![background image](/i/bosch/109135/bosch-ppw5310/h/bosch-ppw5310-088.png)
"$& "% '%$*&
$ $) &$ +!! $ !)
$!&!'!!
+& ! $ '!%$#' '&%!
.* 3&(-89*-*3)*3 *).3,:3,*3 ).* #47&:8B
8*9=:3,*3 :3) "2+&3, :38*7*7 &7&39.*1*.89:3,
:28(-7*.'*3 1&88*3 ).* *<?-71*.89:3,8;*7B
5+1.(-9:3,*3 )*8 #*70?:+*78 &:8 )*2 &:+;*7B
97&, 2.9 )*2 3)&'3*-2*7 :3'*7A-79
A7 ).*8*8 *7?9 1*.89*3 <.7 &7&39.* ,*2?> 3&(-89*-*3)*3 *).3,:3,*3
$.7 '*-*'*3 :3*39,*191.(- 3&(- &>,&'* )*7 +41,*3)*3 *).3,:3,*3 7 ?3,*1 &2 *7?9 ).*
3&(-<*.81.(- &:+ *.3*2 &9*7.&1B :3) 4)*7 *789*11:3,8+*-1*7 '*7:-*3 <*33 8.* :38 :3;*7=A,1.(- 3&(-
*8989*11:3, :3) .33*7-&1' ;43 43&9*3 '*. ,*<*7'1.(-*2 *'7&:(- 4)*7 ,1*.(-=:8*9=*3)*7
*&3857:(-:3, .33*7-&1' ;43 43&9*3 3&(- .*+*7:3, &3 )*3 789*3)&'3*-2*7 ,*2*1)*9 <*7)*3
%*.,9 8.(- )*7 &3,*1 .33*7-&1' ;43 43&9*3 &' .*+*7:3, <.7) ;*72:9*9 )&88 *8 8.(- :2 *.3*3
&9*7.&1 4)*7 *789*11:3,8+*-1*7 -&3)*19
.* &7&39.* *7897*(09 8.(- 3.(-9 &:+ 1*.(-9 =*7'7*(-1.(-* !*.1* <.* = 1&8 4)*7 :389894++ '=<
1A-1&25*3
.3* &7&39.*5+1.(-9 <.7) 3.(-9 &:8,*1@89 ):7(- ,*7.3,+A,.,* '<*.(-:3,*3 ;43 )*7 411B*8(-&++*3-*.9
).* +A7 $*79 :3) *'7&:(-89&:,1.(-0*.9 )*8 *7?9*8 :3*7-*'1.(- 8.3) 4)*7 ):7(- (-?)*3 &:8
(-*2.8(-*3 :3) *1*0974(-*2.8(-*3 .3<.70:3,*3 ;43 $&88*7 84<.* &11,*2*.3 &:8 &342&1*3
"2<*19'*).3,:3,*3 4)*7 8&(-+7*2)*3 *97.*'8'*).3,:3,*3 4)*7 )&8 *7?9 84389 2.9 :3,**.,3*9*3
94++*3 .3 *7A-7:3, ,*0422*3 .89 '*384 0&33 0*.3* &7&39.* A'*73422*3 <*7)*3 <*33 ).* ?3,*1
&2 *7?9 &:+ !7&3854798(-?)*3 ).* 3.(-9 ;43 :38 =: ;*797*9*3 8.3) 3.(-9 +&(-,*7*(-9* 389&11&9.43 :3)
439&,* *-1,*'7&:(- 2&3,*13)* +1*,* 4)*7 .(-9'*&(-9:3, ;43 *).*3:3,8B 4)*7
439&,*-.3<*.8*3 =:7A(0=:+A-7*3 8.3)
*7 &7&39.*&3857:(- *71.8(-9 <*33 *5&7&9:7*3 4)*7 .3,7.++* ;43 *7843*3 ;47,*3422*3 <*7)*3
).*-.*7=: ;43 :38 3.(-9 *72?(-9.,9 8.3) 4)*7 <*33 :38*7* *7?9* 2.9 78&9=9*.1*3 7,?3=:3,8B 4)*7
%:'*-@79*.1*3 ;*78*-*3 <*7)*3 ).* 0*.3* 7.,.3&19*.1* 8.3) :3) )&):7(- *.3 *+*09 ;*7:78&(-9 <:7)*
.* &7&39.*1*.89:3, *7+41,9 .3 )*7 $*.8* )&88 2&3,*1-&+9* !*.1* 3&(- :38*7*7 $&-1 :3*39,*191.(-
