Инструкция для BOSCH SGS 55E08EU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ru

24

  "

 

&1%.    !.%'&  8/  %1/

*8/%%.6  8!!*    3
!"%  $!%.&+  %  %'5
/.  %6  8!!  */  $%
8$"  &  %12.)6  4&8  8)
8!!*  %8.!  %%6
!)   '&  *8/%%     %7
6.26  %  &/  %
$%1%.  !%.   /*&6  .$
!%.  *8/%%.6  8  4&8
8*'3)  8!!*  .
&26  !%.  *8/%%.6
%+  *%%)  8!!*

     
 

  % &*  !/6

'&!   &..%.6  0'% 7..
,%&%.%6  '2 (  *  8*2&
&!8&''  *  8.
8/ .%..      8!!
!*&+6  8'*  .  &!  !*!
'/'12&  $'/+&&  '2 .
/.&$  &!  1&*  8.
8*2%%)  &!8&'
%8&/  8'  %  /.2 !
'&)1.6     $)&.5  61)
*

# )&  7'
"   %8 ' 

B

  %"&)

 /51.&  !2.%'    8!3+5
/%  * /51&/6 

1

&8'&.&     /.2.
  7.0!  .8/ 

8

86.&6  .%. 7.6 

   /

./.

  * /  .   %8  

B

$!.&
-&*  .$!%.&+  '&% '
%"!.&  %   %8 '

B

* /51.&  8'!1%'5  !2.%'
  8!3+5  /%
* /51&/6

1

   '&%

&%&6    8!6&.  !2.%*

"
!

 

  % &*  !/6

'&%/.&6    8!3+5   %8 
/6  *  8/%.&/+%*  0'% 7.)

4

    

8/%.&/+%6   8!!
#!1.%.  *8/%6&6  8
%%)  8!!)  !) .
.*8/%%..  4&)  8!!*
%63.6    %."%)   $.%
 &5/.  !. .  .  8  $!1.5&6
.8.&/+%  88/ .5&6
/.  *  &.&  $!1.&+  8''  &
8  $8' !  8!!*  !) .
%"!.&  %   /.2'  #!1.%.
  4&!  /'1   !%'&6
.&+  8./.$.&/+%    
!53  &    ! &+
8/"%%'5  7  !2.%*

      

'&!  %"&.6  %   /.2'
 1%.  !%.  0$*  '2 .  .
!6  !) .  ' 1.5&6  ,$$
' 1%.6  !%.  $'/+&&*
87  8/ .%.6  .  '2 .
%!%  ''25&6

    "  

     

/.  6  6$%6  8'  %8.!
& %*  12 .  .  &/ .
8!3&6    %55   $.%'  &
!  /'&  *&+  8!!'
)     %)   $.%  .
!)   8'*  &/+   %)
 $.%  %."%66  /"%  &&+6
8'&)  &  /6  8/ %.6
.&  %!%  !%+2  1!  
&'&6    /'1  !) .  /+2
 /.1&  8'*  &  &+   
!2.%  8/%&+5  %8/%%

