![background image](/i/bosch/113027/bosch-spv-30e00/h/bosch-spv-30e00-001.png)
6WDUW
ƶDǒS\ǖǙDFǞHǥǗDǚǫǜRǘFRǚǗ
ƶDǒS\ǖǙDRǞRǚDFǙǗǑDǡHǚǮ
ƶDǒS\ǖǙDǛRǭǨHǒRFSHǓFǡǑD
%ǪǐHSǗǡHǞSRǒSDǛǛ\
.RSRǶǮRǬâȃFDZR
ǦFHǦâǻHǰDZ\ǪǨDHǶFȃ%DǼD
dzRF\ǨRǰRHǻDZDȃǰDǼǬDZDâ
+RâǞHSHǓǞHSǑǪǛǗFǞRǚǫǖRǑDǜǗHǛ
ǞSǗǐRSDFǚHǓ\HǡǞSRǦHFǡǫ
ǗǜFǡS\ǙǥǗǭǞRâ\FǡDǜRǑǙH
ǗâǬǙFǞǚ\DǡDǥǗǗ
.SDǡǙDǮǗǜFǡS
\ǙǥǗǮǞRǬǙFǞǚ\
DǡDǥǗǗ
dzRF\ǨRǰRHǻDZRǭǰDǼǬDZǿ
UX
ƱǙǚǭǦǔǜǗǔǞǝǠǢǓǝǛǝǔǦǜǝǘǛǏǧǗǜǪ
%ǪǙǚǭǦǗǡHǛDǧǗǜ\
%FHdzSRǫSDǻDZRâ
%ǙǚǭǦǗǡHǞSRǒSDǛǛ\
+\dzRH[DǯǬâ
9000 874
60
9
(9301)
440 M
V
ǗǫDZDǭǶHǦâRSǧDDZǬǫDǺǬǬ
dzRǦRǨRFDZDǥǪHDZǬȂ
ǫDZDǻHDZǬHǪHFǶǮRFǶǬ
ǦRǨǿǬâǦDZHFǬǶHHǧR
ǦâȁǶ\ǶDǥǯǬǻǮ\â
+DFǡSRǘǙD\FǡSRǘFǡǑDǓǚǮ\ǛǮǒǦHǜǗǮǑRǓǪâ
DžǿFǶSRǦFH\SDǨǬǯǬâ
â7RǯȀǮRdzHSHǨdzHSǦǿǰ
ǰǿǶȀHǰdzRF\ǨǿǬǯǬ
dzSǬǬǫǰHDZHDZǬǬ
ǫDZDǻHDZǬȃǪHFǶǮRFǶǬ
ǦRǨǿ
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å
NjDZDǻHDZǬH
ǪHFǶǮRFǶǬ
ǦRǨǿG+
LjǬDdzDǫRDZ
ǪHFǶǮRFǶǬ
ǦRǨǿ
ǰǰRǯȀǯ ǗFǶDDZRǦ
ǯHDZDZRH
ǫDZDǻHDZǬH
ǗǡHǞHSǫǑRǡǡDǙǑǪǞRǚǜǗǛǜDFǡSRǘǙ\
%
$
&
²%ǮǯȂǻǬǶHǰDǼǬDZ\FâdzRǰRǽȀȂǦǿǮǯȂǻDǶHǯȃ©%.Ǐ%ǟ.Ǐª
²+DǪǰǬǶHDZDǮDZRdzǮ\ǦǿǥRSDdzSRǧSDǰǰǿâ
$
Ǭ\ǨHSǪǬǦDȃHH
ǦȁǶRǰdzRǯRǪHDZǬǬDZDǪǬǰDǭǶHDZDǮDZRdzǮ\©&7$37ªǨRǶH[dzRS
dzRǮDDZDǺǬǸSRǦRǰǬDZǨǬǮǤǶDzǴǩDZHdzRȃǦǬǶFȃâ
+
²2Ƕdz\FǶǬǶHRǥHǮǯDǦǬǼǬ
&ǦHǶRǦDȃǬDZǨǬǮDǺǬȃǮDZRdzǮǬâ
$
ǰǬǧDHǶǬâDZDâǺǬǸSRǦRǰǬDZǨǬǮǤǶDzǴǩFǦHǶǬǶFȃâ
\FǶDDZRǦǯHDZDZRHDZDâǫDǦRǨHǬǫǧRǶRǦǬǶHǯHǫDZDǻHDZǬHâ
+
²ǑDǪǰǬǶHDZDâǮǯDǦǬǼ\ǦǿǥRSDdzSRǧSDǰǰǿâ
&
ǓRFǯHǮDǪǨRǧRDZDǪDǶǬȃDZDǮǯDǦǬǼ\ǷǵǶǤDZDzǦDzǻDZDzǩǫDZǤǻǩDZǬǩ\ǦHǯǬǻǬǦDHǶFȃ
DZDRǨDZ\HǨǬDZǬǺ\ǮDǮǶRǯȀǮRǥ\ǨHǶǨRFǶǬǧDZ\ǶRǫDZDǻHDZǬHâ
+
DZDǬDZǨǬǮǤǶDzǴǩFDZRǦDdzRȃǦǬǶFȃâ
+
ǦǿǮǯȂǻHDZR
²+DǪǰǬǶHDZDâǮDZRdzǮ\©&7$37ª
ǗFǶDDZRǦǯHDZDZRHǫDZDǻHDZǬHǶHdzHSȀǫDdzǬFDDZRǦâdzDǰȃǶȀǰDǼǬDZǿ
0ȃǧǮDȃ
0ȃǧǮDȃ
&SHǨDZDȃ
&SHǨDZDȃ
&SHǨDZDȃ
NJHFǶǮDȃ
NJHFǶǮDȃ
NJHFǶǮDȃ
3DFǶǦRSȃHǶDZDǮǬdzȀdzSǬ\FǶDDZRǦRǻDZRǰǫDZDǻHDZǬǬFRǯȀDZHâDZ\ǪDZD
2ǶǮS\ǶǬǶH
ǮSǿǼǮ\
7RǯȀǮRdzHSHǨ
FDǰǿǰdzHSǦǿǰ
ǰǿǶȀHǰHǰǮRFǶȀ
ǨǯȃFRǯǬFǯHǨ\HǶ
DZDdzRǯDZǬǶȀǦRǨRǭ
LjDǤS\ǨǩdzH
FdzHǺǬDǯȀDZ\ȂFRǯȀ
DZǬǦâǮRHǰFǯ\ǻDH
DZHâǰRȂǽHH
FSHǨFǶǦR
NjDǮSRǭǶH
ǮSǿǼǮ\njâFSDǫ\
ǪHâDZDǻǬDZDǭǶH
ǰǿǶȀdzRF\Ǩ\
&DZǬǰǦFHFǦHSǮDHǶ
+DǪǰǬǶHDZDâȃǫǿǻRǮ
FǶSHǯǮD
dzRǨDZǬǰǬǶHǮSǿǼǮ\
FǶSHǯǮD
LjDǤS\ǨǫD
RdzRǯDFǮǬǦDǶHǯȃ
NjDǮSRǭǶH
ǮSǿǼǮ\
ǝ(Ǐ.
&ǬǯȀDZRǧSȃǫDZDȃdzRF\ǨDǥRǯȀǼHǰRȂǽHǧRFSHǨFǶǦD
ǓSǬDZHRǥ[RǨǬǰRFǶǬ
RǶǮSRǭǶHǮSǿǼǮ\
DZDǪǰǬǶHDZDâǮDZRdzǮ\
%ǮǩǭDǮǩH
.RǰǥǬDZǬSRǦDDZDZǿH
FSHǨFǶǦDdzRǨ[RǨȃǶ
DZHâǨǯȃǮDǪǨRǭ
dzSRǧSDǰǰǿ
S\ǮRǦRǨFǶǦ\ǭǶHFȀ
SHǮRǰHDZǨDǺǬȃǰǬ
Ǭ[ǬǫǧRǶRǦǬǶHǯȃ
ǍǯǿǺǦǦDzDZǦǥDzdzǣǯ
ǵǯǩǨǷǩǶǫǤǧǴǷǪǤǶȀ
ǯǬǼȀǦǵǷǹǷȂ
dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZDZǷȂ
ǨǯȃDZǩǧDzȃǻǩǭǮǷ
NjDǨǦǬDZȀǶHǮSǿǼǮ\
DZDǪǰǬǶHDZDâDZHH
;Ǐ2Ǔ
PO
PO
PO
2ǐǖRSǞSRǒSDǛǛ
DžǿFǶSRȁǮRDZRǰǬǻDZRǬǯǬâǬDZǶHDZFǬǦDZRâ
ƾSHǓǑ
RǞRǚDFǙǗ
ǑDǜǗH
ưǪǠǡǟǏǮ
ƼǝǦǫâ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠ
ǙǏǮ
ƷǜǡǔǜǠǗǑǜǏǮ
3DF[RǬȅdzHDzǺSRȅǵHSǫǰǰDz%Ǻǿ
3DF[RǬǪRǬȃdz
ǗSRǬRdzǮǰǺHdzȄǵRFǺȄǿDFâǴǰǵ
¸
k
Ã
x
j
Í
Õ
âdzRǯRǦǬDZDâRǥǿǻDZRǭǫDǧS\ǫǮǬ
LjDDZDZǿHdzRdzSRǧSDǰǰDǰǥǿǯǬdzRǯ\ǻHDZǿ
ǦâǯDǥRSDǶRSDZǿ[\FǯRǦǬȃ[FRǧǯDFDZRSHǮRǰHDZǨDǺǬȃǰ
dzSǬǦHǨHDZDZǿǰǦâDZRSǰDǶǬǦDZRǭǨRǮ\ǰHDZǶDǺǬǬ(1
+HâǬFǮǯȂǻHDZRǻǶRǸDǮǶǬǻHFǮǬHdzDSDǰHǶSǿǥ\Ǩ\Ƕ
RǶǯǬǻDǶȀFȃRǶâdzSǬǦHǨHDZDZǿ[ǦâǶDǥǯǬǺH
%âȁǶRǰRǥǫRSHdzSǬǦHǨHDZRǰDǮFǬǰDǯȀDZRǦRǫǰRǪDZRHǮRǯǬǻHFǶǦRdzSRǧSDǰǰ
&RRǶǦHǶFǶǦ\ȂǽǬHdzSRǧSDǰǰǿǨǯȃ%DǼHǭdzRF\ǨRǰRHǻDZRǭǰDǼǬDZǿ
%ǿDZDǭǨHǶHDZDâHHdzDDZHǯǬ\dzSDǦǯHDZǬȃ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǷǨDzǥDZǤȃǨǯȃDZDzǻDZDzǧDzǦǴǩǰǩDZǬǵǷǶDzǮ
ǴǤǥDzǶǤǩǶǥDzǯǩǩdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǩǦǴǩǰȃ
ǫǤǶDzDzǻǩDZȀǶǬǹDz
(FR
4:00 - 1:30
0:29 **
0:15
1,30 - 0,70
0,70
0,05
16 - 7
9
4
ƳRǞRǚǜǗǡHǚǫǜǪHǣ\ǜǙǥǗǗâ
ǒǥǩǵdzǩǻǬǦǤȂǶǧǬǥǮDzǵǶȀâ
njǙRǜRǛǗǮǑSHǛHǜǗ
9DULR6SHHG
ǨRFǶǬǧDHǶFȃdz\ǶHǰ
dzRǦǿǼHDZǬȃSDF[RǨD
ȁǯHǮǶSRȁDZHSǧǬǬdzSǬ
dzǴǩǪDZǬǹSHǫ\ǯȀǶDǶD[
ǰǿǶȀȃdzRF\Ǩǿ
êǖǏǒǟǢǖǙǗ
dzSǬDZHǥRǯȀǼRǰ
ǮRǯǬǻHFǶǦHdzRF\Ǩǿ
ȁǮRDZRǰȃǶFȃǦRǨD
ȁǯHǮǶSRȁDZHSǧǬȃ
ǬâǦSHǰȃ
ƳRǞRǚǜǗǡHǚǫǜDǮF\ǧǙD
ǬǫǫDdzRǦǿǼHDZǬȃ
ǶHǰdzHSDǶ\SǿdzSǬRdzRǯDF
ǮǬǦDDZǬǬSHǫ\ǯȀǶDǶF\ǼǮǬ
\ǯ\ǻǼDHǶFȃ
DžǷǨȀǶǩDzǵǶDzǴDzǪDZǿdzSǬ
ǰǿǶȀH[S\dzǮRǭdzRF\Ǩǿ
ƲǗǒǗHǜǏƾǚǭǠ
ǦRâǦSHǰȃdzSRǺHFFD
ǰǿǶȀȃdzDzǵǷǨǿdzRǦǿǼDHǶFȃ
ǶHǰdzHSDǶ\SD%âSHǫ\ǯȀǶDǶH
ǨRFǶǬǧDHǶFȃǥRǯHH
ǧǬǧǬHDZǬǻDZRHFRFǶRȃDZǬH
dzRF\Ǩǿ
ƶRