Инструкция для BORK V7013

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5

• 

Перед началом использования устройства 
внимательно прочтите и сохраните эту инс-
трукцию, чтобы иметь возможность обра-
титься к ней в будущем. Если Вы решите 
передать это устройство новому владельцу, 
пожалуйста, передайте ему вместе с уст-
ройством и это руководство по эксплуата-
ции. Ответственность за эксплуатацию уст-
ройства полностью возлагается на Вас. 
Изготовитель и поставщики не несут ответс-
твенности за любые травмы или ущербы, 
обусловленные неправильной эксплуатаци-
ей устройства. 

• 

Этот пылесос должен использоваться только 
с оригинальными фильтрами, пылесборника-
ми и запасными деталями BORK. Использо-
вание запасных деталей других производи-
телей аннулирует гарантию на это устройс-
тво, и может представлять серьезную угрозу 
безопасности.

• 

Во избежание поражения электрическим 
током не эксплуатируйте устройство, если 
поврежден сетевой шнур или вилка сетевого 
шнура. Не наступайте на сетевой шнур.

• 

Не допускайте попадания на устройство 
какой-либо жидкости, не эксплуатируйте и 
не храните устройство в условиях повышен-
ной влажности.

• 

С особой осторожностью эксплуатируйте 
устройство, если рядом находятся маленькие 
дети или домашние животные. Не позволяй-
те детям играть с устройством. Детям разре-
шается эксплуатировать это устройство толь-
ко под контролем взрослых.

• 

Не эксплуатируйте устройство вне помеще-
ний, не выполняйте с помощью пылесоса 
чистку каменных или бетонных поверхнос-
тей.

• 

Не включайте устройство, если в окружаю-
щей атмосфере присутствуют горючие газы.

• 

Не собирайте с помощью электрощетки тле-
ющую золу или тлеющий пепел от сигарет.

• 

Во время работы электрощетки не прикасай-
тесь к движущимся деталям устройства.

• 

Не используйте пылесос без установленного 
пылесборника. Не допускается повторное 
использование пылесборника. Не подвер-
гайте фильтры пылесоса стирке.

• 

Перед обслуживанием всегда выключайте 
устройство и отключайте его от источника 
электропитания.

• 

В шланге и ручке пылесоса имеются элект-
рические компоненты, поэтому не допускай-
те попадания воды на них. Регулярно прове-
ряйте эти элементы на предмет поврежде-
ний. Не используйте поврежденный шланг. 

• 

Перед подключением устройства к электро-
сети удостоверьтесь в том, что напряжение 
электросети соответствует напряжению, ука-
занному на этикетке, имеющейся на устройс-
тве.

• 

Если пылесос отключился во время работы, 
сначала обязательно выключите его и 
отключите от источника электропитания и 
только после этого начинайте искать непо-
ладку.

• 

Обязательно отключайте устройство от 
источника электропитания, когда оно не 
используется. 

• 

В целях безопасности все работы по ремон-
ту и обслуживанию устройства должны 
выполняться только квалифицированными 
специалистами или представителями упол-
номоченных сервисных центров компании.

• 

Перед использованием электрощетки (в за-
висимости от модели) ознакомьтесь с инс-
трукциями безопасности, которые находятся 
в отдельном руководстве.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.

Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным 
пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры 
предосторожности:

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЫЛЕСОСА И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

