Инструкция для Bort BSS-1220-Pro

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9

Пилосос

 

електричний

ТЕХНІЧНІ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  

 1 

УСТРІЙ

   

 2 

1. 

Рукоятка

2. 

Вимикач

3. 

Розетка

 220 

В

4. 

Отвір

 

для

 

всмоктування

 

повітря

5. 

Пило

 / 

влагосборний

 

контейнер

6. 

Робоча

 

частина

7. 

Тримач

 

для

 

приладдя

8. 

Засувка

9. 

Тримач

 

для

 

приладдя

10. 

Ролик

ВКАЗІВКИ

 

З

 

ТЕХНІКИ

 

БЕЗПЕКИ

Прочитайте

 

всі

 

застереження

 

і

 

вказівки

Недотри

-

мання

 

застережень

 

і

 

вказівок

 

може

 

призвести

 

до

 

ураження

 

електричним

 

струмом

пожежі

 

та

/

або

 

сер

-

йозних

 

травм

.

Добре

 

зберігайте

 

ці

 

вказівки

.

КОМПЛЕКТАЦІЯ

:

Шланг
Трубка

 

подовжувальна

 

пластмасова

 - 3 

шт

Насадка

 - 2 

шт

Ф

i

льтр

 - 2 

шт

Перехідник
Пилосбірний

 

мішок

ЗАСТОСУВАННЯ

 

ЗА

 

ПРИЗНАЧЕННЯМ

Цей

 

пилосос

 

призначений

 

тільки

 

для

 

побутового

а

 

не

 

для

 

професійного

 

використання

.

Пилосос

 

слід

 

використовувати

 

у

 

спосіб

описаний

 

у

 

цій

 

Інструкції

 

з

 

експлуатації

.

Виробник

 

не

 

відповідатиме

 

за

 

можливі

 

збитки

 

в

 

на

-

слідок

 

неналежного

 

використання

 

пилососу

 

або

 

не

-

правильного

 

його

 

обслуговування

.

Ретельно

 

виконуйте

 

наведені

 

далі

 

настанови

!

Пилосос

 

не

 

призначений

 

для

 

чищення

 

людей

 

чи

 

тварин

 

збирання

 - 

дрібних

 

живих

 

істот

;

 - 

 

шкідливих

 

для

 

здоров

'

я

 

речовин

предметів

 

з

 

гострими

 

крайками

гарячих

 

або

 

розжарених

 

часток

;

 - 

 

легкозаймистих

 

або

 

вибухонебезпечних

 

матері

-

алів

зокрема

 

газів

;

 - 

 

попелу

 

з

 

печей

 

або

 

пристроїв

 

центрального

 

опа

-

лення

.

НАСТАНОВИ

 

ЩОДО

 

БЕЗПЕКИ

 

Цей

 

пилосос

 

відповідає

 

загально

 

прийнятним

 

пра

-

вилам

 

щодо

 

технічних

 

засобів

 

та

 

стандартам

 

з

 

пра

-

вил

 

безпеки

.

 

Приєднуйте

 

пилосос

 

тільки

 

до

 

електромережі

 

з

 

параметрами

зазначеними

 

на

 

паспортній

 

та

-

бличці

.

 

Діти

 

можуть

 

користуватися

 

пилососом

 

тільки

 

під

 

наглядом

 

дорослих

 

Під

 

час

 

роботи

 

пилососу

 

не

 

наближайте

 

до

 

голо

-

ви

 

трубу

 

та

 

насадку

 => 

Це

 

може

 

призвести

 

до

 

травмування

 

Заборонено

 

переносити

 

або

 

пересувати

 

пилосос

 

за

 

шнур

 

живлення

 

Для

 

довготривалої

 

багатогодинної

 

роботи

 

слід

 

повністю

 

витягнути

 

шнур

 

живлення

 

При

 

від

'

єднанні

 

від

 

мережі

 

ніколи

 

не

 

тягніть

 

за

 

шнур

 

живлення

тримайте

 

його

 

тільки

 

за

 

вилку

 

Не

 

перетягуйте

 

шнур

 

живлення

 

через

 

гострі

 

край

-

ки

 

та

 

не

 

притискайте

 

його

 

Перед

 

будь

-

якими

 

маніпуляціями

 

з

 

пилососом

 

та

 

його

 

обладнанням

 

витягайте

 

вилку

 

шнура

 

жив

-

лення

 

з

 

розетки

 

Не

 

використовуйте

 

пошкоджений

 

пилосос

При

 

виявленні

 

несправності

 

від

'

єднайте

 

пилосос

 

від

 

електромережі

 

Аби

 

попередити

 

пошкодження

 

пилососа

ремонт

 

та

 

встановлення

 

запасних

 

частин

 

може

 

виконува

-

тися

 

тільки

 

сертифікований

 

