Инструкция для BOSCH PCD345FEU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Уважаемые господа, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие российским тре-
бованиям безопасности согласно Закону РФ «О защите прав потребителей». Информацию по сертификации 
наших приборов, а также данные о номере сертификата и сроке его действия Вы можете получить в фирме 
ООО «БСХ Бытовая техника» по телефону (495) 737-2833.

Гарантия изготовителя

Фирма-изготовитель  предоставляет  на  приобретенный  Вами  прибор,  к  которому  при  покупке  был 
выдан Гарантийный талон, гарантию в соответствии с действующим законодательством РФ о защите 
прав потребителей сроком 

12 месяцев

 

Данный прибор предназначен для использо-
вания исключительно для личных, семейных, 
домашних  и  иных  нужд,  не  связанных  с 
осуществлением  предпринимательской 
деятельности.  Использование  прибора  в 
целях, отличных от вышеуказанных, является 
нарушением правил надлежащей эксплуата-
ции прибора.

 

Изготовитель  не  несет  ответственность 
за  недостатки  в  приборе,  если  сервисной 
службой  будет  доказано,  что  они  возникли 
после  передачи  прибора  потребителю 
вследствие нарушения им правил пользова-
ния,  транспортировки,  хранения,  действий 
третьих  лиц,  непреодолимой  силы  (пожара, 
природной  катастрофы  и  т.п.),  попадания 
бытовых насекомых и грызунов, воздействия 
иных посторонних факторов, а также вследс-
твие  существенных  нарушений  технических 
требований,  оговоренных  в  инструкции  по 
эксплуатации,  в  том  числе  нестабильности 
параметров  электросети,  установленных 
ГОСТ 13109-97.

 

Для  подтверждения  даты  покупки  прибора 
при гарантийном ремонте или предъявлении 
иных предусмотренных законом требований, 
убедительно  просим  Вас  сохранять  сопро-
водительные  документы  (чек,  квитанцию, 
правильно и четко заполненный гарантийный 
талон с указанием серийного номера прибора, 
даты продажи, четко различимой печати про-
давца, иные документы, подтверждающие дату 
и место покупки). С целью облегчения даль-
нейшего  сервисного  обслуживания  Вашего 
прибора,  обращайтесь  к  мастерам  сервиса 
с  просьбой  о  занесении  сведений  обо  всех 
произведенных ремонтных работах в соответст-
вующий раздел Гарантийного талона. 

 

Рекомендуем  доверять  подключение  (уста-
новку)  приборов,  требующих  специального 
подключения  (установки),  только  организа-
циям  (предпринимателям),  занимающимся 
по роду своей деятельности осуществлением 
таких работ. Специалисты, осуществляющие 
подключение  (установку),  делают  отметку  о 
подключении  (установке)  в  соответствую-
щем  разделе  Гарантийного  талона.  Просим 
сохранять  квитанции  и  иные  документы  о 
подключении  (установке)  Вашего  прибора  в 
течение срока его эксплуатации.

 

Соблюдение  рекомендаций  и  указаний, 
содержащихся в инструкции по эксплуатации 
(правилах  пользования),  поможет  избежать 
проблем в эксплуатации прибора и его обслу-
живании.

 

Неисправные  узлы  приборов  в  гарантийный 
период бесплатно ремонтируются или заме-
няются новыми. Решение вопроса о целесо-
образности их замены или ремонта остается 
за службами сервиса.

 

В  период  и  после  истечения  гарантийного 
срока  наша  Служба  сервиса,  а  также  мас-
терские  наших  партнеров  всегда  готовы 
предложить Вам свои услуги. Список адресов 
уполномоченных  изготовителем  пунктов 
авторизованного  сервисного  обслуживания 
прилагается.

 

Для данного прибора изготовитель установил 
в  соответствии  с  действующим  законода-
тельством  РФ  о  защите  прав  потребителей 
срок  службы  10  лет,  исчисляемый  с  даты 
покупки, либо при невозможности ее установ-
ления, с даты изготовления прибора.

Изготовитель оставляет за собой право на внесение изме-
нений в конструкцию, дизайн и комплектацию прибора.