.389&3),*8*9=9 4)*7 ):7(- *.3<&3)+7*.* !*.1* *78*9=9 <*7)*3
*7?9* ).* =:2:9'&7 = .2 $ 97&385479.*79 <*7)*3 0@33*3 :3) +A7 ).* :39*7 *=:,3&-2* &:+ ).*8*
&7&39.* *.3* &7&39.*1*.89:3, '*&3857:(-9 <.7) 8.3) :38*7*7 3?(-89,*1*,*3*3 :3)*3).*38989*11* 4)*7
:38*7*2 #*797&,80:3)*3).*389 =: A'*7,*'*3 4)*7 *.3=:8*3)*3 389&3)8*9=:3,*3 &2 :+89*11:3,8479
0@33*3 3:7 +A7 89&9.43?7 '*97.*'*3* +*8989*-*3)* *7?9* ;*71&3,9 <*7)*3 8 .89 /*<*.18 )*7 &:+'*1*,
2.9 &:+B :3)4)*7 .*+*7)&9:2 ;47=:1*,*3 78*9=9* !*.1* ,*-*3 .3 :38*7 .,*39:2 A'*7
4+*73 ).* &(-'*88*7:3, ;43 :38 &',*1*-39 <.7) 4)*7 +*-18(-1?,9 <.7) .33*7-&1' )*7 4'*3 ,*3&339*3
&7&39.*=*.9 &:+ $:38(- )*8 3)&'3*-2*78 0489*3+7*. ,1*.(-<*79.,*7 78&9= ,*1.*+*79
2 &11* *.3*7 78&9=1.*+*7:3, '*-&19*3 <.7 :38 ).* *19*3)2&(-:3, *.3*7 &3,*2*88*3*3
:9=:3,8&37*(-3:3, +A7 ).* '.8-*7.,* :9=:3,8=*.9 ;47
&7&39.*1*.89:3,*3 '*<.70*3 <*)*7 *.3* #*71?3,*7:3, )*7 &7&39.*+7.89 34(- 8*9=*3 8.* *.3* 3*:*
&7&39.*+7.89 .3 &:+ .* &7&39.*+7.89 +A7 *.3,*'&:9* 78&9=9*.1* *3)*9 2.9 )*7 &7&39.*+7.89 +A7 )&8 ,&3=*
*7?9
$*.9*7,*-*3)* 4)*7 &3)*7* 3857A(-* .38'*843)*7* 841(-* &:+ 78&9= &:>*7-&1' )*8 *7?9*8
*3989&3)*3*7 (-?)*3 8.3) 84<*.9 *.3* &+9:3, 3.(-9 =<.3,*3) ,*8*9=1.(- &3,*47)3*9 .89
&:8,*8(-1488*3
.*8* &7&39.*'*).3,:3,*3 ,*19*3 +A7 .3 *:98(-1&3) ,*0&:+9* *7?9* $*7)*3 *7?9* .38 :81&3)
;*7'7&(-9 ).* ).* 9*(-3.8(-*3 #47&:88*9=:3,*3 = 5&33:3, 7*6:*3= &8&79*3 *9( +A7 )&8
*39857*(-*3)* &3) &:+<*.8*3 :3) ).* +A7 ).* /*<*.1.,*3 1.2&B :3) "2<*19'*).3,:3,*3 ,**.,3*9 8.3)
,*19*3 ).*8* &7&39.*'*).3,:3,*3 &:(- 84<*.9 <.7 .3 )*2 *39857*(-*3)*3 &3) *.3 :3)*3).*3893*9=
-&'*3 A7 .2 :81&3) ,*0&:+9* *7?9* ,*19*3 ).* ;43 :38*7*7 /*<*.18 =:89?3).,*3 &3)*8;*797*9:3,
-*7&:8,*,*'*3*3 &7&39.*'*).3,:3,*3 .*8* 0@33*3 .* A'*7 -7*3 &(--?3)1*7 '*. )*2 .* )&8 *7?9
,*0&:+9 -&'*3 4)*7 ).7*09 '*. :38*7*7 &3)*8;*797*9:3, &3+47)*73
&! '!%$ (&$% '!!!%&,!"&
:(- 3&(- '1&:+ )*7 &7&39.* 89*-*3 -3*3 :38*7 $*7080:3)*3).*389 :3) :38*7* *7;.(*5&793*7 =:7
#*7+A,:3,
)* *3 +7 .9 31 )& 34 8; +.
*8 59 *1 97 51 -: ', 7: &7