Инструкция для Bort BSS-1518-Pro

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

Пылесос

 

электрический

ТЕХНИЧЕСКИЕ

  

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

 

 1 

УСТРОЙСТВО

   

 2 

1. 

Рабочая

 

часть

2. 

Рукоятка

3. 

Держатель

 

для

 

принадлежностей

4. 

Кнопка

 

блокировки

5. 

Монтажная

 

стойка

6. 

Защелка

7. 

Место

 

хранения

 

пластиковых

 

трубок

8. 

Пыле

 / 

влагосборный

 

контейнер

9. 

Контейнер

 

для

 

инструмента

10. 

Отверстие

 

для

 

выдува

 

воздуха

11. 

Диффузор

12. 

Отверстие

 

для

 

всасывания

 

воздуха

13. 

Выключатель

14. 

Скоба

 

для

 

наматывания

 

шланга

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите

 

все

 

указания

 

и

 

инструкции

 

по

 

технике

 

безопасности

Упущения

 

в

 

отношении

 

указаний

 

и

 

инструкций

 

по

 

технике

 

безопасности

 

могут

 

стать

 

причиной

 

поражения

 

электрическим

 

током

пожара

 

и

 

тяжелых

 

травм

. C

охраните

 

эту

 

инструкцию

.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

:

Шланг
Трубка

 

удлинительная

 

пластмассовая

 - 2 

шт

Рукоятка
Регулируемый

 

распылитель

Пылесборный

 

мешок

Насадка

 - 4 

шт

Фильтр

 - 2 

шт

Настенные

 

крепежные

 

элементы

 - 3 

шт

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Данный

 

пылесос

 

предназначен

 

для

 

уборки

 

быто

-

вых

 

помещений

он

 

не

 

предназначен

 

для

 

промыш

-

ленного

 

использования

.

Используйте

 

пылесос

 

только

 

согласно

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

.

Изготовитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

повреж

-

дения

полученные

 

в

 

результате

 

использования

 

пылесоса

 

не

 

по

 

назначению

 

или

 

неправильного

 

об

-

ращения

 

с

 

ним

Поэтому

 

обязательно

 

соблюдайте

 

указания

приведенные

 

ниже

!

Запрещается

 

использовать

 

пылесос

 

для

:

 

чистки

 

людей

 

и

 

животных

;

 

всасывания

:

 - 

насекомых

;

 - 

 

вредных

 

для

 

здоровья

 

веществ

острых

горя

-

чих

 

или

 

раскаленных

 

предметов

;

 - 

 

легковоспламеняющихся

 

или

 

взрывчатых

 

ве

-

ществ

 

и

 

газов

;

 - 

 

пепла

сажи

 

из

 

кафельных

 

печей

 

и

 

установок

 

центрального

 

отопления

.

ПРАВИЛА

 

ТЕХНИКИ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Данный

 

пылесос

 

соответствует

 

общепризнанным

 

техническим

 

требованиям

 

и

 

специальным

 

прави

-

лам

 

техники

 

безопасности

.

 

При

 

подсоединении

 

к

 

электросети

 

и

 

включении

 

пылесоса

 

учитывайте

 

данные

указанные

 

на

 

за

-

водской

 

табличке

.

 

Разрешайте

 

детям

 

пользоваться

 

пылесосом

 

только

 

в

 

присутствии

 

взрослых

.

 

Не

 

подносите

 

всасывающую

 

насадку

 

и

 

трубку

 

к

 

голове

. => 

Это

 

может

 

привести

 

к

 

травме

!

 

Не

 

используйте

 

сетевой

 

кабель

 

для

 

переноски

 / 

транспортировки

 

пылесоса

.

 

Для

 

многочасовой

 

работы

 

в

 

непрерывном

 

режи

-

ме

 

сетевой

 

кабель

 

следует

 

вытянуть

 

полностью

.

 

При

 

отсоединении

 

пылесоса

 

от

 

электросети

 

всег

-

да

 

беритесь

 

рукой

 

за

 

вилку

а

 

не

 

за

 

сетевой

 

ка

-

бель

.

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

сетевой

 

кабель

 

не

 

был

 

за

-

жат

 

и

 

не

 

попадал

 

на

 

острые

 

края

 

предметов

.

 

Перед

 

проведением

 

любых

 

работ

 

по

 

ремонту

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

 

пылесоса

 

отсоеди

-

няйте

 

его

 

от

 

электросети

.

 

Не

 

пользуйтесь

 

неисправным

 

пылесосом

При

 

возникновении

 

неисправности

 

вынимайте

 

вилку

 

из

 

розетки

.

 

Во

 

избежание

 

опасности

 

все

 

работы

 

по

 

ремонту

 

и

 

замене

 

деталей

 

пылесоса

 

следует

 

выполнять

 

только

 

в

 

авторизованной

 

Сервисной

 

службе

.