 

Внимание! Важная информация для потребителей

Телефон диспетчерской службы по ремонту бытовых приборов «Бош»: 

(495) 737-2961

Прием заявок на ремонт и рекламаций:  

(495) 737-2982 (факс)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 32
    ru Инструкция по эксплуатации и монтажу Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod. 9000367147 H www.bosch-home.com PCD 345D PCD 345F PCH 345D PCX 345E PKC 345E PKT 345E
  • Страница 2 из 32
    Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за покупку и поздравляем с удачным выбором. Эта практичная и современная газовая варочная панель изготовлена из материалов высочайшего качества. Процесс производства варочной панели проходил под строжайшим контролем качества, панель подвергалась множеству
  • Страница 3 из 32
    Содержание Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . 3 Ваша новая варочная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Газовые конфорки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Рекомендуемый диаметр посуды . . . . . . . . . . . . . . 7 Рекомендации по приготовлению пищи
  • Страница 4 из 32
    Указания по технике безопасности Для успешного и безопасного пользования варочной панелью внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации. Установку и настройку варочной панели в соответствии с используемым типом газа доложен проводить только специалист, имеющий на это официальное разрешение.
  • Страница 5 из 32
    Никогда не лейте воду на горящие жир или масло. ОПАСНОСТЬ ОЖОГА! Накройте кастрюлю или сковороду, чтобы потушить огонь, и выключите варочную панель. В случае поломки отключите варочную панель от электросети и сети газоснабжения. Для ремонта вызовите нашу Сервисную службу. Не ставьте на конфорки
  • Страница 6 из 32
    Ваша новая варочная панель Решетка Трехконтурная газовая конфорка Электрическая конфорка Индикатор Переключатель Переключатель Решетка Переключатель Нагревательный элемент Нагревательный элемент Переключатель Переключатель Индикатор остаточного тепла Индикатор Эти приборы можно комбинировать друг с
  • Страница 7 из 32
    Газовые конфорки Рис. 1 6 Поворотный переключатель каждой газовой конфорки имеет на панели управления маркировку, которая показывает, какой именно конфоркой управляет этот переключатель. Для того, чтобы зажечь конфорку, нажмите поворотный переключатель выбранной конфорки, поверните его влево в
  • Страница 8 из 32
    При длительной и интенсивной эксплуатации варочной панели может потребоваться дополнительная вентиляция – например, открывание окна (при этом не должны создаваться сквозняки) или повышение мощности установленного механического вентиляционного устройства. Рекомендуемый диаметр посуды В зависимости
  • Страница 9 из 32
    Рекомендации по приготовлению пищи Эти рекомендации являются лишь ориентировочными. Высокий уровень нагрева Средний уровень нагрева Низкий уровень нагрева Трехконтурная конфорка Варка, кипячение, жаренье, обжаривание, паэлья, азиатские блюда («Wok») Разогревание и поддержание в теплом виде уже
  • Страница 10 из 32
    Используйте посуду с толстым, совершенно ровным дном диаметром примерно равным диаметру конфорки, но ни в коем случае не меньшим. Избегайте проливания жидкости на поверхность конфорки и не ставьте на конфорки мокрую посуду. Электрические конфорки с 7-ступенчатым регулятором мощности Рис. 4 Эта
  • Страница 11 из 32
    Рекомендации ПОЛОЖЕНИЕ РЕГУЛЯТОРА Растапливание: масло, шоколад, желатин Варка: рис, бешамель, рагу Варка: картофель, макаронные изделия, овощи Приготовление тушеных блюд: тушеное мясо, рулеты Приготовление на пару: рыба Поддержание в теплом состоянии готовых блюд Жарение: эскалопы, бифштексы,
  • Страница 12 из 32
    Стеклокерамический гриль Рис. 6 Эти конфорки управляются регулятором мощности, с помощью которого Вы можете установить любую мощность в зависимости от приготавливаемого блюда (рис. 3). На этих конфорках Вы можете жарить продукты в сковороде или варить в кастрюле. 1 = минимальная мощность. 9 =
  • Страница 13 из 32
    Указания по эксплуатации варочной панели: приготовление пищи НЕЛЬЗЯ МОЖНО Не используйте на конфорках большого диаметра посуду небольших размеров. Пламя не должно касаться боковых стенок посуды. Для каждой конфорки используйте посуду соответствующих размеров. Это поможет избежать перерасхода газа и
  • Страница 14 из 32
