3
ë
Spis tre
ś
ci
[pl]Instrukcja obs
ł
ugi
Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa.................................... 3
Nowe urz
ą
dzenie w Pa
ń
stwa domu .......................................... 4
Akcesoria..............................................................................................4
Palniki gazowe............................................................................ 4
Zapalanie r
ę
czne ................................................................................5
Zapalanie automatyczne ...................................................................5
System zabezpieczaj
ą
cy....................................................................5
Gaszenie palnika.................................................................................5
Zakres mocy gotowania ....................................................................5
Uwagi ....................................................................................................5
Rady dotycz
ą
ce gotowania...............................................................5
Naczynia do gotowania.............................................................. 6
Odpowiednie naczynia.......................................................................6
Uwagi dotycz
ą
ce obs
ł
ugi ..................................................................6
Czyszczenie i konserwacja........................................................ 6
Czyszczenie ......................................................................................... 6
Konserwacja ........................................................................................ 6
Rozwi
ą
zanie nietypowych sytuacji........................................... 7
Serwis techniczny ...................................................................... 7
Warunki gwarancji .............................................................................. 7
Informacje o opakowaniu i post
ę
powaniu ze zu
ż
ytym
urz
ą
dzeniem ............................................................................... 8
Pozbywanie si
ę
odpadów zgodnie z normami ochrony
ś
rodowiska........................................................................................... 8
Produktinfo
Wi
ę
cej informacji na temat naszych produktów, wyposa
ż
enia,
cz
ęś
ci zamiennych oraz serwisu mo
ż
na znale
źć
na stronie
internetowej:
www.bosch-home.com
oraz w sklepie
internetowym:
www.bosch-eshop.com
ã=
Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Prosz
ę
uwa
ż
nie przeczyta
ć
poni
ż
sze wskazówki. Jedynie po
zapoznaniu si
ę
z ich tre
ś
ci
ą
b
ę
d
ą
Pa
ń
stwo potrafili obchodzi
ć
si
ę
z posiadanym urz
ą
dzeniem w sposób skuteczny i
bezpieczny.
Prosz
ę
zachowa
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi oraz instalacji, i przekaza
ć
j
ą
wraz z urz
ą
dzeniem w przypadku zmiany w
ł
a
ś
ciciela.
Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialno
ś
ci w
przypadku, gdy zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji nie
b
ę
d
ą
przestrzegane.
Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji s
ł
u
żą
wy
łą
cznie
jako przyk
ł
ad.
Do momentu zamontowania nie nale
ż
y wyjmowa
ć
urz
ą
dzenia z
opakowania ochronnego.
Je
ż
eli zostanie zauwa
ż
one jakiekolwiek uszkodzenie
urz
ą
dzenia, nie nale
ż
y go pod
łą
cza
ć
. Prosz
ę
wówczas
skontaktowa
ć
si
ę
z naszym Serwisem Technicznym.
Urz
ą
dzenie spe
ł
nia wymogi klasy 3, zgodnie z norm
ą
EN 30-1-
1 dotycz
ą
c
ą
urz
ą
dze
ń
gazowych: urz
ą
dzenie do zabudowy.
To urz
ą
dzenie mo
ż
e zosta
ć
zainstalowane wy
łą
cznie w
pomieszczeniu posiadaj
ą
cym dobr
ą
wentylacj
ę
, zgodnie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami i zarz
ą
dzeniami dotycz
ą
cymi
wentylacji. Nie nale
ż
y pod
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia do sprz
ę
tu
s
ł
u
żą
cego do usuwania produktów spalania.
W pomieszczeniu, w którym zostanie zainstalowane urz
ą
dzenie,
nale
ż
y zapewni
ć
sprawny system wentylacji zgodny z
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Przed zainstalowaniem nowej p
ł
yty kuchenki nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e instalacja zostanie wykonana zgodnie z zaleceniami
zawartymi w instrukcji monta
ż
u.
Opisywane urz
ą
dzenie zosta
ł
o fabrycznie dostosowane do
rodzaju gazu wskazanego na tabliczce znamionowej. W razie
konieczno
ś
ci jego zmiany, nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z instrukcj
ą
monta
ż
u.