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    9000 104 977 (8506) Household Appliances         Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: DE Tel. 01 80/5 30 40 50 (EUR 0,12/Min. DTAG)
  • Страница 2 из 41
  • Страница 3 из 41
    ru   !%&.5 7 '&.! %7&'. $&!"'   "2.&*       '*'  /5 &.#&.5 #'!'. +              $(%! 76./,&* /.   $(%! 7/!. '/5     -' & 7.' /5 7("1&* "2.&+       %"3&. 7(+         
  • Страница 4 из 41
    ru          $' 5, 5,'.%+3 5 %& ,+'(& &3%+ '5  + + !' 5'!.%'2 !/+%' % &'&&+ &%5&%) 5"%+( +  ! ,'. %+&  1 5,'&4+2 5"%%'2 !/+%'  %%! ,'. ,'& 3$&*3 -+!(5&0+ ! /(
  • Страница 5 из 41
    ru   &% /%   &    %)  % /+    -  /       (    ! /  &" &  !" &%.   %   %  %%  /  %  /  "  % %- &%.(! /  &%  - -  / .% &"! /% &  - %  /% %   %  &
  • Страница 6 из 41
    ru   *    *        ")  ! ! !    (&! ! ! ! (&! )   "   40 "($ ! " ! ! ")  &!    41  !  * "($   " !   ") &!    42 "($ ! " ! ! ")  &!    !    * " !   + ")   !
  • Страница 7 из 41
    ru      - %#- -" 42- 7 #.) %7 .#-5 - #%$##  # 2#- 7 %0#'  1-#( ( # '$ # 0 . -# $%6--  .   $ $ ( # '$ # -  42- 5 $.)#( 7"-6-'    1 2 . #(' (.40 $.) . -1 $( #-5 6(  1-#( 3 %0 ( 7 
  • Страница 8 из 41
    ru         %,  $ $,   ($   %#    !$   ' +  ($  % .   # , , , . '$     $, % !  %#-$,     . $  % '  .  $    $     ($"     # ,  $.#   .   ,     %#-$  ,   #    ! . "(   . $  '
  • Страница 9 из 41
    ru &!$ ' '!% "! " 0 '! ")" $ 0 3  $ ! $!%   ' ) '# !   ''!' ! !!' '0(%"# ' $ $(-)'! *' "  0+%(  $(-)!(. 1  ! (   ) ' !0% 0'   0.!% *' $ (.  /'' "!#! (.  '
  • Страница 10 из 41
    ru  '  !& ' ! (& & $ !(  !    &-  &    '& &  # $ #)" &   ( #   /   &' $ %& .&-  ' & '& '-( &- #  /  '&  ( '  & - & / ! '$    .   .&- '&   !  ( #   & ! '   ( '$   & #
  • Страница 11 из 41
    ru           0/2("  (" 07 90#'/7 9 "$ " $3/') 9/ $+# 9) , $%' ()9'2( )0/"(-  &" /&("/(0 )07( )('"0/"(7 ' &'2'/  .&$'7(- '(+#) #$' )(7 (0-# " 0)2 0/ ' 9) 
  • Страница 12 из 41
    ru           '      ! !   '  &$ "    %$     '      '      '     '        '          ! !           " & '  '    &    '
  • Страница 13 из 41
    ru     ''  ! "' (    20      "  ( !    "    ( "  ! '       !          " #    '   " !"  ! "    ! !  ! !' "!  ( "  "!    (   (  !  ! )%  !  '    
  • Страница 14 из 41
    ru %     '        % % "'& %  '  !     %   #      !  "$       ' $    '%            % Ø max. 20/*25cm Ø max. 20/*25cm  
  • Страница 15 из 41
    ru           +#  **  #   + "$ #  # #   !    '#  &   # # ## $##  '$# - $+*(#        (Rackmatic) "$ #  **  # # -   &  '#  $+   &  -#!
  • Страница 16 из 41
    ru                 *! / )!  *& "  & /'# # '-" &-+& .  /  && /* " &'& /  "   '& -+&       '. "#. / "  ) - $"  . " '  # .    /&! & '
  • Страница 17 из 41
    ru 98/0-' 9'&'2'' 07 5( #64 (! #(/( )"&'/7 ' )9"!" 0/ )  !&'/"')( ""/0/ )/ !9, ( , #$( (/(-7 & 9#4-6 ! (0 1/#,/&(!/(07 &'/#64/+7 (+  &"&2/"#/           "/!" ' #"(/
  • Страница 18 из 41
    ru  "   $ &, +)    &, *    %$  #(!  %    %     ' # .&#( &, )&' &% # %.&$!  +)   .   % &   .'% "   !.     ! # &# * % & % &  $  %!   &#% .% %  
  • Страница 19 из 41
    ru   "        "     ! . "-4/;91 54 (*- .',.3< .53' 54 *.'.3 &$2 - >&28. )  ) )  ((535  :.( 5/7 -. -!$4(.4 &2>5-<.3 ''454! /.-&'4 54
  • Страница 20 из 41
