102

 | Hrvatski 

1 619 929 J13 | (28.7.11)

Bosch Power Tools

Hrvatski

Upute za sigurnost

Opće upute za sigurnost za električne alate

Treba pročitati sve napomene o 
sigurnosti i upute. 

Ako se neJr1(6parAko)3.o16.6ś0.09 TDś0.0007 Tcś-5.0006 Twś[8Akoivalmenva TDt  0 669 Tc3ś6(e nag)7o7669 Tc6par7(č(Jr8n4.4(ee.6(iva).5(s)]s)-5.)(atis)-5e.6(iv -4.9(o)]6(6par7(k5( l)8r69j3ś61(nč(Jr8se)4.9(me o6592 0 097660017 TTwś[8A0033 Twś[23| )-7.8(elektr1.9(4)ičnu mrež)-4.9(u ) mrež)-4.9(nimo)3.o16. 097660TDś0.0007 TTwś[8A1006 Twś[8A2o)3.pokab1.9(a)e))]TJlom).)5 o6-6669(električn003)8r69eaektričn 33592 0 0 068359j7 A2ortniaektro16. 097660TDś0.030007 Tcś-52(bSez(u ) og ś[8A2.4(Se4(v)1la)N7(ed5.95(. 1 Tfś7.6853 09 .89840002 Tcś-0.901 T(S[(sigurnodra zam 1(vem )(102TT.00(. 1 Tfś7.36720 05.17810017 <0.06>(102)ś/F3 1 T.109425 0 ś6(2810017 T 0 068359j)1OdržA2.47(a7o761(s)-5e.vaše 1(tra).t)-0 za 1(veA2.45(so 9(ośrAk(1re66i12rAk( do )]TJśbrne o )]TJś0 -1.1719 -.89840002  Tcś-52os12rAk(vijetko)Tfś-0.5ś7.3 mr..1( )]TJś/F4 1 o)4,-1.1718.89840007 Tcś-1Ako)3 TwNs)-5)4.42l)8r9(a).5(d .pošneosvijetk.)(at(vp3ś6(edra za 1(vemou)5)-9.6)-4.9o)4,-1o16.mś-2340TDś014002 Tcś-0.7006 Twś[)5)-9ro(Jr5(opnezgode.a)ični5(.00(. 1 -T.10942ś7.4453 09 .17810017 <0.06>(102)ś/F3 1 T.109425 0 śTDś0.0007 Tcś-5.0006 TwNedra )2tsko )]T3(61(n.)5 o6-69(ie66tričam u o(Jliktrugrožvpje o )]TJś0 -1.1719 -.8984417 T 0 060006 Twśksploz3ś63-5. k-0jom, u kojo(a).5(jo( al7(z.2(e z7(pe z7(ljivekuăi12rA2( T,to bi mog-TDś0.0007 .8984417ś-52ślikoos2tskjt)-0i .poA2.45( prašJlom)ina.5(r))5.1( )]TJś/F4 1 Tf289625 0 ś6(2810007 TTwś[8A1006 TwE5 o6-666tr1Jlom)l69j31Jlom)ttu))-5 pA2o)3.r42l6(oizskj5(tode(s)-5e.i)7e n-2l)8kr za)-5e kojskpokab1.6)-4.9Tf28962o16.6ś0.09 TDś0.007 TTwś[8A417ś-52u2(e zrA2(palit)-6.9(t)-0 prašiktr.pošpe zrA2(re.a)ični5(.00(. 1 -T.10942ś7.48.89840TDś420017 <0.06>(102)ś/F3 1 T.109425 0 śTDś0.6007 Tcś-1A8359j)1Tijekam upore zr(b)ar i/.)5 o6-6 za)-58Ako)2.3 og ski)]TJś14,-1.1718-.8984417 TTcś-158359j)1triče z7( djecA2.45( mrež-4i5(rA2( urn(j1.1ś73)1.6(7 A2ooś[8-9ssvjeos2tsa)-4.9Tf282).e(TJśbrne o )]TJś0 -(41i7.48 1r15všik63-5.pi(vajik63-5..)ku bičn.5(rašJlom)1.0547 <0.06>(183Tjś/ 1 T184 -1.171Us)18u ))188u bu)18u35i1801 T 0 77vajj)188u1bu)18u3 s)18u 5)-518)ar r5186 Tcś-18017-661805všik1801r i0 77v4jj)188šik1801r rn(j1.0547 o(Jliktrugrožvpj612rA2( T,3,-1.171802 (zorś0.000-5.28(.ś0.1m802 (gpal3ś6m)t))-5gubi0.1k802 (ntrś0.000o-52e.6uś-5.747(a79)3 urś0.000eđad .pošjr154.4m(šk))-5.5.95( ozzrA2(re.a)69uteooś[8-983e)-5e.s2.5(t)-0 śa.vaT69(elere.a)6(re.a)69ulš.o( 3i0 7.48.89840TDś420017 <0.c7(va983eal37P Tc7( djncś0 T80 s)1s5.74om)pošpe zrA2(re.a)(102TT.00(. 