технічний

 

персонал

 

Пилосос

 

слід

 

захищати

 

від

 

вологи

 

та

 

джерел

 

те

-

пла

 

Якщо

 

всмоктування

 

немає

пилосос

 

необхідно

 

вимкнути

 

Непридатний

 

до

 

вживання

 

пилосос

 

приведіть

 

в

 

остаточно

 

неробочий

 

стан

 

і

 

передайте

 

для

 

утилі

-

зації

 

в

 

належний

 

спосіб

 

Задля

 

підвищення

 

безпеки

 

користування

 

пило

-

сос

 

має

 

захист

 

від

 

перегрівання

Коли

 

вхідний

 

отвір

 

блокований

 

та

 

пилосос

 

перегрівається

він

 

вимикається

 

автоматично

Витягніть

 

вилку

 

з

 

роз

-

етки

 

та

 

перевірте

чи

 

не

 

перекриті

 

сопло

 

та

 

труба

не

 

перекручений

 

шланг

 

та

 

чи

 

не

 

потребує

 

заміни

 

фільтр

   

Після

 

усунення

 

несправності

 

пилосос

 

повинен

 

охолоджуватися

 

щонайменше

 1 

годину

По

 

тому

 

їм

 

можна

 

знову

 

користуватися

.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед

 

початком

 

чищення

 

пилососа

 

обов

'

язково

 

ви

-

мкніть

 

його

 

та

 

від

'

єднайте

 

від

 

електромережі

Пило

-

сос

 

та

 

його

 

обладнання

 

з

 

пластмаси

 

мийте

 

за

 

допо

-

могою

 

звичайних

 

мийних

 

засобів

 

для

 

пластмаси

.

 

Не

 

використовуйте

 

абразивні

 

засоби

мийні

 

засоби

 

для

 

скла

 

або

 

універсальні

 

мийні

 

засоби

Заборонено

 

занурювати

 

пи

-

лосос

 

у

 

воду

!

Відсік

 

для

 

пилу

 

можна

 

почистити

 

за

 

допомо

-

гою

 

іншого

 

пилососа

 

або

 

просто

 

протерти

 

сухою

 

ганчіркою

 

та

 

почистити

 

щіткою

 

від

 

пилу

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    BSS-1220-Pro 98291797 Bedienungsanleitung..........................6 User’s Manual ....................................7 Mode d’emploi ....................................8 Інструкція з експлуатації ..................9 Инструкция по эксплуатации .........10
  • Страница 2 из 17
    7 )[  8  -NJO -  LH #MPXFS GVODUJPO 1 2 3 4 6 7 8 5 9 10 2 8FU BOEESZ DMFBOJOH
  • Страница 3 из 17
    4 5 3
  • Страница 4 из 17
    6 7 8 4
  • Страница 5 из 17
    9 5
  • Страница 6 из 17
    Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. bel vollständig ausziehen. ■ Nicht am Netzanschlusskabel,
  • Страница 7 из 17
    Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save these instructions. ■ Do not pull the power cord around sharp corners or allow it to become trapped. ■ Unplug the power cord from the mains
  • Страница 8 из 17
    Aspirateur électrique SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 ELEMENTS DE L’OUTIL 2 1. Poignée 2. Bouton marche/arrêt 3. Prise 4. Port à vide 5. Collecteur 6. Élément de puissance 7. Porte-accessoire 8. Attache de fermeture 9. Porte-accessoire 10. Rouleau AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Il est impératif de lire
  • Страница 9 из 17
    Пилосос електричний ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 УСТРІЙ 2 1. Рукоятка 2. Вимикач 3. Розетка 220 В 4. Отвір для всмоктування повітря 5. Пило / влагосборний контейнер 6. Робоча частина 7. Тримач для приладдя 8. Засувка 9. Тримач для приладдя 10. Ролик ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Прочитайте всі
  • Страница 10 из 17
    Пылесос электрический ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 УСТРОЙСТВО 2 1. Рукоятка 2. Выключатель 3. Розетка 220 В 4. Отверстие для всасывания воздуха 5. Пыле / влагосборный контейнер 6. Рабочая часть 7. Держатель для принадлежностей 8. Защелка 9. Держатель для принадлежностей 10. Ролик УКАЗАНИЯ ПО
  • Страница 11 из 17
    11
  • Страница 12 из 17
    Exploded view BSS-1220-Pro 12
  • Страница 13 из 17
    Spare parts list BSS-1220-Pro No. Part Name 2 3 Block motor assembly 4 14 Filter (spare part) 13
  • Страница 14 из 17
    DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1; 2001/+A2: 2008; EN61000-3-2: 2006; EN61000-3-3: 2008 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/ЕG,
  • Страница 15 из 17
    DE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerichteten
  • Страница 16 из 17
    IP 24
  • Страница 17 из 17