Каталог инструкций
 /
Производители
 /
BOSCH
 /
HBN330550, HBN330560, HBN330850
Инструкция для BOSCH HBN330550, HBN330560, HBN330850
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
52
©æø µa¯e¹o®
Страница:
(
52
из 52)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Оглавление инструкции
Страница 1 из 53
©æø ¹o¨o ñ¹o¢¾ ÿpoýecc ÿpå¨o¹oæe¸åø eª¾ ªoc¹aåæ a¯ ¯a®c寺¯ ºªooæ¿c¹åø, ÿpoñ¹å¹e ¸ac¹oøóee pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. ¥ocæe õ¹o¨o ¾ ÿoæ¸o¼ ¯epe c¯o²e¹e åcÿo濵oa¹¿ ce ¹ex¸åñec®åe oµ¯o²¸oc¹å aòe¼ ÿæå¹¾. ¸ac¹oøóe¯ pº®ooªc¹e ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¾ ¸a¼ªe¹e å¸íop¯aýå÷ o ¯epax ¢eµoÿac¸oc¹å,
Страница 2 из 53
Coªep²a¸åe Ha ñ¹o cæeªºe¹ o¢pa¹å¹¿ ¸å¯a¸åe . . . . . . . . . . . . 4 ¥epeª ¯o¸¹a²o¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¥paåæa ¹ex¸å®å ¢eµoÿac¸oc¹å . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¥påñ帾 ÿope²ªe¸å¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 aòa
Страница 3 из 53
Coªep²a¸åe ŵ¯e¸e¸åe ¢aµo¾x ºc¹a¸oo® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ¡æo®åpo®a ªæø ¢eµoÿac¸oc¹å ªe¹e¼ . . . . . . . . . . 24 xoª å oñåc¹®a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ñåc¹®a ÿpå¢opa c¸apº²å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Страница 4 из 53
Ha ñ¹o cæeªºe¹ o¢pa¹å¹¿ ¸å¯a¸åe ¸å¯a¹e濸o 嵺ñå¹e ªa¸¸oe Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. O¸o ÿo¯o²e¹ a¯ ¸aºñ广cø ÿpaå濸o å ¢eµoÿac¸o ºÿpaæø¹¿ ÿæå¹o¼. Xpa¸å¹e Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å ¯o¸¹a²º ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e. ¥på ÿepeªañe ÿpå¢opa ¸oo¯º æaªeæ¿ýº ¸e µa¢ºª¿¹e ÿepeªa¹¿ ¹a®²e õ¹å ªo®º¯e¸¹¾.
Страница 5 из 53
Pe¯o¸¹ d ¥på ¸e®aæåíåýåpoa¸¸o¯ pe¯o¸¹e ÿpå¢op ¯o²e¹ c¹a¹¿ åc¹oñ¸å®o¯ oÿac¸oc¹å. Oÿac¸oc¹¿ ºªapa ¹o®o¯! ¥oõ¹o¯º pe¯o¸¹ ªoæ²e¸ ÿpoåµoªå¹¿cø ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹o¯ cepåc¸o¨o ýe¸¹pa, ÿpoòeªòå¯ cÿeýåa濸oe o¢ºñe¸åe. Ecæå ÿpå¢op ¸eåcÿpae¸, o¹®æ÷ñå¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿ ¢æo®e ÿpeªoxpa¸å¹eæe¼. ¾µoå¹e
Страница 6 из 53
aòa ¸oaø ÿæå¹a Hå²ecæeªº÷óaø å¸íop¯aýåø ÿo¯o²e¹ a¯ ÿoµ¸a®o¯å¹¿cø aòe¼ ¸oo¼ ÿæå¹o¼. ³ªec¿ ¾ ¸a¼ªe¹e å¸íop¯aýå÷ o ÿa¸eæå ºÿpaæe¸åø c ¾®æ÷ña¹eæø¯å å 帪å®a¹opa¯å, a ¹a®²e o åªax ¸a¨pea å xoªøóåx ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a®å ÿpå¸aªæe²¸oc¹øx. ¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø Pºñ®a ¾¢opa íº¸®ýå¼ 6 oµ¯o²¸¾
Страница 7 из 53