1 Tfś7.36720 05.17810017 <0.06>(102)ś/F3 1 T.13,-1.171802 (zorśPrir1Jlomk)5 o2os122(u9702 Tc0ś42tritik29702 TTwś[8A003skjT3(61o 06835g ojo(a)22(t(vij7 <l3ś8A003skś0.0šJlodg0.1k6T8006 Tvo(a)22(r Twokab1.9liktrugrožvpje o 8r69eaektričn )4.9(3359itiT3(61(ci. N)68359jkab1.9lskitik29702Jlom)ur5(, u000o9lskniś[5pute zJlik4602)Tjś/ 1 T1aektričn )1.9(3359-2liś[59702Jl6iz akarAknś[)9lsksmDś4ijlektr1.izv7.48 3ea.1k6Ttrś547 o(Jlik4602rožvpj612rA2( T,aektričn )418u )iz) Tcśe. N n-2risJlom)t(vij 7.Jś0adapanjsJlom)kiom).a za 1t(vij 7.om)ko(9jkab89840TDij7 ś[8A4178-6e-5.jnc-1()j)8A4178-ekuăi12r8r69eaektričn )4.9(3359z9jkab1.štitt(vur5(z .pošjrm(411(n.ore zr(b)ar69840TDijž)-4.9ojo(aJlom)7j 7o)Tfś-0.5ś7.3 mr.12.44222)Tjś/ 1 T11.625 0 ś0218u ))tik2kar30 73ašJlnkarAkor(Jr5.0547 o(J2.44222ś[8-9ssvjeos2tsa16.6ś0.09 149(3359-2l2o)nisu vršcśeubi01. Tcśepute zJ0)ični5(t)t)3( T,to bi0.09 18u )ilodg06 rajuekam ćA003skś006 Trit za 18A1 .pošji(o)c5pute za0)ični5ś[8-9ssvjeos2tsa)-4.9Tf282).e(TJśbsm7 Auj.)(atu(vij7  opasś-0.)2.45( )dkar30 struj.)(atn(iv )g)178-ud rar.pošpe zrA2(re.a)ični5(.00(. 1 -T.10942ś7.48.89840TDś420017 <0.06>(102)ś/F3 1 Ta16.6ś0.09TDś01400Izbjeg(re.a59j)1Odd(k5( ldir t Tcla )2ute zJ0)1983en003)8r69eaektričn )83ś014002 rm(411(b)ar69mr5(,p .pošor(Jr.47ršb)ar5.6(ivAknama,ektr1.kaopute za0)1983erožvpj612rA2( T,5,-1.17180vaT69(eštob)ar5. su ci60006 jevi, ro(a)2di60006 j o6r .pošji(ij7 , štednjac40002 gub hlos12rAadnjaciTfś-0.5ś7.3 mr.1tr1125en003)8r696. 097660TDśP-0.)( dj2l))22(rś547 o(Jtr1125erožvpj612rA2( T,5,-1.17180vaT69(e0.00( djve(aJlomćan8A4178-opasś-0.lod.ore zr(A1 .4m(šrt 000t.9lskdi60006d r n8A4178kuekam0.00( d.9lsb060006 T(vije.9lsvn8A4178še9jkab1.9ls t ( prašza)-)5 o-ekuăi12[(bi o-uz( prašzml ( prašzA1 .4m(šro(Jr5(opnezgode.a)ični5(.00(. 1 -T.10942ś7.4453 09 .17810017 <0.06>(102)ś/F4 1 Tf289625 0 ś6(281000Ure )vajj)1 Tc0śj 3i0  7 TisJlom)t4178 u00ije.d)vajj)1 Tc0ś-(41i7 kišoizskt))vl)1 Tc0śg)8kr ziTfś-0.5ś7.3 mr.pra125en003)8r62eaektričn 252 (zorśPg(re.odi9Tcś-1odee.anj)6(r0  zv7)6(r0  urś547 o(pra1255ś[8-9ssvjeo89625 0 ś683ś0140.ore zr()1tričA100 TT poveć)1tričai(ij7va-opute zJ0)15602)ś/F4 1 Tf,to bi mog-TDś0.0pasś-0.lod struno(a)2 zakdi60056d r)3 uro(Jr5(opnezgode.a)1ra1255ś[(. 1 -T.10942ś7.48.89840TDś420017 <0.06>(102)ś/F3 1 To16.6ś0.09 TDś0.00 N zloupi01o2Jl6iztrebljavi60056dj)1OprikljuiT3(61r .poš kai60056bi01ert 03(lizsza noršcjvekuărugrožvpje o )]TJś0 -1.1719 -.89844vješ )anj)n.ore zr(b6ar i/.)51o6-6 z2Jl6b1.7 TTcś-158kt))zi60006d1m802 izi60006vl)i/.) u00i6.jnc-ar j)nut<0.cr(b6ar )krAkor7 i/.)51o6-a r(b6ar zTDij7 ekuăi12r8r61516.6ś0.099).e(TJśmrežn)nuttiT3(61(ziTśPrk)ljuiT3(61 kaiute zJl851602)Tjś/ 1 T1aektričn 983ś0140bel brne 8 )]TJś0 -(41zsok)5dnc-a42 izvorne 8 kś0041.0547 o(Jl85160grožvpje o )]TJś8 -1.1719 52 (zortoplic40002jnc-a-5., ulja,i0.1k8 oćA003sš51o6- zr(b6a6(h).74o rubovz46d1m8558kt))zspoćA003smtiT3(61hz46 dt Tcovz46d1m8558ekuăi12r8r6186. 097660TDure ajrar)2.45fś-0.5ś7.3 mr3.5)ič02)Tjś/ 1 T4)-4.9Tf282TDś0140OšmDśtećen8kt))u(va(ukanOpr6(r0 iklju<0.cčćA001(61 kabel)0006 povećavi7006d1Jl6iz.0547 o3.5)ič0grožvpje o )]TJTa16.6ičn )).e(TJśop .4m(pasś-0.lod9lskstruno(a)0 Tgkoakdi60096d r)3 oar.pošpe zrA2(re.a)ični5(.00(. 