Инструкция для Bort BHR-2000-SC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

Примечание

:

 

После

 

каждого

 

применения

 

моющего

 

средства

 

промойте

 

емкость

 

водой

.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

1. 

Отключите

 

мойку

 

при

 

помощи

 

выключателя

 .

2. 

Отключите

 

аппарат

 

от

 

сети

 

питания

.

3. 

Отключите

 

подачу

 

воды

 

при

 

помощи

 

вентиля

.

4.  

Обязательно

 

нажмите

 

курок

 

пистолета

чтобы

 

сбросить

 

давление

 

в

 

системе

!

5. 

Отсоедините

 

подающий

 

шланг

 

от

 

аппарата

.

6.  

Протрите

 

все

 

поверхности

 

мойки

 

влажной

чистой

 

тканью

.

7. 

Заблокируйте

 

курок

 

пистолета

-

распылителя

.

ВСАСЫВАЮЩАЯ

 

ФУНКЦИЯ

Мойку

 

можно

 

подсоединить

 

к

 

таким

 

источникам

 

во

-

доснабжения

 

как

 

водопроводный

 

кран

либо

 

пода

-

вать

 

воду

 

из

 

открытых

 

водоемов

емкостей

 

с

 

водой

.

Не

 

допускайте

 

использование

 

грязной

 

воды

!

Для

 

работы

 

с

 

подачей

 

воды

 

из

 

емкости

 

следует

 

вы

-

нуть

 

всасывающий

 

шланг

 

из

 

емкости

 

с

 

водой

Насад

-

ка

 

должна

 

при

 

этом

 

находиться

 

в

 

положении

 

подачи

 

воды

 

под

 

низким

 

давлением

После

 

чего

необходимо

 

дать

 

мойке

 

поработать

 

вхолостую

 

несколько

 

секунд

 

с

 

тем

чтобы

 

слить

 

излишки

 

воды

 

и

 

выпустить

 

воз

-

дух

Снова

 

вложить

 

всасывающий

 

шланг

 

в

 

емкость

 

с

 

водой

 

и

 

насадка

 

при

 

этом

 

должна

 

по

-

прежнему

 

на

-

ходиться

 

в

 

положении

 

подачи

 

под

 

низким

 

давлением

После

 

чего

 

следует

 

переключить

 

насадку

 

в

 

положе

-

ние

 

высокого

 

давления

 

после

 

того

как

 

из

 

насадки

 

сольется

 

некоторое

 

количество

 

воды

Мойка

 

готова

 

к

 

проведению

 

работ

 

под

 

высоким

 

давлением

.

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

И

 

УХОД

Перед

 

техническим

 

обслуживанием

 

от

-

ключайте

 

устройство

 

от

 

сети

 

питания

.

Уход

Каждый

 

раз

 

по

 

окончании

 

работы

 

рекомендуется

 

протирать

 

корпус

 

устройства

 

и

 

вентиляционные

 

отверстия

 

мягкой

 

влажной

 

тканью

 

или

 

салфеткой

.

Недопустимо

 

использовать

 

для

 

устранения

 

загряз

-

нений

 

растворители

бензин

спирт

аммиачные

 

растворы

 

и

 

т

.

п

Применение

 

растворителей

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

корпуса

 

устройства

.

Проверка

 

фильтра

Регулярно

 

осматривайте

 

и

 

при

 

необходимости

 

прочи

-

щайте

 

фильтр

 

впускного

 

патрубка

чтобы

 

избежать

 

его

 

засорения

 

и

 

ухудшения

 

подачи

 

воды

 

в

 

насос

.

Смазка

Аппарат

 

не

 

нуждается

 

в

 

дополнительной

 

смазке

.

Хранение

Храните

 

мойку

 

в

 

хорошо

 

вентилируемых

 

помеще

-

ниях

 

с

 

температурой

 

не

 

ниже

 +5°

С

Длительные

 

периоды

 

простоя

 

аппарата

 

могут

 

привести

 

к

 

обра

-

зованию

 

известковых

 

отложений

.

Устранение

 

неисправностей

В

 

случае

 

неисправностей

 

обратитесь

 

в

 

Службу

 

сер

-

виса

 SBM Group.

ЗАЩИТА

 

ОКРУЖАЮЩЕЙ

 

СРЕДЫ

Ненужные

 

вам

 

более

 

инструмент

принадлежности

 

и

 

(

или

упаковку

 

просьба

 

сдавать

 

в

 

ближайшую

 

орга

-

низацию

занимающуюся

 

вторичной

 

переработкой

.

РАБОТА

При

 

распылении

 

воды

 

на

 

поверхность

максималь

-

ный

 

эффект

 

возникает

когда

 

вода

 

попадает

 

на

 

по

-

верхность

 

под

 

углом

 90 

градусов

Тем

 

не

 

менее

не

 

всегда

 

удается

 

очистить

 

поверхность

 

данным

 

спо

-

собом

Оптимальный

 

угол

 

для

 

распыления

 

воды

 

с

 

очищаемой

 

поверхности

 – 45 

градусов

.

