![background image](/i/bosch/164524/bosch-prp626b90e/h/bosch-prp626b90e-025.png)
sönmedi
ğ
ine ve alevin azalmad
ı
ğ
ı
na
emin olunuz.
C: bypass vidalar
ı
Teknik Servisimiz
taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
D: bypass vidalar
ı
n
ı
kurcalamay
ı
n
ı
z.
Elektrik kaça
ğ
ı
olmad
ı
ğ
ı
ndan emin
olmak için tüm contalar
ı
n tak
ı
l
ı
olmas
ı
gereklidir. Bu gereklilikler cihaz
ı
n do
ğ
ru
bir
ş
ekilde çal
ı
ş
mas
ı
ve d
ı
ş
ar
ı
dan
cihaz
ı
n içine girebilecek s
ı
v
ı
ya da
pisliklerin önüne geçilmesi için
vazgeçilmezdir.
Kumanda dü
ğ
melerini yeniden
yerle
ş
tiriniz.
Vana milini asla sökmeyiniz. Ar
ı
za
halinde vanay
ı
komple de
ğ
i
ş
tiriniz.
Dikkat! Son olarak yeni gaz tipini
gösteren etiketi özellikler tabelas
ı
n
ı
n
yan
ı
na yap
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z.
Перед
началом
монтажа
и
эксплуатации
внимательно
изучите
руководство
к
Вашему
электроприбору
.
Схемы
,
представленные
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
,
являются
ориентировочными
.
При
невыполнении
инструкций
,
содержащихся
в
данном
руководстве
,
производи
-
тель
освобождается
от
всякой
ответственности
.
Правила
техники
безопасности
Все
операции
по
установке
,
наладке
и
адаптации
к
другому
типу
газа
должны
проводиться
авторизованным
специалистом
в
соответствии
с
дейст
-
вующими
нормами
и
законодательством
,
а
также
с
предписаниями
местных
поставщиков
газа
и
электроэнергии
.
Для
адаптации
прибора
к
другому
виду
газа
рекомендуется
связаться
с
сервисным
центром
.
Перед
тем
,
как
что
-
либо
делать
с
прибором
,
перекройте
подачу
газа
и
электроэнергии
.
Данный
прибор
предназначен
исключительно
для
бытового
,
а
не
для
профессионального
использования
.
Данный
прибор
нельзя
устанавливать
на
яхтах
или
в
туристических
прицепах
.
Перед
началом
установки
проверьте
,
соответствуют
ли
параметры
подаваемого
в
Вашем
регионе
газа
(
вид
газа
и
давление
)
настройкам
прибора
.
Параметры
настройки
прибора
указаны
на
этикетке
и
в
табличке
с
характеристиками
.
Данный
прибор
можно
устанавли
-
вать
только
в
хорошо
проветриваемом
месте
,
в
соответствии
с
действующими
нормами
и
инструкциями
относительно
вентиляции
помещений
.
Данный
прибор
нельзя
подсоединять
к
дымоходу
для
продуктов
сгорания
.
Кабель
питания
необходимо
закрепить
на
тумбе
,
чтобы
не
допустить
его
соприкосновения
с
нагревающимися
деталями
духового
шкафа
или
варочной
панели
.
Приборы
,
в
состав
которых
входят
электрические
компоненты
,
должны
обязательно
подсоединяться
к
заземлению
.
Не
трогайте
внутреннюю
часть
прибора
.
Если
необходимо
произвести
ремонт
,
обратитесь
в
наш
сервисный
центр
.
Перед
началом
установки
Данный
прибор
относится
к
третьему
классу
по
стандарту
EN 30-1-1
для
газовых
приборов
:
встроенное
оборудование
.
Мебель
,
соприкасающаяся
с
варочной
панелью
,
должна
быть
изготовлена
из
невоспламеняющихся
материалов
.
Облицовочные
слоистые
покрытия
и
закрепляющий
их
клей
должны
быть
термостойкими
.
Данный
прибор
нельзя
устанавливать
над
холодильниками
,
стиральными
машинами
,
посудомоечными
машинами
и
другой
подобной
техникой
.
Чтобы
варочную
панель
можно
было
установить
над
духовым
шкафом
,
в
нем
должна
иметься
система
принудительной
вентиляции
.
Проверьте
размеры
духового
шкафа
в
соответствующем
руководстве
по
монтажу
.
При
монтаже
вытяжного
устройства
необходимо
следовать
инструкциям
соответствующего
руководства
по
монтажу
,
следя
за
тем
,
чтобы
расстояние
от
вытяжки
до
варочной
панели
по
вертикали
было
не
менее
650
мм
.
Подготовка
тумбы
(
рис
. 1-2)
Проделайте
в
столешнице
отверстие
нужных
размеров
.
Если
у
Вас
электрическая
или
комбинированная
(
газовые
и
электрические
конфорки
)
варочная
панель
,
и
духовой
шкаф
под
ней
не
устанавливается
,
необходимо
поставить
под
ней
перегородку
из
невоспламе
-
няющегося
материала
(
например
,
из
металла
или
фанерного
листа
)
на
рас
-
стоянии
10
мм
от
основания
варочной
панели
.
Таким
образом
Вы
перекроете
доступ
к
нижней
части
панели
.
В
случае
газовой
варочной
панели
также
рекомендуется
установить
перегородку
на
том
же
расстоянии
.
Если
столешница
выполнена
из
дерева
,
покройте
поверхность
среза
особым
герметиком
,
чтобы
защитить
ее
от
действия
влаги
.
Монтаж
прибора
Скобы
и
клеющееся
уплотнение
(
по
нижнему
краю
варочной
панели
)
устанавливаются
на
фабрике
,
ни
в
коем
случае
не
снимайте
их
.
Уплотнение
гарантирует
влагонепроницаемость
всей
столешницы
и
препятствует
фильтрации
влаги
.
Чтобы
закрепить
варочную
панель
в
тумбе
после
того
,
как
панель
установлена
в
рабочее
положение
,
Вам
потребуется
рас
-
крутить
все
скобы
,
чтобы
они
свободно
вращались
(
откручивать
их
до
конца
необязательно
).
Вставьте
варочную
панель
в
подготовленное
отверстие
и
выровняйте
ее
.
Нажмите
на
края
панели
так
,
чтобы
варочная
панель
оперлась
на
край
столешницы
по
всему
периметру
.
Поверните
скобы
и
туго
затяните
их
.
Рис
. 3.
Демонтаж
варочной
панели
Перекройте
подачу
газа
и
электроэнергии
к
прибору
.
Открутите
винты
скоб
и
повторите
действия
,
выполненные
во
время
монтажа
,
в
обратном
порядке
.
Подключение
газа
(
рис
. 4)
На
конце
впускного
патрубка
варочной
панели
имеется
резьба
диаметром
1/2”.
Эта
резьба
позволяет
осуществить
:
-
жесткое
соединение
.
-
соединение
с
гибким
металлическим
шлангом
.
В
последнем
случае
необходимо
предотвратить
контакт
шланга
с
подвижными
частями
мебельной
тумбы
,
в
которую
встраивается
варочная
панель
, (
например
,
с
выдвижным
ящиком
)
и
его
прохождение
в
местах
,
которые
могут
оказаться
загроможденными
.
При
пользовании
этой
варочной
панелью
во
Франции
установленное
на
заводе
колено
след
y
ет
снять
и
заменить
его
на
колено
из
пакета
с
принадлежностями
,
не
забыв
при
этом
установить
уплотнительную
прокладку
.
Рис
. 4
а
.
Внимание
!
После
любых
операций
с
соединениями
,
проверьте
их
герметичность
.
Существует
опасность
утечки
газа
!
Производитель
не
несет
никакой
ответственности
за
утечку
в
соединениях
,
произведенных
исполнителем
монтажа
.
Подключение
к
электросети
(
рис
. 5)
Проверьте
,
чтобы
напряжение
и
мощность
прибора
подходили
к
Вашей
электросети
.
Варочные
панели
поставляются
с
кабелем
питания
,
который
может
не
иметь
штепсельной
вилки
.
Необходимо
установить
размыкающее
устройство
для
всех
полюсов
прибора
с
воздушным
зазором
между
контактами
не
менее
3
мм
(
за
исключением
случаев
подсоединения
с
использованием
розетки
,
если
пользователь
имеет
к
ней
доступ
).
Приборы
,
снабженные
штепсельной
вилкой
,
можно
подключать
только
к
розеткам
с
правильно
установленным
заземлением
.
Данный
прибор
относится
к
классу
защиты
“Y”:
не
допускается
замена
кабеля
питания
пользователем
,
это
может
делать
только
сервисный
центр
.
Необходимо
учитывать
тип
кабеля
и
его
минимальное
сечение
.