    ru #" #"#1  31#* .*"'  !$(# " +0-*#( *"*2*0 "*#* +"*1 3+*#+1 +* ' "-"# 3+(!#(1 0/* # ! 3+*#+1%                     &# 2$
  • Страница 21 из 41
    ru  )   * .' .$   $ %#  %$'  .   " $+)$ ,   (! . '!  ($ "  !  . %$  % $ $,  ($" " )  $ $  '#" #  )"     "   "    )"&"  . , (  ,   $ .   $ . 
  • Страница 22 из 41
    ru    *    )(  ,(  2)  !&/  "  !  )&,( ! )"+  )"! %( !&   ( ! ( "/ 2 " + !  ! 0 "   ( !"1((         !% 2  % $!  !$ ( !"1(( ( %)( 2) % 2( . 2)" ! 1((  ,( %  
  • Страница 23 из 41
    ru           '  0  0  "  & 0' 0 .'.  . &  . 0  '& '# #  0  '& '# # "0 ' &. 0  " '&.-  0   "  '&)  0 "    0 #   . &.   '#  &  &. ,& 0    0  '& '# #  & & &  "  ! 0  "     
  • Страница 24 из 41
    ru  "   &1%.  !.%'&  8/ % 1 / *8/%%.6 8 !!*  3 !"% $ !%.&+ % %'5 /. % 6 8 !! */ $  % 8$" & % 1 2.)6 4& 8 8) 8 !!* % 8.! %% 6 !)  '& *8/%%  %7  6.26 % & / % $% 1%. !%.  / * &6 .$ !%.
  • Страница 25 из 41
    ru       /. 6 6#$6 8& $8.  %/. %5/. .. 8 3%6  $.!$55 #.$& %  /&% (%) 8 & '  $.!$' #.$ . ' 8&( %/) $.!$' #.$ $66 /!$ %%)6 8&%' % /6 8/$.6 .% $ $ $)2
  • Страница 26 из 41
    ru %  &   &, ! $ .   % . &"  %  *% (% ,*%    !   &,   ",       & %  .   %,% %% -%% 6  % &%%+*     . & %,  % &"+ %   % % &" &    !. "          .  &% . & %, 7     ,
  • Страница 27 из 41
    ru      #+ # ,'#,##  !# $ 22 # 23   #" +  #,"* # ##  +#+# ,# #!#  ) # ,## " $*(# ! , + $# "   #$# " $#  #+  !# $    # ,#(# ,# # # ##  !# $" 23
  • Страница 28 из 41
    ru  "  !   "  0 "  0"  '#*&   & 0   !  &-+&     0 / , 0' /&& *&" "     &#   . '#   "". '  &  &    "  0 "  & &   "      "   ). *&    
  • Страница 29 из 41
    ru  & ! #   &    " ' "   #"   & &    $ &     ! + ! '5 "++ 20    # # "+  #+ ',+ , "'+    # , $ # ! '5 #( #,(  $$2  #(  ". "++ '#(3 5 $' "#,("' ,
  • Страница 30 из 41
    ru % % # !     ) -  / &    /   (        )% %  &%-%-  %!  )        %    %   / % )% % /%*%    &  / %&! / &   / +   %     &% / /!  /   !
  • Страница 31 из 41
    ru     "    !'$ 0&$ ! !)  & "!#)&$   '. $!%. 0"$ '&* $  & 0/& '% # '& $* !&  '% ") 0'!  &  " $' 0$0  '&*   '&  !!   "    !  
  • Страница 32 из 41
    ru        ) (0 2   (0  (! )' & ( 2&! ($ & $ !  2 ()  ((   (0 ! (! )'  (! )' & ( 2&! ($#  + (0 2  !    )0 ! ! !"/-( 2   2 (  &   ! $ ( ! "1(( 2 . 2)" ! 1((     )(  ! & 2 "  + &  ,( & (  ,( & " !
  • Страница 33 из 41
    ru      2/ 98// 9/(, #/()*$8// 9 %()&* / ("/%)/ *)(#/) /1(  0/#(,% 9)*$%  9%4-6 /%64/7 # $%90$) 9)#$/ $9&(, 9/("0&()+ 9/"/(/) 0/#(+ 30( $ 9)*$* /1( 0"/) 9&0*+) 2), 0/#(+ 30(
  • Страница 34 из 41
    ru   4., $#- 3* &73+/ )%=3, =#$3(+/ #,43 73+- &(+ ,+=,3$,0 ,40% $ $,3%40+& =4(+33 43 &73+ -#, ,+=,3$,0; $ "3*+,40+& =4(+33 , ,,%3 $#/ &"-, ==,0 $ 3,&- -=$4+3; 6, $ #40+.7& 6, =3$#3, %  ;& =3
  • Страница 35 из 41
    ru       ,64 C0:564 5C.-.5 3549:92B9@ - CB9:8376 C9/376 C53.4 %9.*, 3 C2-:A64 ,4A/ 9*48 5C.-.6 4. .. 39 /*54 2,#3548A 2.7-=98 .:,37# .4337# .'.# 9:9 2C54-=98 -5C.-<36 C:3. D );9-3376 5C.-<376 .43 92*4-:3
  • Страница 36 из 41
  • Страница 37 из 41
  • Страница 38 из 41
    ru ru 36              
  • Страница 39 из 41
  • Страница 40 из 41
       $5$  -%/      AquaĆStop 0,# , " ,$ ( AquaĆStop & 5-#,$-)#  5% 5%5$-3 # #$,'# -%!,#, ($21 % ,"   5%5 , 5-#,$-)#  #0' #$,, # 0,#% .,  3"%$3 " $,$) %1 # -%21, %-,3  -, ,""
  • Страница 41 из 41