Wszystkie czynno
ś
ci zwi
ą
zane z instalacj
ą
, regulacj
ą
i
dostosowaniem urz
ą
dzenia do innego rodzaju gazu powinny
by
ć
wykonywane przez upowa
ż
nionego technika, zgodnie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi normami i przepisami oraz zarz
ą
dzeniami
lokalnych dostawców energii elektrycznej i gazu. W celu
dostosowania urz
ą
dzenia do zasilania innym rodzajem gazu,
zaleca si
ę
wezwa
ć
nasz Serwis Techniczny.
Urz
ą
dzenie zosta
ł
o zaprojektowane wy
łą
cznie do u
ż
ytku
domowego; niedozwolone jest jego u
ż
ytkowanie w
zastosowaniach handlowych lub profesjonalnych. Nie nale
ż
y
instalowa
ć
urz
ą
dzenia na jachtach ani w przyczepach
kempingowych. Gwarancja b
ę
dzie wa
ż
na wy
łą
cznie w
przypadku przestrzegania przewidzianego sposobu
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia.
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia wy
łą
cznie w celu gotowania,
natomiast nigdy w celu ogrzewania pomieszcze
ń
.
Urz
ą
dzenie nie jest przystosowane do pracy z zewn
ę
trznym
zegarem steruj
ą
cym ani z systemem zdalnego sterowania.
Nie pozostawia
ć
w
łą
czonego urz
ą
dzenia bez nadzoru.
Urz
ą
dzenie mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
dzieci w wieku powy
ż
ej 8 lat oraz
osoby z ograniczonymi zdolno
ś
ciami fizycznymi, sensorycznymi
lub umys
ł
owymi, a tak
ż
e osoby nie posiadaj
ą
ce wystarczaj
ą
cego
do
ś
wiadczenia lub wiedzy, je
ś
li pozostaj
ą
pod nadzorem lub
zosta
ł
y pouczone, jak bezpiecznie obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenie i s
ą
ś
wiadome zwi
ą
zanego z tym niebezpiecze
ń
stwa.
Dzieci nie mog
ą
bawi
ć
si
ę
urz
ą
dzeniem. Czyszczenie i
podstawowe zabiegi konserwacyjne nie mog
ą
by
ć
wykonywane
przez dzieci bez nadzoru doros
ł
ych.
Pola grzejne i ich otoczenie mog
ą
by
ć
bardzo gor
ą
ce. Nie
dotyka
ć
gor
ą
cych powierzchni. Nie pozwala
ć
zbli
ż
a
ć
si
ę
dzieciom poni
ż
ej 8 lat.
Pola grzejne s
ą
bardzo gor
ą
ce. Nigdy nie odk
ł
ada
ć
ł
atwopalnych przedmiotów na p
ł
yt
ę
grzejn
ą
. Nie u
ż
ywa
ć
p
ł
yty
grzejnej do przechowywania jakichkolwiek przedmiotów.
Pod urz
ą
dzeniem lub w jego pobli
ż
u nie nale
ż
y przechowywa
ć
ani u
ż
ywa
ć
ż
r
ą
cych substancji chemicznych, substancji
wydzielaj
ą
cych opary, substancji palnych lub produktów
nieprzeznaczonych do spo
ż
ycia.
Przegrzane t
ł
uszcze lub oleje
ł
atwo zapalaj
ą
si
ę
. Podczas
podgrzewania t
ł
uszczy lub olejów nale
ż
y ca
ł
y czas pozostawa
ć
w pobli
ż
u urz
ą
dzenia. Je
ś
li substancje te ulegn
ą
zapaleniu, nie
nale
ż
y gasi
ć
ognia za pomoc
ą
wody. Niebezpiecze
ń
stwo
poparzenia! Nakry
ć
naczynie pokrywk
ą
w celu st
ł
umienia ognia
i wy
łą
czy
ć
stref
ę
grzejn
ą
.
Naczynia, które posiadaj
ą
uszkodzenia, maj
ą
nieodpowiedni
ą
wielko
ść
, przekraczaj
ą
brzegi p
ł
yty kuchenki lub s
ą
nieprawid
ł
owo ustawione, mog
ą
spowodowa
ć
powa
ż
ne
obra
ż
enia. Nale
ż
y przestrzega
ć
rad i wskazówek dotycz
ą
cych
naczy
ń
do gotowania.
Nie nale
ż
y umieszcza
ć
urz
ą
dzenia w miejscach nara
ż
onych na
przeci
ą
gi, poniewa
ż
mog
ą
one powodowa
ć
ga
ś
ni
ę
cie palników.
