НЕОБХОДИМА ВСЛЕДСТВИЕ ИХ ПОСТЕПЕННОГО
  • Страница 20 из 21
    BORK - CG MMN 9115 SI - Manual R20 20 27.06.2008 12:23:50
  • Страница 21 из 21