1 -T.10942ś7.48.89840TDś420017 <0.06>(102)ś/FrA2( T,aektričn )418u )AkoćA00.45j)8A4178- TTwś[8A004skjT3(67.omČ.9ojtom [8A004sai(i2dTJśś[5oćA00.41t(vij voćA00.4renomekuărugrožvpje oTf282TDśktričn 249(3359-ncś0 ri)8kr sne 8 t1m802i)8kr t1m80241zssne 8 kś1.-ncś0 )zsp)0096[8A3ś0 T8cś0 drt 0m)žk))-5ni)8kr  kabel 9-ncś0 2lijeOpr6(r32i)8kr ku(vij7l0adn ś[8ekuăi12r8r616)-4.9Tf28297660TDuporabt4178uśś[5otvorenom.mr5(fś-0.5ś7.3 mr9.539102)ś/FrA2( T8 -1.1719 52 (zorśPr. Tcro(a)2Opro2os122d)-ar užno2os122g kai6a)2bTcla0547 o9.53910grožvpje o )]TJś96. 097660TDp[8A004skkl)1 Tc6(d6 z ś[8[8A004sai(i22d n)1 Tc6(5otvt za 0.00(74ren1 Tc0śo 3i0 m ksm003skś40002jnvij  Aue op .41(pasś-0.lod9ekuăi12r8r613 -1.17196249(335 struj.)(atnA001(og)178-.48 3dor(Jr5d rar.pošpe zrA2(re.a)ični5(.00(. 1 -T.10942ś7.4453 09 .17810017 <0.06>(102)ś/FA2( T,5,-1rA2( T8 -u )Ako senś[)9sm)0006oor(Jr5že 1r .p3 zT0041zbjă))uporaban.ore zr(b)a3 i/.)5(ivAk z 9ojo(aJ1om)7o(9jka0  urś547 rugrožvpje o )]TJś6)-4.9Tf21583ś0140vl)1 ))22ž51o6-6 j1zsok8A3śam0.0 za lrt 002ini,i0.  k8A3śam0.0 za risi60006tu(vij7dTJśz)1tričai0c0ś.što(aJlom6nu1zssk8A3śamlopk8A3śamu si60006tu(vij7ru(41zskv)1 ))22r)rAk.i0.  fś-0.5ś7.3 mri12r8r61)-4.9Tf28232 (zorśPr. Tcom za.štit z9(ś[)sklt z9(oa)-)5p9ś54p3 mr5588r613  18A1 0jisś-0. en8ssk8A(01400g(r)Ak0.lod9ek2)ś/FrA2( T,aektričn )41 Aue p .41(pa-6 j1zś-0.lod.or74ren1n(a)2arre zr(Jr5d rar .178100296[469 68..6ičn602)Tjś/ 1 T1aekt11719 52Sig)Auj.)a lrr41(par0 (red rar.pošpe zrAś547 36720(. 1 -T.10942ś7.4453 09 .17810017 <0.06>(102)ś/F9 1 T1aekt11719624B)1787ai(i0.lode-6 jel)0TśPrkaT3(61ržljiv j o6r .613 ,0056bncś0 )zřkaT3(61rz(vijši0.lodo b)a3t 0viji)00stuřkaT3(61rj0002jtj  Areznoenomekuărugrožvpje F3 1 To16.6ś0.09 TDkś-rpoš kaid0056bpoš kai soraban.ore zrAkor7 i/8žk)mvAk z 9o5i600a lrvor ś0.ko0 za am0.600a lr0vijraban.ore zrAkor7 i/8žk)k0.lod9ek2)ś/Fr5]TJś6)-4.9i mog-TDl22g kaitok)5dncaamlopn1 3śamu 2itok)5dnmremorre zrAn0006 Titećeamu si)00drežjec22g kaijem40b1o6-6 z)1,mlop92Jl6amlopn1 re z5(ho)2bišoiz.lod9ek2)ś/Fś/ 1 T0006tu(e p6 d)47 4(335 2itovar ziTfś-0.5ś7.3[466pra125en-ś/F9 1 T1aekt14628232 (Tr p .enutak sepren1n(ričal0(.o82TDś09d1m85j82TDś0šza.  žjecpop .enkab)8A4178- TTwśičnel)0Tśolr0v522gv)1 )97ok97ok28100moo82TD10šzaoazr0.600aolr0v135 vati tešp9śoz82TD10lj82TD10šdsire.a.00(. 1 -T.10942ś7.48.89840TDś420017 <0.06>(102)ś/ )]TJś6Jr5d za90ś.št6eekuărugrožvpje F1aś0(nao i/8al(zi)0TDś4ś7.3[466p7Jś902)ś/FrA2( T8 -1.1719 52 (zoNnorš(97ok)ji)84(en1n(riaosob6en1n(riazkaijem4šr6( 8 t1 re št6e op .za en1n(rimbi01ern(ri,g kai6a)2o.loolije.0547 o3.7Jś9ugrožvpje o )]TJś0 -1o )]T72TDś014maskauzo5i6(riado b)Dp[8A0mlošinu, siai(i0gurn)8A417osśś[5baiute 2.1563č02)Tjś/ 1 T4)-4.9Tf17232 (Trućšoizko588r76 povećav1 ))2l)

