el

Πίνακας

περιεχομένων

Χρήση

των

οδηγιών

τοποθέτησης

 .....  30

Τόπος

τοποθέτησης

 .............................  30

Αλλαγή

της

φοράς

της

πόρτας

 ..........  31

Αλλαγή

της

λαβής

της

πόρτας

 ...........  31

Τοποθέτηση

του

τεμαχίου

διατήρησης

απόστασης

από

τον

τοίχο

 ...................  31

Ευθυγράμμιση

της

συσκευής

 ............  32

tr

İ

çindekiler

Montaj k

ı

lavuzunun kullan

ı

lmas

ı

 ........  33

Cihaz

ı

n kurulaca

ğ

ı

 yer .........................  33

Kap

ı

 mente

ş

elerinin de

ğ

i

ş

tirilmesi ....  33

Kap

ı

 kolunun de

ğ

i

ş

tirilmesi ................  34

Duvar mesafesi koruyucunun monte
edilmesi .................................................  34
Cihaz

ı

n do

ğ

ru konumland

ı

r

ı

lmas

ı

 .....  34

cs Obsah

Používání montážního návodu ...........  35
Místo instalace ......................................  35
Vým

ě

na záv

ě

su dve

ř

í ..........................  35

Vým

ě

na rukojeti dve

ř

í .........................  36

Montáž st

ě

nové rozp

ě

rky ...................  36

Ustavení spot

ř

ebi

č

e .............................  36

pl Spis tre

ś

ci

U

ż

ywanie instrukcji monta

ż

u ..............  37

Miejsce ustawienia ...............................  37
Zmiana zawiasów .................................  37

Zmiana uchwytu drzwi  ........................  38
Monta

ż

 elementów dystansowych ....  38

Wypoziomowanie urz

ą

dzenia ............  38

sk Obsah

Používanie návodu na montáž  ..........  39
Postavenie spotrebi

č

a .........................  39

Výmena závesu dverí  ..........................  39

Výmena rukoväte dverí  .......................  40
Montáž stenovej rozpierky  .................  40
Vyrovnanie spotrebi

č

a ........................  40

hu Tartalomjegyzék

A szerelési útmutató használata  .......  41
Felállítási hely  .......................................  41
Az ajtó nyitásirány cserélése  .............  41

Ajtófogantyú kicserélése  ....................  42
A fali távtartó felszerelése  ..................  42
A készülék beállítása  ..........................  42