Document Outline

• [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
  • Вытяжка
• Оглавление
  • [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
    • Правила пользования
  • 8 Применение по назначению
    • Применение по назначению
  • ( Важные правила техники безопасности
    • Важные правила техники безопасности
    • : Предупреждение
    • Опасность удушья!
      • : Предупреждение
    • Опасно для жизни!
    • : Предупреждение
      • Опасность возгорания!
    • : Предупреждение
      • Опасность ожога!
    • : Предупреждение
      • Опасность травмирования!
    • : Предупреждение
      • Опасность удара током!
    • Причины повреждений
      • Внимание!
  • 7 Охрана окружающей среды
    • Охрана окружающей среды
    • Экономия электроэнергии
    • Правильная утилизация упаковки
  • Ç Режимы работы
    • Режимы работы
    • Режим отвода воздуха
      • Указание:
    • Режим рециркуляции
      • Указание:
  • 1 Управление бытовым прибором
    • Управление бытовым прибором
    • Указание:
    • Панель управления: варианты 1 и 2
      • Пояснение
    • Настройка вентилятора
      • Указание:
    • Панель управления, вариант 3
      • Пояснение
    • Настройка вентилятора
    • Интенсивный режим
    • Остаточный ход вентилятора
    • Подсветка
  • 2 Чистка и техническое обслуживание
    • Чистка и техническое обслуживание
    • : Предупреждение
    • Опасность ожога!
      • : Предупреждение
    • Опасность удара током!
      • : Предупреждение
    • Опасность удара током!
      • : Предупреждение
    • Опасность травмирования!
    • Чистящие средства
      • Зона очистки
      • Чистящее средство
    • Чистка металлических жироулавливающих фильтров
      • : Предупреждение
      • Опасность возгорания!
        • Указания
      • Вручную:
        • Указание:
      • В посудомоечной машине:
        • Указание:
    • Снятие металлического жироулавливающего фильтра
      • 1. Откройте фиксатор и опустите вниз металлический жироулавливающий фильтр, придерживая при этом фильтр снизу другой рукой.
      • 2. Выньте металлический жироулавливающий фильтр из крепления.
      • Указания
        • 3. Очистите металлический жироулавливающий фильтр.
    • Установка металлического жироулавливающего фильтра
      • 1. Установите металлический жироулавливающий фильтр.
      • 2. Установите металлический жироулавливающий фильтр обратно движением вверх и закройте защёлку.
  • 3 Что делать в случае неисправности?
    • Что делать в случае неисправности?
    • : Предупреждение
    • Опасность удара током!
    • Таблица неисправностей
      • Неисправность
      • Возможная причина
      • Решение
    • Замена ламп
      • : Предупреждение
      • Опасность ожога!!
        • : Предупреждение
      • Опасность удара током!
      • Замена галогенных ламп
        • Указание:
          • 1. Снимите осторожно кольцо лампы при помощи подходящего инструмента.
          • 2. Извлеките лампу и замените ее новой того же типа.
          • 3. Вставьте крышку лампы обратно.
          • 4. Вставьте штепсельную вилку в розетку или включите снова предохранитель.
    • Светодиодные лампы
      • : Предупреждение
      • Опасность травмирования!
  • 4 Cлyжбa cepвиca
    • Cлyжбa cepвиca
    • Принадлежности
      • Указание:
      • Указание:
      • Принадлежности
      • Номер для заказа
    • Инструкция по монтажу
  • ( Важные правила техники безопасности
    • Важные правила техники безопасности
    • : Предупреждение
    • Опасно для жизни!
      • : Предупреждение
    • Опасно для жизни!
      • : Предупреждение
    • Опасно для жизни!
      • : Предупреждение
    • Опасность возгорания!
    • : Предупреждение
      • Опасность травмирования!
        • : Предупреждение
      • Опасность удара током!
        • : Предупреждение
      • Опасность поражения электрическим током!
        • : Предупреждение
      • Опасность удушья!
  • K Общие указания
    • Общие указания
    • Режим отвода воздуха
      • : Предупреждение
      • Опасно для жизни!
    • Труба для отвода воздуха
      • Указание:
    • Электрическое подключение
      • : Предупреждение
      • Опасность удара током!
        • : Предупреждение
      • Опасность поражения электрическим током!
    • Подготовка мебели
      • Размеры прибора и безопасные расстояния
        • 1. Выполните вырез для вытяжной трубы. Для этого сделайте отверстие в верхней панели или в задней стенке мебели для встраивания с дополни...
        • 2. При наличии нижней полки снимите её. Обозначьте точки крепления на внутренних сторонах шкафа и предварительно прорежьте резцом. Для о...
        • 3. Вверните 4 прилагаемых винта для крепёжных уголков на расстояние до 5 мм. ©
    • Подготовка прибора
      • 1. Закрепите ручку на вытяжке с помощью прилагаемых винтов.
      • 2. Подсоедините прилагаемый сетевой кабель к прибору. ¨
      • 3. Зафиксируйте сетевой кабель с помощью кабельного амортизатора.©
      • 4. Привинтите 4 крепёжных уголка к прибору. Обратите внимание на положение винтов.ª Вверните винты, соблюдая расстояние до 8 мм. «
  • 5 Установка
    • Установка
    • Установка
      • 1. Навесьте прибор с помощью крепёжных уголков на винты и выровняйте.
      • 2. Измерьте расстояние от прибора до стены и отметьте на пристеночном бортике.
      • 3. При необходимости укоротите пристеночный бортик до требуемого размера.
      • 4. Снимите прибор и привинтите пристеночный бортик.
      • 5. Снова навесьте прибор, выровняйте и привинтите, осторожно затягивая все винты.
      • 6. Выполните электрическое подключение.
      • Указание:
      • Изменение упора вытяжки
        • 1. Вытяните вытяжку вперёд.
        • 2. Укоротите распорки до требуемого размера и вставьте в предусмотренные прорези.
    • Крепление соединений труб
      • Указание:
      • Вытяжная труба Ø 120 мм
        • 1. Переходной патрубок крепится непосредственно к воздушному патрубку.
        • 2. Вытяжная труба крепится к переходному патрубку.
        • 3. Оба места соединения соответствующим образом изолируются.