en Table of Contents
Safety and warning information ............ 4
Information concerning disposal .......... 6
Scope of delivery .................................... 6
Ambient temperature and ventilation .. 7
Connecting the appliance ..................... 7
Getting to know your appliance ........... 8
Switching the appliance on ................... 9
Setting the temperature ......................... 9
Holiday mode ....................................... 10
Energy saving mode ........................... 10
Alarm function ...................................... 10
Usable capacity .................................... 11
Refrigerator compartment .................. 11
Super cooling ....................................... 12
Freezer compartment .......................... 12
Max. freezing capacity ........................ 12
Freezing and storing food .................. 12
Freezing fresh food ............................. 13
Super freezing ...................................... 14
Thawing frozen food ............................ 14
Interior fittings ....................................... 14
Switching off and disconnecting
the appliance ........................................ 15
Defrosting .............................................. 16
Cleaning the appliance ....................... 16
Odours ................................................... 17
Light (LED) ............................................ 17
Tips for saving energy ........................ 18
Operating noises ................................. 18
Eliminating minor faults yourself ....... 19
Appliance self-test ............................... 20
Customer service ................................. 21
ru Co
д
ep
ж
a
ни
e
Ук
a
з
a
ния
п
o
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
и п
pe
д
y
п
pe
жд
e
ния
.............................. 22
Ук
a
з
a
ния
п
o y
тилиз
a
ции
O
бъ
e
м
п
oc
т
a
вки
.................................. 25
Te
мп
epa
т
ypa o
к
py
ж
a
ющ
e
й
cpe
ды
и в
e
нтиляция
........................... 25
Подключение
бытового
прибора
Знакомство
с
бытовым
прибором
.............................................. 27
Включение
бытового
прибора
У
c
т
a
н
o
вк
a
т
e
мп
epa
т
yp
ы
O
тп
yc
кн
o
й
pe
жим
эк
c
пл
ya
т
a
ции
Pe
жим
эк
o
н
o
мии
эл
e
кт
po
эн
ep
гии
................................... 30
Предупредительная
функция
П
o
л
e
зный
o
бъ
e
................................. 31
Xo
л
o
дильн
oe o
тд
e
л
e
ни
Cy
п
epox
л
a
жд
e
ни
e .............................. 32
Mopo
зильн
oe o
тд
e
л
e
ни
Ma
к
c.
п
po
изв
o
дит
e
льн
oc
ть
з
a
м
opa
жив
a
ния
................................... 33
З
a
м
opa
жив
a
ни
e
и
xpa
н
e
ни
e
п
po
д
y
кт
o
в
............................................. 33
З
a
м
opa
жив
a
ни
e c
в
e
жи
x
п
po
д
y
кт
o
в пит
a
ния
............................. 34
Cy
п
ep
з
a
м
opa
жив
a
ни
Pa
зм
opa
жив
a
ни
e
п
po
д
y
кт
o
в
C
п
e
ци
a
льн
oe oc
н
a
щ
e
ни
B
ыключ
e
ни
e
прибора
и выв
o
д
e
г
o
из эк
c
пл
ya
т
a
ции
Pa
зм
opa
жив
a
ни
e ................................ 38
Чистка
бытового
прибора
He
п
p
иятны
e
з
a
п
ax
и
........................... 40
Oc
в
e
щ
e
ни
e (
н
a c
в
e
т
o
ди
o
д
ax) .......... 40
Ka
к
c
эк
o
н
o
мить
эл
e
кт
po
эн
ep
гию
Pa
б
o
чи
e
ш
y
мы
..................................... 41
Ca
м
oc
т
o
ят
e
льн
oe yc
т
pa
н
e
ни
e
м
e
лки
x
н
e
и
c
п
pa
вн
oc
т
e
Ca
м
o
п
po
в
ep
к
a
прибор
C
л
y
жб
a cep
ви