Рис

. 6 - 

Оптимальный

 

угол

 

для

 

распыления

 

воды

 

с

 

очищаемой

 

поверхности

 45 

градусов

Грязь

 

следует

 

растворять

направляя

 

веероо

-

бразную

 

струю

 

с

 

моющим

 

средством

 

на

 

сухую

 

по

-

верхность

Отмывать

 

вертикальные

 

поверхности

 

следует

перемещая

 

струю

 

снизу

 

вверх

Оставьте

 

нанесённый

 

раствор

 

моющего

 

средства

 

на

 1-2 

ми

-

нуты

но

 

не

 

позволяйте

 

ему

 

высохнуть

Затем

 

по

-

дайте

 

струю

 

воды

 

под

 

высоким

 

давлением

держа

 

сопло

 

на

 

расстоянии

 

около

 30 

см

 

от

 

поверхности

 

и

 

перемещая

 

его

 

снизу

 

вверх

.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

МОЮЩЕГО

 

СРЕДСТВА

Примечание

:

 

Используйте

 

моющие

 

средства

пред

-

назначенные

 

для

 

моек

 

высокого

 

давления

Перед

 

использованием

 

моющего

 

средства

 

сначала

 

попро

-

буйте

 

его

 

на

 

какой

-

либо

 

поверхности

 (

рисунок

 7).

Емкость

 

для

 

моющего

 

средства

 

присоединяется

 

к

 

пистолету

-

распылителю

 

так

 

же

как

 

и

 

распылитель

-

ная

 

насадка

Заполните

 

емкость

 

жидким

 

моющим

 

средством

Теперь

 

при

 

нажатии

 

на

 

курок

 

распыли

-

теля

 

при

 

работающем

 

аппарате

 

моющее

 

средство

 

будет

 

разбрызгиваться

 

вместе

 

с

 

водой

 (

Рисунок

 8)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    BHR-2000-SC 98296075 User’s Manual ....................................2 Инструкция по эксплуатации ...........8
  • Страница 2 из 17
    English Remove plug from the mains immediately if cable is damaged or cut SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS HIGH PRESSURE CLEANER For your own safety and for the safety of others, please read these instructions carefully before using this appliance. WARNING! Always read the instruction for
  • Страница 3 из 17
    ● The cross-section of any extension cables used must be proportional to their length, i.e. the longer the extension cable, the greater the cross-section; cables with a protection level of “IPX5” must be used. ● Position the cleaner AS NEAR POSSIBLE to the water supply. ● The packaging is easily
  • Страница 4 из 17
    3. ASSEMBLY You will need a standard screw driver. 1. pressure cleaner 2. water supply hose 3. water connection 4. water inlet 5. high pressure tube 6. water outlet(backside) 7. spray gun 8. power supply * No. 2, 3, 8 are not included PRE-OPERATION Insert cable hook hold into the machine, as the
  • Страница 5 из 17
    • Separate lance from gun. • Rotate nozzle to the narrow stream setting. This opens up the fan blades. • Using included tip cleaner, or an unfolded paper clip, insert wire into the nozzle hole and move back and forth until debris is dislodged. (See Figure 5.) Figure 5 - Insert tip cleaner in nozzle
  • Страница 6 из 17
    ter to clear off any dirt or grime that may have collected on the surface. This will allow your detergent to attack the deep down dirt that has worked its way into the cleaning surface. Before triggering the gun, adjust the nozzle to a wide fan pattern and slowly adjust to the desired spray
  • Страница 7 из 17
    ● Thermal safety has tripped. - Leave the lance open with water comingthrough. 2. Fluctuating pressure ● Pump sucking air - Check that hoses and connections are airtight ● Valves dirty, worn out or stuck. Pump seals worn. - Clean and replace or refer to dealer. 3. Water leaking from the pump ●
  • Страница 8 из 17
    МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ НАЗНАЧЕНИЕ Данное устройство предназначено для быстрой и эффективной мойки автомобилей, машин, лодок, зданий и т.д. с использованием чистой воды и химических моющих средств для удаления устойчивых загрязнений. Пользуясь химическими моющими средствами,
  • Страница 9 из 17
    ствии со стандартом DIN 1988, моечные аппараты, работающие по принципу водяной струи высокого давления, разрешено подключать к сети питьевого водопровода, если на подводящем шланге имеется обратный клапан с дренажным устройством. ● Во избежание травм перед отсоединением шланга от аппарата следует
  • Страница 10 из 17
    РАБОТА При распылении воды на поверхность, максимальный эффект возникает, когда вода попадает на поверхность под углом 90 градусов. Тем не менее, не всегда удается очистить поверхность данным способом. Оптимальный угол для распыления воды с очищаемой поверхности – 45 градусов. Рис. 6 - Оптимальный
  • Страница 11 из 17
    Exploded view BHR-2000-SC 11
  • Страница 12 из 17
    Spare parts list BHR-2000-SC No. Part Name 12 4 Switch 25 Gun high-pressure assy 26 Electric motor 27 Pump assy 28 Set of gaskets 29 Knob switch mode assy
  • Страница 13 из 17
    GB DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 55014-1:2000+A1+A2; EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995+A1; EN 55014-2:1997+A1 in accordance with the regulations 2006/42/ЕEС,
  • Страница 14 из 17
    14
  • Страница 15 из 17
    15
  • Страница 16 из 17
  • Страница 17 из 17