BORK - V7013 & V7012 & V7011 - manual RU.indd   5

16.11.2009   14:35:08

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    BORK - V7013 & V7012 & V7011 - manual RU.indd 1 16.11.2009 14:35:07
  • Страница 2 из 21
    ПЫЛЕСОС BORK V7013 / V7012 / V7011 BORK - V7013 & V7012 & V7011 - manual RU.indd 2 16.11.2009 14:35:07
  • Страница 3 из 21
    СОДЕРЖАНИЕ 5 Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK 6 Технические характеристики 7 Комплектация 9 Сборка и эксплуатация пылесоса 17 Обслуживание и чистка 3 BORK - V7013 & V7012 & V7011 - manual RU.indd 3 16.11.2009 14:35:07
  • Страница 4 из 21
    Поздравляем с приобретением нового пылесоса BORK V7013 / V7012 / V7011 BORK - V7013 & V7012 & V7011 - manual RU.indd 4 16.11.2009 14:35:07
  • Страница 5 из 21
    В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и
  • Страница 6 из 21
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номинальное напряжение: 230-240 В Номинальная частота: Номинальная мощность: 50 Гц 2100 Вт ВНИМАНИЕ! Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в технические характеристики вследствие постоянного совершенствования продукции без
  • Страница 7 из 21
    КОМПЛЕКТАЦИЯ Пылесос Противоударный бампер Насадка для аппаратуры Ручка шланга Насадка для мебели Кнопка Включение/ Выключение (On/Off) Шланг Щелевая насадка Электрощетка (для V7013) Металлическая телескопическая трубка (для V7012 и V7011 трубка без эл. провода) Комбинированная насадка Насадка для
  • Страница 8 из 21
    Эксплуатация 8 BORK - V7013 & V7012 & V7011 - manual RU.indd 8 16.11.2009 14:35:08
  • Страница 9 из 21
    СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ СБОРКА Вставьте конец шланга в разъем пылесоса и зафиксируйте, затем наденьте насадку на телескопическую трубку и зафиксируйте. Плотно вставьте телескопическую трубку в ручку шланга. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Убедитесь, что выключатель On/Off находится в положении Off [Выключено]. Вытяните
  • Страница 10 из 21
    СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИМЕЧАНИЕ! Ваш пылесос имеет электронную систему плавного пуска, предохраняющую двигатель от износа. Поэтому пылесос набирает рабочую мощность постепенно. 10 Для регулировки мощности всасывания используйте регулятор на ручке шланга от положения «0» до положения «max». Щелевая
  • Страница 11 из 21
    СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Насадка для чистки мягкой мебели хранится в верхней части пылесоса. Чтобы ее использовать, наденьте ее на щелевую насадку. Для удобства хранения пылесоса телескопическая трубка со щеткой может быть вставлена в парковочный паз, находящийся рядом с нишей сетевой вилки. Для
  • Страница 12 из 21
    СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Чтобы выключить пылесос после использования, нажмите еще раз выключатель и выньте вилку сетевого шнура из розетки электросети. 12 Чтобы убрать сетевой шнур, потяните за него около основания пылесоса, и внутренний механизм автоматически смотает шнур. Мы рекомендуем придерживать
  • Страница 13 из 21
    СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСАДКИ ДЛЯ ЧИСТКИ НАПОЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ Комбинированная насадка (BORK COMBI) Положение комбинированной насадки можно регулировать с помощью педали: при использовании на твердых напольных покрытиях щетка выпущена, при использовании на ковровых покрытиях щетка убрана. Новая
  • Страница 14 из 21
    СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Электрощетка BORK V7AE1 Электрощетка предназначена для чистки ковров. Подвижная конструкция гибкого сочленения позволяет электрощетке BORK V7AE1 двигаться в любом направлении. Электрощетка снабжена ручной регулировкой высоты чистящего валика. К электрощетке BORK V7AE1
  • Страница 15 из 21
    BORK - V7013 & V7012 & V7011 - manual RU.indd 15 16.11.2009 14:35:11
  • Страница 16 из 21
    Обслуживание 16 BORK - V7013 & V7012 & V7011 - manual RU.indd 16 16.11.2009 14:35:11
  • Страница 17 из 21
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ПРИМЕЧАНИЕ! Используйте только оригинальные пылесборники и фильтры BORK – это гарантирует качественную уборку, длительный срок службы пылесоса и безопасность эксплуатации. Не подвергайте фильтры стирке. Включение оранжевого светового индикатора означает ограничение воздушного
  • Страница 18 из 21
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА HOSPITALGRADE ФИЛЬТР Пылесосы BORK серии V701* оснащены фильтрующей системой S-класса, являясь идеальным выбором для пользователей, с аллергическими заболеваниями или астмой. Воздух проходит через три высокоэффективных фильтра: высококачественный пылесборник ULTRA Bag, фильтр
  • Страница 19 из 21
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА УДАЛЕНИЕ ЗАСОРА Если оранжевый индикатор наполнения пылесборника светится после замены пылесборника, но фильтр не загрязнен, это означает, что засорен воздуховод пылесоса. В этом случае проверьте силу всасывания шланга. Если сила всасывания низкая, это означает, что засорен
  • Страница 20 из 21
    BORK - V7013 & V7012 & V7011 - manual RU.indd 20 16.11.2009 14:35:13
  • Страница 21 из 21