    Стальные поверхности: чистка и уход НЕЛЬЗЯ МОЖНО Для удаления с поверхности варочной панели, решеток, газовых и электрических конфорок приставших остатков пищи не пользуйтесь абразивными средствами, острыми предметами, стальными щетками, ножами и т.д. Если Ваша плита имеет стеклянную или
  • Страница 15 из 32
    Стеклянные поверхности: чистка и уход НЕЛЬЗЯ МОЖНО Не используйте порошкообразные чистящие средства, аэрозоли для чистки духовок и тряпки из грубой ткани. Они могут вызвать появление царапин на стеклянной поверхности. Для чистки стеклянной поверхности используйте только губку и мыло, и только после
  • Страница 16 из 32
    Стеклокерамика: чистка и уход НЕЛЬЗЯ МОЖНО Не используйте порошкообразные чистящие средства, аэрозоли для чистки духовок и тряпки из грубой ткани. Они могут вызвать появление царапин на стеклянной поверхности. Для чистки стеклокерамики используйте только губку и мыло, и только после охлаждения
  • Страница 17 из 32
    Неисправности Не всегда нужно вызывать Сервисную службу. Во многих случаях Вы можете самостоятельно устранить возникшую неисправность. Нижеприведенная таблица содержит полезную информацию, которая поможет Вам в этом. Важное указание Работы по ремонту газовых и электрических приборов могут проводить
  • Страница 18 из 32
    Что делать, если… Возможная причина неисправности Способ устранения неисправности ... на кухне чувствуется запах газа? Открыт один из газовых кранов. Проверьте все газовые краны. Возможна утечка в месте подключения к газовому баллону. Убедитесь, что подключение выполнено правильно. Поворотная ручка
  • Страница 19 из 32
    Инструкция по монтажу Указания для монтера 18 Все работы по установке, настройке и переоборудованию на другой тип газа должны выполняться квалифицированным персоналом нашей Сервисной службы в соответствии с последними инструкциями и нормативами местной газоснабжающей компании. ВАЖНО! Перед
  • Страница 20 из 32
    Установка варочной панели в столешницу При установке в столешницу данная варочная панель в соответствии с нормами для газового оборудования EN-301 относится к классу 3, а в соответствии с нормами для электроаппаратуры EN 60.335-2-64 относится к классу «Х». Это означает, что между боковыми стенками
  • Страница 21 из 32
    3 – Нажмите на варочную панель одновременно по всему верхнему периметру таким образом, чтобы она прочно встала в отверстии выреза. Рис. 3. Демонтаж варочной панели можно осуществить путем простого выталкивания ее из выреза в верхнем направлении (с зажимами типа 2b). Если Ваша панель имеет зажимы
  • Страница 22 из 32
    Варочную панель, которая снабжена вилкой, следует подключать только к должным образом заземленной розетке. Варочная панель относится к устройствам типа «Y». Это значит, что пользователь НЕ МОЖЕТ САМОСТОЯТЕЛЬНО ЗАМЕНЯТЬ КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. Это может сделать только квалифицированный специалист
  • Страница 23 из 32
    Для этого нужно выполнить следующие действия: А) Замена форсунок в горелках варочной панели 1. Снимите решетки, крышки и корпуса конфорок. 2. Замените форсунки с помощью торцевого гаечного ключа на 7 мм. Убедитесь, что они затянуты достаточно хорошо, чтобы обеспечить герметичность. Рис. 6. В этих
  • Страница 24 из 32
    6. Снова установите на место ручки переключателей газовых конфорок. Никогда не снимайте вал газового крана: при его повреждении нужно будет заменять кран целиком. С) Рядом с табличкой с техническими характеристиками варочной панели приклейте этикетку с указанием газа, на который Ваша панель была
  • Страница 25 из 32
    24
  • Страница 26 из 32
    25
  • Страница 27 из 32
    26
  • Страница 28 из 32
    PT MT I2H 20 p(mbar) Cat. p(mbar) Cat. p(mbar) II 2H3+ 20-28/37 ES/GB/GR/IE 20-30 20 20/25-28-30/37 20-50 DE 20-50 II 2ELL3B/P II 2H3B/P 20-30 DK/FI/SE/CZ/SK/EE/LT/SI/RO/BG/NO/CY II 2H3+ 20-28/37 ES/GB/GR/IE 20 LV I 2H IT/PT II 2H3+ I 2E 20-30/37 LU/PL BE/FR II 2E+3+ 20-30 II 2H3B/P AT 20 I 2E
  • Страница 29 из 32
  • Страница 30 из 32
    ДЛЯ ЗАМЕТОК ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ...................................................
  • Страница 31 из 32
    Уважаемые господа, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие российским требованиям безопасности согласно Закону РФ «О защите прав потребителей». Информацию по сертификации наших приборов, а также данные о номере сертификата и сроке его действия Вы можете получить в фирме ООО
  • Страница 32 из 32