Pºñ®a ¾¢opa íº¸®ýå¼ ¥på ÿo¯oóå pºñ®å ¾¢opa íº¸®ýå¼ ¾¢åpae¹cø åª ¸a¨pea ªºxoo¨o ò®aía. ©æø ®a²ªo¨o åªa ¸a¨pea ªåcÿæe¼ o¹o¢pa²ae¹ ÿpeªæa¨ae¯oe µ¸añe¸åe. ¥oæo²e¸åø t epx¸å¼ å ¸å²¸å¼ ²ap T 3D-¨opøñå¼ oµªºx* O ¦opøñå¼ oµªºx 帹e¸c帾¼ / s Hå²¸å¼ ²ap R ¦påæ¿ c ®o¸e®ýåe¼ V ¥æoc®å¼ ¨påæ¿,
Страница 8 из 53
Ecæå ªºxoo¼ ò®aí ¨opøñå¼, 帪å®a¹ope ¨opå¹ cå¯oæ ¹e¯ÿepa¹ºp¾. ÿaºµax ÿpå ¸a¨pee o¸ o¹®æ÷ñae¹cø. pe²å¯e ¨påæø cå¯oæ ¸e ¨opå¹. Pe²å¯¾ ¨påæø Ecæå ¾¢pa¸ åª ¸a¨pea "¥oª²apåa¸åe ¸a ÿæoc®o¯ ¨påæe", ¯aæaø V åæå ¢oæ¿òaø ÿæoóaª¿ x, ºc¹a¸oå¹e pe¨ºæø¹opo¯ ¹e¯ÿepa¹ºp¾ pe²å¯ ¨påæø. ©åcÿæe¼ å
Страница 9 из 53
åª ¸a¨pea ©ºxoo¼ ò®aí ÿpeªoc¹aæøe¹ aòe pacÿopø²e¸åe ca¯¾e paµ¸oo¢paµ¸¾e 媾 ¸a¨pea. ©æø ®a²ªo¨o ¢æ÷ªa ¾ ¯o²e¹e ¾¢pa¹¿ oÿ¹å¯a濸¾¼ cÿoco¢ ÿpå¨o¹oæe¸åø. epx¸å¼ å ¸å²¸å¼ ²ap õ¹o¯ pe²å¯e ¹eÿæo pacÿpeªeæøe¹cø pa¸o¯ep¸o ¸aª å ÿoª ÿåpo¨o¯ åæå ²ap®å¯. C õ¹å¯ åªo¯ ¸a¨pea º ac o¹æåñ¸o
Страница 10 из 53
Hå²¸å¼ ²ap C ÿo¯oó¿÷ pe²å¯a "Hå²¸å¼ ²ap" ¾ ¯o²e¹e ÿoªpº¯ø¸å¹¿ ¢æ÷ªo åæå ªoÿeñ¿ e¨o c¸åµº. a®²e o¸ ÿpe®pac¸o ÿoªxoªå¹ ªæø ®o¸cepåpoa¸åø. ¦påæ¿ c ®o¸e®ýåe¼ õ¹o¯ pe²å¯e ÿoÿepe¯e¸¸o ®æ÷ña÷¹cø ¸a¨pea¹e濸¾¼ õæe¯e¸¹ ¨påæø å e¸¹åæø¹op. ¥o®a ¸a¨pea¹e濸¾¼ õæe¯e¸¹ ¾®æ÷ñe¸, e¸¹åæø¹op o¢ªºae¹
Страница 11 из 53
Paµ¯opa²åa¸åe e¸¹åæø¹op, ºc¹a¸oæe¸¸¾¼ µaª¸e¼ c¹e¸®e ªºxoo¨o ò®aía, o¢ªºae¹ µa¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾. ¥på õ¹o¯ µa¯opo²e¸¸¾e ®ºc®å ¯øca, ÿ¹åýa, xæe¢ å ÿåpo¨å paµ¯opa²åa÷¹cø pa¸o¯ep¸o. ©ºxoo¼ ò®aí å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¥på¸aªæe²¸oc¹å ¯o²¸o paµ¯eóa¹¿ ªºxoo¯ ò®aíº ¸a 5 paµæåñ¸¾x ºpo¸øx.
Страница 12 из 53
c¹a¸aæåa¼¹e º¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ ÿoª º¨æo¯ ® ªepýe ªºxoo¨o ò®aía ªo ºÿopa. Cÿeýÿpå¸aªæe²¸oc¹å Cÿeýÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¾ ¯o²e¹e ÿpåo¢pec¹å cepåc¸o¼ c溲¢e åæå xoµø¼c¹e¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e. ¥po¹åe¸¿-¨påæ¿ HEZ 325000 ªæø ²ape¸åø ¨påæe ¯ec¹o peòe¹®å åæå ªæø µaóå¹¾ o¹ paµ¢p¾µ¨åa¸åø, ñ¹o¢¾
Страница 13 из 53
Peòe¹®a HEZ 324000 ªæø ÿpå¨o¹oæe¸åø ¢æ÷ª ¸a ¨påæe. ce¨ªa ºc¹a¸aæåa¼¹e peòe¹®º º¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿. aÿæå ²åpa å ¯øc¸o¼ co® ¢ºªº¹ c¹e®a¹¿ ¸e¨o. C¹e®æø¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ HEZ 336000 ¦æº¢o®å¼ ÿpo¹åe¸¿, 嵨o¹oæe¸¸¾¼ åµ c¹e®æa. ¥pe®pac¸o ÿoªxoªå¹ ªæø ÿoªañå ¸a c¹oæ. Õ¯aæåpoa¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ HEZ
Страница 14 из 53
Ca¯ooñåóa÷óåecø epx¸øø å ¢o®o¾e c¹e¸®å (EcoClean) HEZ 329020 Åx ¯o²¸o ºc¹a¸o广 aòº ÿæ幺. ©ºxoo¼ ò®aí ca¯ooñåóae¹cø o pe¯ø pa¢o¹¾. eæec®oÿåñec®aø ¸aÿpaæø÷óaø 3 cæo²e¸åø HEZ 338305 Ha 2, 3 å 4 ºpo¸øx å¯e÷¹cø ¾ªå²¸¾e ¸aÿpaæø÷óåe, c ÿo¯oó¿÷ ®o¹op¾x ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¯o²¸o ¾¸å¯a¹¿.
