Инструкция для BOSCH SGV 57T13EU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ru

20

   

  !

        

1  1;20)#*11  +$  *)/#%/

$%1*1#**/  !+#  !29  %/+09

;,!/  !#2*1  ;2$1#+29

1121  ;:120*.  21  %'+  ++0

1)215*1%
  *+96  #%9  %'*

;1+1  )214*/  #1!/

$%1*1#**/  !+#  !29

%/+09;,!/

     

7+1  ;!,$+/

#$2848+  #  9  !+#  !29

%/+09  ;,!/  ;2$1#+20

;:120*,8  20

     

7+1  ;!,$+/

#$2848+  #  9  !+#  !29

%/+09  ;,!/  1  ;2$1#+20

  ;:120*,8  20

 

   !

    !

             

!     

 

9)+20*  #/;2*9.+  ,$)*19

!'619  #  1*+,$:11  ;

7$;2,+:11  121  ;1#!**/

*,;$#$  %86   !+#

 %%  %/+09  ;,!/

#+%+14$1  1)%*9+9  +$1%

)%  4+/  # !  !+1 29

$$  %'*  2  2,451.  ),20++

%/+09  1  ,5$1  ;,!/

1  1;20)#*11  $%1*1

#**/  !+#  !29  %/+09  ;,!/

2!,+  ,41+/#+0  2!,861

#'*/  $%*!:11

+   *1,86.  21  %'*

+$)+09  +20$  21  '+$+0

#!/  *  ;#/5+   &

&   &  %%202

  7+%  2,4  *+  *!1%+1

#/;2*9+0  $$121  ,+*#$1
21  )*4*1  '+$+1  #!/

   

    

     

  %%202  +  20

2!,+  #+$1  1;20)#+0

( ,)1+  20  #

;!*)*4**,8  !29  *  %$+0

24

  1  ,+*#1+   ,29+

,+*#$1  !29  ,%9 4*19  #!/  *

)*4*1  "-

  %*1+20*%  2,4  +1+0

;'2,.+  *  31%,

;1)#!96,8  !+#  !29  %/+09

;,!/  **  21

;  $*4*11  ; %%/  ;,!