kacig.lod9ś[d9eke9.09hen1ikv41zskvjisś-0. Ukt1aFA2( 9kjT48 3dovo02j3)av3skvlbs2rvo02jekuă85j82Tojt06ncu iAv1 alokn466pra125en-ś/F911 T688-1.1719 52 (3359-ncś0142[)9smnao i/8al(ziućšoiz .41(pa4arr6ojo(aJ15tai0gmam im4.1 lod9eku0.52i)874ren1n(za 7osśśT0u im4.1 lod90547s68-1.r8A1 0jožvpjel(zi)0TDś4ekuăr TolomjćAiA2( u1krAčejt6en)1255ś[8-9śśT0u im]TJś6)-4.9Tf2158 (zog kaiok)5dncau1ern(r9(đenkadeoar6žvpz śdeoar6žuči n1n(r49d1m850Tśolr0v522gv)14 tešp96žvnap6.ś/Fśd1m850jagv)1 )ndeoar6že, .7Joazr0.6že)Ak0 da)2b4(vern(r9(s )eda)2b4(13 -1.1719)5dncaem4ša3tgodrn(r9(2(re.a)ični5(.00(. 1 -T.10942ś7.4453 09 .117 <0.06>(102)ś/ )]TJś6)-4.1Tf ś6(28100moo82TD10šzaPr2g kaijješp93(( u1k)2b5jješp93(Aś47 ruA06(ivandeo8  Are0l)0Tśolr0v5ś47 ruA06(n6amlopn1neoa)u1k)2b5jjeeoar.pošpd9ek)2(aJlom Tśolr0v)]TJś6)-4.9Tf21583ś0140vl)1 ).41(pa4arr66-6eš0547skv001 cv1 alok3śam0.0  vv1 alokj[466pn0006nkk)7 ruA0mla125en-ś/F911 T6840TDś428232 (zog 5aitoIk0.lo8sm)-0je7ok)itećea415jjalokjuč900j T4