 

Защищайте

 

пылесос

 

от

 

воздействия

 

влаги

 

и

 

ис

-

точников

 

тепла

.

 

Выключайте

 

пылесос

 

даже

 

при

 

небольших

 

пау

-

зах

 

в

 

уборке

.

 

Отслужившие

 

приборы

 

сделайте

 

непригодными

 

для

 

дальнейшего

 

использования

а

 

затем

 

утили

-

зируйте

 

в

 

соответствии

 

с

 

действующими

 

прави

-

лами

.

 

Из

 

соображений

 

безопасности

 

пылесос

 

оснащен

 

защитой

 

от

 

перегрева

Если

 

пылесос

 

засорился

 

и

 

слишком

 

нагрелся

он

 

автоматически

 

выклю

-

чится

Отсоедините

 

пылесос

 

от

 

электросети

 

и

 

проверьте

возможно

забились

 

насадка

всасы

-

вающая

 

трубка

 

или

 

шланг

или

 

же

 

необходимо

 

заменить

 

фильтр

После

 

устранения

 

неисправ

-

ности

 

необходимо

 

дать

 

пылесосу

 

остыть

 

в

 

те

-

чение

 

как

 

минимум

 1 

часа

После

 

этого

 

пылесос

 

снова

 

будет

 

готов

 

к

 

работе

.

УХОД

Перед

 

каждой

 

чисткой

 

пылесоса

 

выключайте

 

его

 

и

 

вынимайте

 

вилку

 

сетевого

 

кабеля

 

из

 

розетки

Пы

-

лесос

 

и

 

пластмассовые

 

принадлежности

 

можно

 

чистить

 

обычными

 

средствами

 

для

 

чистки

 

пласт

-

массы

.

 

Не

 

используйте

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

средства

 

для

 

мытья

 

стекол

 

или

 

универсальные

 

моющие

 

средства

Не

 

по

-

гружайте

 

пылесос

 

в

 

воду

.

При

 

необходимости

 

пылесборный

 

отсек

 

можно

 

очи

-

стить

 

с

 

помощью

 

другого

 

пылесоса

протереть

 

су

-

хой

 

тряпкой

 

или

 

почистить

 

кисточкой

 

для

 

пыли

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    BSS-1518-Pro 98291810 Bedienungsanleitung..........................6 User’s Manual ....................................7 Mode d’emploi ....................................8 Інструкція з експлуатації ..................9 Инструкция по эксплуатации .........10
  • Страница 2 из 17
    7 )[  8  -NJO -  LH #MPXFS GVODUJPO 14 1 13 2 12 3 11 4 5 10 6 9 7 2 8 8FU BOEESZ DMFBOJOH
  • Страница 3 из 17
    4 5 6 3
  • Страница 4 из 17
    7 8 9 10 4
  • Страница 5 из 17
    11 12 5
  • Страница 6 из 17
    Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. => Es besteht Verletzungsgefahr! ■ Das Netzanschlusskabel
  • Страница 7 из 17
    Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save these instructions. ■ Fully extend the power cord when using the vacuum cleaner continuously for several hours. ■ When disconnecting the
  • Страница 8 из 17
    Aspirateur électrique SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 ELEMENTS DE L’OUTIL 2 1. Élément de puissance 2. Poignée 3. Porte-accessoire 4. Bouton de déverrouillage 5. Montage en rack 6. Attache de fermeture 7. Rangement pour le baguette 8. Collecteur 9. Outil caddy 10. Port à vide 11. Diffuseur 12. Port à
  • Страница 9 из 17
    НАСТАНОВИ ЩОДО БЕЗПЕКИ Пилосос електричний ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 УСТРІЙ 2 1. Робоча частина 2. Рукоятка 3. Тримач для приладдя 4. Кнопка блокування 5. Монтажна стійка 6. Засувка 7. Місце зберігання пластикових трубок 8. Пило / влагосборний контейнер 9. Контейнер для інструменту 10. Отвір для
  • Страница 10 из 17
    ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Пылесос электрический ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 УСТРОЙСТВО 2 1. Рабочая часть 2. Рукоятка 3. Держатель для принадлежностей 4. Кнопка блокировки 5. Монтажная стойка 6. Защелка 7. Место хранения пластиковых трубок 8. Пыле / влагосборный контейнер 9. Контейнер для
  • Страница 11 из 17
    11
  • Страница 12 из 17
    Exploded view BSS-1518-Pro 12
  • Страница 13 из 17
    Spare parts list BSS-1518-Pro No. Part Name 1 Block motor assembly 16 17 Filter (spare part) 13
  • Страница 14 из 17
    DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1; 2001/+A2: 2008; EN61000-3-2: 2006; EN61000-3-3: 2008 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/ЕG,
  • Страница 15 из 17
    DE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerichteten
  • Страница 16 из 17
    IP X4
  • Страница 17 из 17