Страница 15 из 53
¥epeª ÿep¾¯ åcÿo濵oa¸åe¯ õ¹o¼ ¨æae ¾ ¸a¼ªe¹e å¸íop¯aýå÷ o ¹o¯, ñ¹o ¾ ªo沸¾ cªeæa¹¿, ÿepeª ¹e¯, ®a® ÿep¾¼ paµ ¸aña¹¿ ¨o¹o广. Ha¨pe¼¹e ªºxoo¼ ò®aí å oñåc¹å¹e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å. ¥poñ¹å¹e º®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ¨æae "Ha ñ¹o cæeªºe¹ o¢pa¹å¹¿ ¸å¯a¸åe". o-ÿep¾x, ÿoc¯o¹på¹e,
Страница 16 из 53
Hac¹po¼®a ªºxoo¨o ò®aía ac ec¹¿ paµæåñ¸¾e oµ¯o²¸oc¹å ºc¹a¸o®å pe²å¯o ªºxoo¨o ò®aía. ¾®æ÷ñe¸åe ªºxoo¨o ò®aía pºñ¸º÷ o¨ªa ¢æ÷ªo ¢ºªe¹ ¨o¹oo, ¾®æ÷ñå¹e ªºxoo¼ ò®aí. A¹o¯a¹åñec®oe ¾®æ÷ñe¸åe ªºxoo¨o ò®aía ¾ ¯o²e¹e º¼¹å åµ ®ºx¸å ¸a ªæå¹e濸oe pe¯ø. A¹o¯a¹åñec®oe ®æ÷ñe¸åe å ¾®æ÷ñe¸åe
Страница 17 из 53
2. c¹a¸oå¹e ¹e¯ÿepa¹ºpº åæå pe²å¯ ¨påæø c ÿo¯oó¿÷ pe¨ºæø¹opa ¹e¯ÿepa¹ºp¾. ¾®æ÷ñe¸åe o¨ªa ¢æ÷ªo ¢ºªe¹ ¨o¹oo, ºc¹a¸oå¹e pºñ®º ¾¢opa íº¸®ýå¼ ¾®æ÷ñe¸¸oe ÿoæo²e¸åe. ŵ¯e¸e¸åe ºc¹a¸o®å e¯ÿepa¹ºpº åæå pe²å¯ ¨påæø ¯o²¸o 嵯e¸å¹¿ æ÷¢oe pe¯ø. A¹o¯a¹åñec®oe ¾®æ÷ñe¸åe ªºxoo¨o ò®aía ¾ÿoæ¸å¹e
Страница 18 из 53
pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø åc¹e®æo Paµªae¹cø c娸aæ. ©ºxoo¼ ò®aí ¾®æ÷ñae¹cø. ©a²ª¾ ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º j å ¾®æ÷ñå¹e pºñ®º ¾¢opa íº¸®ýå¼. ŵ¯e¸e¸åe ºc¹a¸o®å Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º "Ñac¾" j. ŵ¯e¸å¹e ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ c ÿo¯oó¿÷ ®¸oÿ®å + åæå ®¸oÿ®å -. ¥pe®paóe¸åe ºc¹a¸o®å Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º "Ñac¾" j. Ha²å¯a¼¹e ®¸oÿ®º
Страница 19 из 53
pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø åc¹e®æo Paµªae¹cø c娸aæ. ©ºxoo¼ ò®aí ¾®æ÷ñae¹cø. ©a²ª¾ ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º j å ¾®æ÷ñå¹e pºñ®º ¾¢opa íº¸®ýå¼. ®aµa¸åe ¥o®a ¯å¨ae¹ cå¯oæ, ¾ ¯o²e¹e 嵯e¸ø¹¿ ºc¹a¸o®å. o¨ªa cå¯oæ ¨opå¹ ÿoc¹oø¸¸o, ºc¹a¸o®a ÿpå¸ø¹a. ¾ ¯o²e¹e 嵯e¸ø¹¿ pe¯ø, ªo ®o¹opo¨o ÿpå¸å¯ae¹cø ºc¹a¸o®a.
Страница 20 из 53
pe¯ø cº¹o® ¥ocæe ÿepo¨o ÿoª®æ÷ñe¸åø åæå ÿocæe ÿepe¢oø õæe®¹poc¸a¢²e¸åå ¸a 帪å®a¹ope ¢ºªe¹ ¯å¨a¹¿ cå¯oæ j å ¹på ¸ºæø. c¹a¸o®a pe¯e¸å cº¹o® Pºñ®a ¾¢opa íº¸®ýå¼ ªo沸a ¢¾¹¿ ÿoæo²e¸åå ¾®æ÷ñe¸åø. c¹a¸o®a ¥på¯ep: Ce¼ñac 13:00 1. Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º "Ñac¾" j. Ha 帪å®a¹ope ÿoøå¹cø 12.00 ñaco,
Страница 21 из 53
a¼¯ep a¼¯ep pa¢o¹ae¹, ®a® o¢¾ñ¸¾¼ ¢¾¹oo¼ ¹a¼¯ep. O¸ pa¢o¹ae¹ ¸eµaåcå¯o o¹ ªºxoo¨o ò®aía. a¼¯ep 嵪ae¹ xapa®¹ep¸¾¼ µº®oo¼ c娸aæ. Å ¾ ¯o²e¹e ºcæ¾òa¹¿, ñ¹o ºc¹a¸oæe¸¸aø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ åæå pe¯ø ¸a ¹a¼¯epe åc¹e®æo. ¾ ¯o²e¹e ºc¹a¸aæåa¹¿ ¹a¼¯ep, ®o¨ªa a®¹ååµåpoa¸a ¢æo®åpo®a ªæø
Страница 22 из 53
A¸¸ºæåpoa¸åe ºc¹a¸o®å Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º "a¼¯ep" a. Ha²å¯a¼¹e ®¸oÿ®º -, ÿo®a ÿo®aµa¸åe ¸a 帪å®a¹ope ¸e ºc¹a¸oå¹cø ¸a 0. pe¯ø ¹a¼¯epa å ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ åc¹e®a÷¹ oª¸ope¯e¸¸o ¦opø¹ o¢a cå¯oæa. Ha 帪å®a¹ope ÿo®aµ¾ae¹cø o¹cñe¹ pe¯e¸å ¹a¼¯epa. ¾µo oc¹aòe¨ocø pe¯e¸å ÿpå¨o¹oæe¸åø ?, pe¯e¸å
Страница 23 из 53
ŵ¯e¸e¸åe ¢aµo¾x ºc¹a¸oo® Hå oªå¸ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¸e ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ ºc¹a¸oæe¸. ¥på¯ep: pe¯ø c®p¾¹¿ 1. Oª¸ope¯e¸¸o ¸a²å¯a¼¹e ®¸oÿ®å "Ñac¾" j å +, ÿo®a ¸a 帪å®a¹ope ¸e ÿoøå¹cø 1. Õ¹o øæøe¹cø ¢aµoo¼ ºc¹a¸o®o¼ ªæø pe¯e¸å cº¹o® ¸a ÿepeª¸e¯ ÿæa¸e. 2. ŵ¯e¸å¹e ¢aµoº÷ ºc¹a¸o®º c ÿo¯oó¿÷ ®¸oÿ®å + åæå
Страница 24 из 53
oppe®¹åpo®a C¸oa 嵯e¸å¹¿ ¸ac¹po¼®º ¯o²¸o æ÷¢oe pe¯ø. ¡æo®åpo®a ªæø ¢eµoÿac¸oc¹å ªe¹e¼ ѹo¢¾ ªe¹å ¸e c¯o¨æå cæºña¼¸o ®æ÷ñ广 ªºxoo¼ ò®aí, o¸ o¢opºªoa¸ ¡æo®åpo®o¼ ªæø ¢eµoÿac¸oc¹å ªe¹e¼. ¡æo®åpo®a ªºxoo¨o ò®aía Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º "æ÷ñ" på ºªep²åa¼¹e ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a 帪å®a¹ope ¸e
Страница 25 из 53
¥på¯eña¸åe He¢oæ¿òåe ýe¹o¾e o¹æåñåø ¸a ÿepeª¸e¼ ÿa¸eæå ÿpå¢opa oµ¸å®a÷¹ åµ-µa paµæåñ¸¾x ¯a¹epåaæo, ¹a®åx ®a® c¹e®æo, ÿæac¹¯acca åæå ¯e¹aææ. e¸å ¸a c¹e®æe ªepý¾, ®o¹op¾e å¯e÷¹ õííe®¹ cåæå, øæø÷¹cø o¹pa²e¸åe¯ ce¹a æa¯ÿoñ®å ªºxoo¨o ò®aía. ¥på¢op¾ co c¹a濸o¼ ÿepeª¸e¼ ÿa¸eæ¿÷ Cpaµº ²e
Страница 26 из 53
1. 2. O¹®po¼¹e ÿoæ¸oc¹¿÷ ªepýº ªºxoo¨o ò®aía 3. c¹a¸oå¹e ªepýº ªºxoo¨o ò®aía ÿoª ¸a®æo¸o¯. oµ¯å¹ec¿ o¢eå¯å pº®a¯å cæea å cÿpaa c¸åµº. Eóe ¸e¯¸o¨o µa®po¼¹e å ¾¹aóå¹e. ¥oep¸å¹e o¢a ¢æo®åpooñ¸¾x p¾ña¨a cÿpaa å cæea. ¥ocæe oñåc¹®å ºc¹a¸oå¹e ªepýº ªºxoo¨o ò®aía o¢pa¹¸o¼
Страница 27 из 53
c¹a¸oå¹e ¸a¨pea¹e濸¾¼ õæe¯e¸¹ ¨påæø ¸a ¯ec¹o. O¹®å¸¿¹e c®o¢º å µaíå®cåpº¼¹e ¸a¨pea¹e濸¾¼ õæe¯e¸¹ ¨påæø. Ñåc¹®a ®a¹aæå¹åñec®o¼ ÿoepx¸oc¹å ªºxoo¨o ò®aía ³aª¸øø c¹e¸®a ªºxoo¨o ò®aía ÿo®p¾¹a ca¯ooñåóa÷óe¼cø ®a¹aæå¹åñec®o¼ õ¯aæ¿÷. O¸a ca¯ooñåóae¹cø o pe¯ø pa¢o¹¾ ªºxoo¨o ò®aía. o²e¹
Страница 28 из 53
Oñåc¹®a c¹e®æø¸¸o¨o ®oæÿa®a æa¯ÿoñ®å ªºxoo¯ ò®aíº Ñåc¹®a c¹e®æa C¹e®æø¸¸¾¼ ®oæÿa® ªºxoo¯ ò®aíº æºñòe ce¨o oñåóa¹¿ ¯¾æ¿¸¾¯ pac¹opo¯. ©æø æºñòe¨o peµºæ¿¹a¹a ñåc¹®å ¾ ¯o²e¹e c¸ø¹¿ c¹e®æo ªepý¾ ªºxoo¨o ò®aía. 1. C¸å¯å¹e ªepýº ªºxoo¨o ò®aía å ÿoæo²å¹e ¸a ÿoæo¹e¸ýe pº®oø¹®o¼ ¸åµ. 2.
Страница 29 из 53
c¹a¸o®a c¹e®oæ ¢eªå¹ec¿, ñ¹o ¸aªÿåc¿ Right above" æeo¯ ¸å²¸e¯ º¨æº o¢oåx c¹e®oæ pacÿoæo²e¸a epx ¸o¨a¯å. 1. Ha®æo¸å¹e ¸å²¸ee c¹e®æo å ºc¹a¸oå¹e e¨o ¸a ¯ec¹o. (Påc. D) 2. 3. Hacaªå¹e c®o¢¾ å µa®peÿå¹e åx. (Påc. E) 4. c¹a¸oå¹e ºÿæo¹¸å¹eæ¿ ¸a ¯ec¹o å µa®peÿå¹e e¨o. 5. c¹a¸oå¹e ªepýº
Страница 30 из 53
Oñåc¹®a ¸aec¸¾x õæe¯e¸¹o Haec¸¾e õæe¯e¸¹¾ ¯o²¸o c¸ø¹¿ ªæø oñåc¹®å. C¸ø¹åe ¸aec¸¾x õæe¯e¸¹o: 1. 2. ¥oª¸å¯å¹e ÿepeª¸åe ¸aec¸¾e õæe¯e¸¹¾ epx å o¹®peÿå¹e. 3. ¥ocæe õ¹o¨o ÿo¹ø¸å¹e ¸aec¸o¼ õæe¯e¸¹ ÿepeª å c¸å¯å¹e Oñåc¹å¹e ¸aec¸¾e õæe¯e¸¹¾ ¨º¢®o¼ c ¯o÷óå¯ cpeªc¹o¯ åæå óe¹oñ®o¼ ªæø ÿocºª¾.
Страница 31 из 53
³a¯e¸a æa¯ÿoñ®å ªºxoo¯ ò®aíº Ecæå æa¯ÿoñ®a ªºxoo¯ ò®aíº ÿepe¨opå¹, ee ¸º²¸o µa¯e¸å¹¿. c¹o¼ñå¾e ® ¾co®å¯ ¹e¯ÿepa¹ºpa¯ µaÿac¸¾e æa¯ÿoñ®å ¯oó¸oc¹¿÷ 40 ¹ ¾ ¯o²e¹e ÿpåo¢pec¹å cepåc¸o¼ c溲¢e åæå cÿeýåaæåµåpoa¸¸¾x ¯a¨aµå¸ax. Åcÿo濵º¼¹e ¹oæ¿®o ¹a®åe æa¯ÿoñ®å. ¾®æ÷ñå¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿
Страница 32 из 53
Ho¯ep E å ¸o¯ep FD ¥på ¾µoe cÿeýåaæåc¹a Cepåc¸o¼ c溲¢¾ ce¨ªa º®aµ¾a¼¹e ¸o¯ep 嵪eæåø (¸o¯ep E) å µaoªc®o¼ ¸o¯ep (¸o¯ep FD) ÿpå¢opa. Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a c ¸o¯epa¯å ¸axoªå¹cø cÿpaa, c¢o®º ¸a ªepýe ªºxoo¨o ò®aía. ѹo¢¾ ªoæ¨o ¸e åc®a¹¿ ¸o¯epa cæºñae ¸eåcÿpa¸oc¹å, ÿåòå¹e ªa¸¸¾e ÿpå¢opa
Страница 33 из 53
a¢æåý¾ å pe®o¯e¸ªaýåå ÿpåæo²e¸¸¾x ¹a¢æåýax ¾ ¸a¼ªe¹e ¢oæ¿òo¼ ¾¢op ¢æ÷ª å oÿ¹å¯a濸¾e ºc¹a¸o®å ªæø åx ÿpå¨o¹oæe¸åø. ¾ ºµ¸ae¹e, ®a®o¼ åª ¸a¨pea å ¹e¯ÿepa¹ºpa æºñòe ce¨o ÿoªo¼ªº¹ ªæø ÿpå¨o¹oæe¸åø ¹o¨o åæå å¸o¨o ¢æ÷ªa, ®a®åe ¸eo¢xoªå¯o åcÿo濵oa¹¿ ÿpå¸aªæe²¸oc¹å å ¸a ®a®o¼ ºpoe¸¿ åx
Страница 34 из 53
ÿpeªapå¹e濸o¨o paµo¨pea co®pa¹å¹e º®aµa¸¸oe pe¯ø ¾ÿe®a¸åø ¸a 5 - 10 ¯å¸º¹. ¹a¢æåýax ÿpåeªe¸¾ oÿ¹å¯a濸¾e 媾 ¸a¨pea ªæø paµ¸oo¢paµ¸o¼ ¾ÿeñ®å å ÿåpo¨o. e¯ÿepa¹ºpa å ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ¾ÿe®a¸åø µaåcø¹ o¹ ®oæåñec¹a ¹ec¹a å o¹ e¨o co¼c¹. ¥oõ¹o¯º ¹a¢æåýe º®aµ¾ae¹cø ªåaÿaµo¸ µ¸añe¸å¼.
Страница 35 из 53
¥åpo¨ íop¯e Íop¯a ¸a peòe¹®e poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ¾ÿe®a¸åø, ¯å¸ ¥å®a¸¹¸¾e ÿåpo¨å** (¸aÿp., 溮o¾¼ ÿåpo¨) Paµ½e¯¸aø íop¯a 1 t 180Ć200 50Ć60 * ñå¹¾a¼¹e pacÿoæo²e¸åe ÿpø¯oº¨o濸¾x íop¯. ¾ ¯o²e¹e ÿpåo¢pec¹å peòe¹®å ªoÿoæ¸å¹e濸o cÿeýåaæåµåpoa¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e. **
Страница 36 из 53
Xæe¢ å xæe¢ý¾ poe¸¿ åª e¯ÿepa¸a¨pea ¹ºpa, °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿, ¯å¸ Xæe¢ åµ ªpo²²eo¨o ¹ec¹a åµ 1,2 ®¨ ¯º®å*, (ÿpeªapå¹e濸¾¼ paµo¨pe) ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ 2 t 270 200 8 35Ć45 Xæe¢ ¸a µa®ac®e åµ 1,2 ®¨ ¯º®å* (ÿpeªapå¹e濸¾¼ paµo¨pe) ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ 2 t 270 200 8 40Ć50 Xæe¢ý¾
Страница 37 из 53
Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ¾ÿe®a¸å÷ ¾ xo¹å¹e ÿeñ¿ ÿo co¢c¹e¸¸o¯º peýeÿ¹º. Opåe¸¹åpº¼¹ec¿ ¸a ÿoxo²º÷ å¯e÷óº÷cø ¹a¢æåýax ¾ÿeñ®º. ¥poep®a c¹eÿe¸å ÿpoÿe®a¸åø cªo¢¸o¨o ÿåpo¨a. ³a 10 ¯å¸ ªo åc¹eñe¸åø ºc¹a¸oæe¸¸o¨o ÿo peýeÿ¹º pe¯e¸å ¾ÿe®a¸åø ÿpo¹®¸å¹e ÿåpo¨ ca¯o¯ ¾co®o¯ ¯ec¹e ªepeø¸¸o¼ ÿaæoñ®o¼. Ecæå
Страница 38 из 53
o pe¯ø ¾ÿe®a¸åø coñ¸¾x ÿåpo¨o o¢paµºe¹cø ®o¸ªe¸ca¹. ¥på ¾ÿe®a¸åå ¯o²e¹ o¢paµoa¹¿cø oªø¸o¼ ÿap. O¸ ¾xoªå¹ ñepeµ pºñ®º ªepý¾ å ¯o²e¹ ®o¸ªe¸cåpoa¹¿cø ¸a ÿa¸eæå ºÿpaæe¸åø åæå ¸a ¢æåµæe²aóe¼ ÿoepx¸oc¹å ¯e¢eæå å c¹e®a¹¿ ®aÿæø¯å ÿo ¸e¼. Õ¹o o¢ºcæoæe¸o íåµå®o¼ ÿpoýecca. øco, ÿ¹åýa, p¾¢a
Страница 39 из 53
¥o åc¹eñe¸åå ªºx ¹pe¹e¼ pe¯e¸å ÿpå¨o¹oæe¸åø, ÿepeep¸å¹e ®ºc®å. Ha¨pea¹e濸¾¼ õæe¯e¸¹ ¨påæø a¹o¯a¹åñec®å ¾®æ÷ñae¹cø å c¸oa ®æ÷ñae¹cø. Õ¹o ¸op¯a濸o. a® ñac¹o õ¹o ÿpoåcxoªå¹, µaåcå¹ o¹ ºc¹a¸oæe¸¸o¨o pe²å¯a ¨påæø. ³¸añe¸åø ÿapa¯e¹po, ÿpåeªe¸¸¾e ¹a¢æåýe, paccñå¹a¸¾ ¸a ¹o, ñ¹o ¢æ÷ªo
Страница 40 из 53
øco ec ¥ocºªa poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C, ¨påæ¿ ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿, ¯å¸ ¡apa¸¿ø ¸o¨a ¢eµ ®oc¹å 1,5 ®¨ O¹®p¾¹aø 1 R 150Ć170 120 * ¥o åc¹eñe¸åå ÿoæo帾 pe¯e¸å ÿepeep¸å¹e poc¹¢åí. ¥ocæe ÿpå¨o¹oæe¸åø µaep¸å¹e ío濨º å oc¹a¿¹e ªºxoo¯ ò®aíº ¸a 10 ¯å¸º¹. ** Haªpe²¿¹e c帺÷ ®o²º, å,
Страница 41 из 53
¥¹åýa ec ¥ocºªa poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿, ¯å¸ ¦ºc¿ 3 ®¨ Peòe¹®a 2 R 150Ć170 110Ć130 oæoªaø 帪e¼®a 3 ®¨ Peòe¹®a 2 R 170Ć190 80Ć100 2 o®opoñ®a 帪e¼®å ÿo 800 ¨ Peòe¹®a 2 R 180Ć200 90Ć110 ³¸añe¸åø, ÿpåeªe¸¸¾e ¹a¢æåýe, ªe¼c¹å¹e濸¾, ecæå ¾ ºc¹a¸aæåae¹e ¢æ÷ªo
Страница 42 из 53
o pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø ²ap®o¨o o¢paµºe¹cø oªø¸o¼ ÿap. ³aÿe®a¸®å, ípa¸ýºµc®åe µaÿe®a¸®å, ¹oc¹¾ ¯ec¹o pe²å¯a "epx¸å¼ å ¸å²¸å¼ ²ap" ºc¹a¸oå¹e "¦påæ¿ c ®o¸e®ýåe¼". ¥på õ¹o¯ co® ÿocæe ²ape¸åø ¸e ¢ºªe¹ ¹a® cå濸o paµo¨pea¹¿cø, õ¹o º¯e¸¿òå¹ ÿapoo¢paµoa¸åe. ³¸añe¸åø, ÿpåeªe¸¸¾e ¹a¢æåýe,
Страница 43 из 53
¦o¹o¾e ¢æ÷ªa ¨æº¢o®o¼ µa¯opoµ®å Co¢æ÷ªa¼¹e å¸c¹pº®ýåå 嵨o¹oå¹eæø ¸a ºÿa®o®e. ³¸añe¸åø, ÿpåeªe¸¸¾e ¹a¢æåýe, ªe¼c¹å¹e濸¾, ecæå ¾ ºc¹a¸aæåae¹e ¢æ÷ªo xoæoª¸¾¼ ªºxoo¼ ò®aí. ¡æ÷ªo ¥oªxoªå¹ poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿, ¯å¸ ¥åýýa* ¥åýýa c ¹o¸®å¯ ®op²o¯ ¥åýýa c
Страница 44 из 53
Paµ¯opa²åa¸åe ¥poªº®¹¾ ¾¸º¹¿ åµ ºÿa®o®å, ÿepeæo²å¹¿ ÿoªxoªøóº÷ ÿocºªº å ÿoc¹a广 ¸a peòe¹®º. Co¢æ÷ªa¼¹e å¸c¹pº®ýåå 嵨o¹oå¹eæø ¸a ºÿa®o®e. pe¯ø paµ¯opa²åa¸åø µaåcå¹ o¹ åªa å ®oæåñec¹a ÿpoªº®¹a. ¡æ÷ªo ¥på¸aªæe²¸oc¹å poe¸¿ Cÿoco¢ ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C "He²¸¾e" ÿpoªº®¹¾ ¸aÿp., ¹op¹¾
Страница 45 из 53
®aµa¸åe Oñe¸¿ coñ¸¾e ípº®¹¾ åæå ooóå ¸º²¸o ¸ec®oæ¿®o paµ ÿepeep¸º¹¿. ¥ocæe ÿoªcºòåa¸åø ¨o¹o¾e ípº®¹¾ åæå ooóå ¸e¯eªæe¸¸o c¸ø¹¿ c ¢º¯a¨å. o¸cepåpoa¸åe ¥på¨o¹oæe¸åe ¡a¸®å å peµå¸o¾e ®oæ¿ýa ªo沸¾ ¢¾¹¿ ñåc¹¾¯å, ¢eµ ÿope²ªe¸å¼. ¡a¸®å ªo沸¾ ¢¾¹¿ ÿo oµ¯o²¸oc¹å oªå¸a®oo¨o o¢½e¯a. ³¸añe¸åø,
Страница 46 из 53
