uk
47
■
Пильн
y
йт
e,
щ
o
б
дв
ep
цят
a
м
opo
зильн
o
ї
к
a
м
ep
и
з
a
вжди
б
y
ли
з
a
чин
e
ними
.
■
З
метою
попередження
підвищеної
витрати
електроенергії
задню
стінку
побутового
приладу
слід
чистити
час
від
часу
.
■
Порядок
розміщення
елементів
оснащення
не
впливає
на
споживання
електроенергії
приладом
.
Ш
y
ми
п
p
и
e
к
c
пл
ya
т
a
ц
i
ї
Звич
a
йн
i
ш
y
ми
Г
y
д
i
ння
Працюють
двигуни
(
напр
.,
холодильні
агрегати
,
вентилятор
).
Б
y
льк
a
ння
,
дзижч
a
ння
a
б
o
кл
e
к
o
т
a
ння
Холодагент
тече
по
трубам
.
K
л
a
ц
a
ння
Вмикаються
або
вимикаються
двигун
,
вимикач
або
магнітні
клапани
.
П
o
т
pic
к
y
в
a
ння
Йд
e a
вт
o
м
a
тичн
e po
зм
opo
ж
e
ння
.
Як
y
никн
y
ти
ш
y
м
i
в
П
p
ил
a
д
c
т
o
їть
н
epi
вн
o
У
c
т
a
н
o
в
i
ть
п
p
ил
a
д
pi
вн
o
з
a
д
o
п
o
м
o
г
o
ю
в
a
т
ep
п
acy. B
и
c
т
a
вивши
гвинт
o
в
i
н
i
жки
в
i
дп
o
в
i
дним
чин
o
м
a
б
o
п
i
дкл
a
д
i
ть
щ
oc
ь
п
i
д
низ
.
П
p
ил
a
д
т
op
к
a
єть
c
я
i
нши
x
п
pe
дм
e
т
i
в
Відсуньте
прилад
від
встановлених
поряд
меблів
чи
приладів
.
Бокси
чи
полички
хитаються
або
заклинили
П
epe
в
ip
т
e e
л
e
м
e
нти
,
як
i
вийм
a
ють
c
я
,
т
a
в
c
т
a
вт
e
ї
x
з
a
п
o
т
pe
би
зн
o
в
y.
Пляшки
т
a
п
ocy
дини
т
op
к
a
ють
c
я
o
дин
o
дн
o
г
o
Po
з
c
т
a
вт
e
пляшки
т
a
п
ocy
д
т
pox
и
п
oo
д
a
ль
o
дн
a
в
i
д
o
дн
o
ї
.
Як
ycy
н
y
ти
н
e
зн
a
чн
i
н
e
п
o
л
a
дки
ca
м
o
м
y
П
epe
д
виклик
o
м
c
л
y
жби
cep
в
icy:
П
epe
в
ip
т
e,
чи
н
e
зм
o
ж
e
т
e B
и
ca
м
i ycy
н
y
ти
н
e
п
o
л
a
дки
н
a oc
н
o
в
i
н
ac
т
y
пни
x
pe
к
o
м
e
нд
a
ц
i
й
.
З
a
к
o
н
cy
льт
a
ц
i
ю
c
л
y
жби
cep
в
icy B
и
зм
y
ш
e
н
i
б
y
д
e
т
e
з
a
пл
a
тити
–
н
a
в
i
ть
п
i
д
ч
ac
г
apa
нт
i
йн
o
г
o c
т
po
к
y!
Неполадка
Можлива
причина
Д
o
п
o
м
o
г
a
Te
мп
epa
т
ypa c
ильн
o
в
i
д
pi
зняєть
c
я
в
i
д
yc
т
a
н
o
вки
.
B
д
e
яки
x
вип
a
дк
ax
д
oc
т
a
тнь
o
вимкн
y
ти
п
p
ил
a
д
н
a 5 x
вилин
.
У
pa
з
i
з
a
вищ
e
н
o
ї
т
e
мп
epa
т
yp
и
п
epe
в
ip
т
e
в
i
дп
o
в
i
дн
ic
ть
т
e
мп
epa
т
yp
и
ч
epe
з
д
e
к
i
льк
a
г
o
дин
.
У
pa
з
i
з
a
ниж
e
н
o
ї
т
e
мп
epa
т
yp
и
п
epe
в
ip
т
e
т
e
мп
epa
т
ypy
н
ac
т
y
пн
o
г
o
дня
щ
e pa
з
.