++9  4*0  %$.
*  *.  ),+9  *$1;0

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 43
                    $)'$) ))&+++%( , *(') %( $%,#  "        !$ 
  • Страница 2 из 43
  • Страница 3 из 43
    ru    $%-4 6 &%-  $6%&-  #% !&  !1-%)       &)& .4 %-"%-4 "& &*                         .%- .- .4 !40%-4 *                          $*6&+ & .4 6. %-4       
  • Страница 4 из 43
    ru          $' 5, 5,'.%+3 5 %& ,+'(& &3%+ '5  + + !' 5'!.%'2 !/+%' % &'&&+ &%5&%) 5"%+( +  ! ,'. %+&  1 5,'&4+2 5"%%'2 !/+%'  %%! ,'. ,'& 3$&*3 -+!(5&0+ ! /(
  • Страница 5 из 43
    ru    !   &%   %  !  %    '  .&      *&   &, . &+' %,  !   % , *& %' % & .  . .% +)  (&  .  , .  %% &, *&  . &+' %,   &    .     *  (&  %  .   .&  !         &% .%     &    %(
  • Страница 6 из 43
    ru          ( !  % #$  , $ # .  '!  ($! $%$  , %# "#   ! .    $ +)    $.% $  %#     . %,   !        $   .$ $  $$' $   .% $   %$ $ %$$ ! %'$ %  $%$   (#+  ..  !
  • Страница 7 из 43
    ru      $ $ $  +)$ . %! . % $, $   ) $ .   '  ($     '% $  -$$  %           $  +)$ ,  %! . $-$    1 2 3 4 5 6 7 8 %   %+' %!  . %$ %! &-$$   $ %!,      $
  • Страница 8 из 43
    ru         '.  & &. *&   '#  !&   )  *& ' 0  # . . . 0)&     &. ' !  '#/&.    0& ' )  0  &    &     *&"      # .  &0# 0 .    '#/&  .   # ! 0 "*  0 &
  • Страница 9 из 43
    ru              . #' (% ! !') ' $$ ! . '  !'   '! . ' 00  !   !% (. ' '.  ! !' $    !.! ('  (%/'. !  +'# ('  (%/'. ! )' ! . '  *' $  ( ,! ' !  !   ! /  
  • Страница 10 из 43
    ru               #!  ,#! , # "*   " * "" +"*   " "   # "* , +" #!  #" 4   ,     ,   # )'"  !  ,  #   ,  "   #"   " " "       %   , #!  ! ,   %   &"  "   * , !   "     #
  • Страница 11 из 43
    ru ! + #   #  + # "  #  +   $  #) +   $  %" #)   %   )    #" + # "  #    +" # (&   +  +" "     "( #"%  "#   +  + '   #     )+                      
  • Страница 12 из 43
    ru              #    ' $ '' 0'.  '' " '(' #(.*' $  & !)!0'. 1 !*"  +'#  '' $ (!.,'    '   ( '+! # 1 # 3 '   1!  /  (.*'   +'! 1,$. (  #(.* (/
  • Страница 13 из 43
    ru           '      ! !   '  &$ "    %$     '      '      '     '        '          ! !           " & '  '    &    '
  • Страница 14 из 43
    ru     &&    !& '    20      !  '     !    ' !   &                  ! "    &   !  !  !         & !   ' !  !     '   '    ($     &        !&
  • Страница 15 из 43
    ru       &          (  &   % $     (   &     (        &  & #('  &   (  "      &   $      "  #%        (  % 
  • Страница 16 из 43
    ru "" "    +""     " &  ,   %  &"  #   #* (    " " , %"#  "                             !# "  ))  " " ,   %  &"  *"  ))  "   *
  • Страница 17 из 43
    ru %,   '  . ,!  $  !$ !    $ . ,$ /    '     $!  $      $ ! '       , ,       " '  .   '   ($     , $  $   $  %!    $     -$%,-$$               #
  • Страница 18 из 43
    ru  -% 3$,"% -)" &  # )3*'!#' *0& )0.)1  3  )) 3-!"& )*) 3""&  #*#) 0.) # " " # *1 &#'1 3$& $,"$0  &)1 3$ * )"#")"% %)  *11 *'- *),# #  )3*'!$1
  • Страница 19 из 43
    ru         %)&/( ! (0'/ 30 (! 07 #,(-7 9), 07 ( 2(, 9!/0-' 9!(/ &/!") #64 (! 0)( 06()"&'/7 /&(!/(07 (! 9/!'', ' )9"!"    " "" 9/&!/#, &0/2',#/ 1/##//&(!/(07#/ (! 07
  • Страница 20 из 43
    ru      !           1 1;20)#*11 +$ *)/#%/ $%1*1#**/ !+# !29 %/+09 ;,!/ !#2*1 ;2$1#+29 1121 ;:120*. 21 %'+ ++0 1)215*1%  *+96 #%9 %'* ;1+1 )214*/ #1!/ $%1*1#**/ !+# !29 %/+09;,!/    
  • Страница 21 из 43
    ru   4"* +'!&  #+'" "& &"'2 *#.* 4#& "* 1"2 4#" *4+'  !*2 " *3*!!& " +2 &"'2 4#&  -" !**  +2&* "+'! 43* +'!% +'1 *4+ * "+ +1!* # !*% 4*!!&  *!"#3** 4 04+# " 3** *+* ! #4  *!* !!& "
  • Страница 22 из 43
    ru                      0! # 0  B   " (-)'   *'! 0+$- (  #(-) (. 1     0! '   0'  .+ .. '' /'. 0' B ' 0.'*.  '0( ! (    ' ' ( 
  • Страница 23 из 43
    ru  0  -!  0'  '(%    ('*! 0 !!!".,' 0$ (/ +# 0"* # +' $ $ #! 0 (' "0( '/ '$ 0"$ 0 )) !( !.(' &  ' ) ) !($  ) 0'$ ! $ ' 0 '$ !! 0','   " +
  • Страница 24 из 43
    ru           -, /,$ $ 5-$%*2 #&!$ %  -*/,$% -&. -&% ),%* $ ,$%$,$&2 5 & . % %3 &#$  ,$%&4,,       %) 5 ) $(% %( ,$%&4,, $, )-, 5-$) 5, 15-&%4,, /,$)
  • Страница 25 из 43
    ru           *     "   %,   , ". % $, .  "  . % .   - ! .   ' !  ($" . ,%,  ,  ,) , ,  '   ($    " #  %#      *  '  . %  %#(  $   $   !  ($"   ++ $(    . ,, .  %#   $ ,   
  • Страница 26 из 43
    ru      $0 $-- 7 ( #&0-% -$ . $ 7 -$ 42-' #& #&     %) -$ . !$ -# $-%) .&42-  #  ! -% $ /&$6-$ .)$&4 . -1& C - $ %7&  5  .40-% 1-$& 7 2)4 . $ (.40 %.5 1  7) %7& %-% . -1& +&$6-$ .)$ 5 . -1 C # - % - $
  • Страница 27 из 43
    ru     '1&.  ".&(' 8/ &1/ +8/&&.6 8""+  3 "#& %"&.', & & (5 /. & 6 8"" +/ %& 8%# ' &1 2.*6 4'8 8 * 8""+ &8." & &6 "*! (' +8/&&  !&7 6 . 26 & '/ &  %&1&. "&. !/+ '6 .% "&.
  • Страница 28 из 43
    ru        +*  1 1 ! 1 3 # ! 3*  "  +*  "0+* * * 3 . " 1  !*!00  *!# "   + # " % "& 3 # $  !*! $  *!  * $ 3 #% "+& !*! $  *!  !11 +!  "  "& 1 3# "$   " +1 3+  !*1  *" ! !  !&-  ,  
  • Страница 29 из 43
    ru        # "  +   ")" "" *""   " #"" ('      + # ")  " # (  "   " " # #    +            ) # "  "" *"   +#  + # ")   " #"" ('      + # ")  "    #) + #  ")       " "  
  • Страница 30 из 43
    ru      #+ # ,'#,##  #    !# $  #" +  #,"* # ##  +#+# ,# #!#  ) # ,## " $*(# ! , + $# "   #$# " $#  #+  !# $    # ,#(# ,# # # ##  !# $" 
  • Страница 31 из 43
    ru  "  !   "  0 "  0"  '#*&   & 0   !  &-+&     0 / , 0' /&& *&" "     &#   . '#   "". '  &  &    "  0 "  & &   "      "   ). *&    
  • Страница 32 из 43
    ru   " $  $    /+" 0 ,2. "   !   $$    " $    + ! '5 "++ 20    # # "+  #+ ',+ , "'+    # , $ # ! '5 #( #,(  $$2  #( #"    "
  • Страница 33 из 43
    ru   %    %   %    %!   %  . $%  . %   . *   $     %$ . .  .     $ %, .  % . . %  #%   .  %$ %        %    %$(  %   %,  , .  %   .   
  • Страница 34 из 43
    ru     "    !'$ 0&$ ! !)  & "!#)&$   '. $!%. 0"$ '&* $  & 0/& '% # '& $* !&  '% ") 0'!  &  " $' 0$0  '&*   '&  !!   "    !  
  • Страница 35 из 43
    ru        ) (0 2   (0  (! )' & ( 2&! ($ & $ !  2 ()  ((   (0 ! (! )'  (! )' & ( 2&! ($#  + (0 2  !    )0 ! ! !"/-( 2   2 (  &   ! $ ( ! "1(( 2 . 2)" ! 1((     )(  ! & 2 "  + &  ,( & (  ,( & " !
  • Страница 36 из 43
    ru      )& 0/&& 0& $ & !"/&& 0  !" & &!& "! &! &(  '& $ 0!" 0+%&-+&.  0'! 0!& 0 $ 0& ' !# 0&& &! '& # *'   0!"" &(  '&! 0'"#! )!$ '& # *'   $'
  • Страница 37 из 43
    ru    (!0&(4 !1-&( .(' 7 .40'+ ('&.&&) .& 77-&-5! %'  7!&& '   %2-'&*! 7! - &75#&-!    ,&/!6-5  &-!* 7&-'.5 7-& &8/-!&&) '.-0  31  '5 %'  .#& 7.'+5 &7. ( ' !1-&* -
  • Страница 38 из 43
    ru       &.'#- 1-  ( ! 7'"0%) "1-%)  3& % 7.$%)( "' .5 3!.-0%( '&-.-$6-- -$ %- "#% 7.'0-&* &52 )* +$ .!-& -$ $&!- 1&7.*%'4 -.!' &( 7'"0%( "1-%) &#*& & ( 1%'  -.!( -'-&  7.*1 ."(&
  • Страница 39 из 43
    ru               ! 3,"*-3 -5.-1 4/5' ,/ * <3'&3. .4/*3'63 '0 ( "1.'1 <3"1 ' -$&-.2 &0. </&)5-/9 )63-/ -/.343,;39 <'&3)/9 $4- .'..'/973) <&<3-3:) %.3 )$/. ,<.2: '</&)5-0 )63-
  • Страница 40 из 43
    ru  40              
  • Страница 41 из 43
  • Страница 42 из 43
       $5$  -%/        0,# , " ,$ (   & 5-#,$-)#  5% 5%5$-3 # #$,'# -%!,#, ($21 % ,"   5%5 , 5-#,$-)#  #0' #$,, # 0,#% .,  3"%$3 " $,$) %1 # -%21, %-,3  -, ,""
  • Страница 43 из 43