o¸cepåpoa¸åe ípº®¹o a® ¹oæ¿®o ¸a c¹e¸®ax ¢a¸o® ¸añ¸º¹ oceªa¹¿ ®aÿæå oª¾, ¹.e. ñepeµ ®opo¹®åe ÿpo¯e²º¹®å pe¯e¸å ¸añ¸º¹ ÿoª¸å¯a¹¿cø ÿºµ¾p¿®å ÿpå¢æåµå¹e濸o ñepeµ 40 - 50 ¯å¸º¹, ¾®æ÷ñå¹e pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºp¾. Pºñ®a ¾¢opa íº¸®ýå¼ oc¹ae¹cø ®æ÷ñe¸¸o¼. Ñepeµ 25 - 35 ¯å¸º¹ ªoÿoæ¸å¹e濸o¨o
Страница 47 из 53
Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo õ®o¸o¯åå õæe®¹poõ¸ep¨åå ¥peªapå¹e濸o ¸a¨pea¼¹e ªºxoo¼ ò®aí ¹oæ¿®o ¹o¯ cæºñae, ecæå õ¹o º®aµa¸o peýeÿ¹e åæå ¹a¢æåýe Pº®ooªc¹e ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. Åcÿo濵º¼¹e ¹e¯¸¾e, æa®åpoa¸¸¾e ñep¸¾e åæå õ¯aæåpoa¸¸¾e íop¯¾ ªæø ¾ÿe®a¸åø. O¸å ÿo¨æoóa÷¹ ¹eÿæo oco¢e¸¸o xopoòo. Hec®oæ¿®o
Страница 48 из 53
®a®åx ¢æ÷ªax coªep²å¹cø ¢oæ¿òoe ®oæåñec¹o a®påæa¯åªa? A®påæa¯åª o¢paµºe¹cø ÿepº÷ oñepeª¿ ÿpoªº®¹ax åµ µep¸o¾x å ®ap¹oíeæø, ®a® ¸aÿpå¯ep : a® õ¹o¨o åµ¢e²a¹¿? o²¸o åµ¢e²a¹¿ ¾co®o¨o coªep²a¸åø a®påæa¯åªa ÿpå ¾ÿe®a¸åå, ²ape¸åå å ²ape¸åå ¨påæe. Cÿeýåa濸¾e pe®o¯e¸ªaýåå Aid1 å BMVEL2
Страница 49 из 53
o¸¹po濸¾e ¢æ÷ªa coo¹e¹c¹åå c DIN 44547 å EN 60350 ³¸añe¸åø, ÿpåeªe¸¸¾e ¹a¢æåýe, ªe¼c¹å¹e濸¾, ecæå ¾ ºc¹a¸aæåae¹e ¢æ÷ªo xoæoª¸¾¼ ªºxoo¼ ò®aí. ¾ÿe®a¸åe ¡æ÷ªo ¥på¸aªæe²¸oc¹å å º®aµa¸åø poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ¾ÿe®a¸åø, ¯å¸ Í娺p¸oe ÿeñe¸¿e ¥po¹åe¸¿
Страница 50 из 53
³¸añe¸åø, ÿpåeªe¸¸¾e ¹a¢æåýe, ªe¼c¹å¹e濸¾, ecæå ¾ ºc¹a¸aæåae¹e ¢æ÷ªo xoæoª¸¾¼ ªºxoo¼ ò®aí. ±ape¸åe ¨påæe ¡æ÷ªo ¥på¸aªæe²¸oc¹å poe¸¿ Pº¯ø¸¾e ¹oc¹¾ (10 ¯å¸ ÿpeªapå¹e濸o paµo¨pe¹¿) Peòe¹®a ¡åí¢ºp¨ep 12 ò¹.* Peòe¹®a * 50 ¥o ÿpoòec¹åå 2/ 3 åª ¸a¨pea Pe²å¯ ¨påæø ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿
Страница 51 из 53
©æø µa¯e¹o® 51
Страница 52 из 53
©æø µa¯e¹o® 52
Страница 53 из 53
Инструкции и руководства похожие на BOSCH HBN330550, HBN330560, HBN330850
BOSCH MUM 56340
BOSCH WLF 20271 CE
BOSCH WLF 20271 CE
BOSCH HBG78B960 schwarz Einbaubackofen
BOSCH WIS 24140
BOSCH DFR067E51
BOSCH KGV 36VW20
BOSCH GSR 6-25 TE
BOSCH MSM 6B 300
Другие инструкции и руководства из категории Духовой шкаф
GORENJE BO7446AX
ARISTON HOTPOINT- FHS 83 C
SMEG S45MCX2
SMEG SCP750AX8
ZANUSSI ZLB151NC
BOSCH HBG73B550
ZANUSSI BMS 641
BOSCH HBG43T460 черный Встраиваемый духовой шкаф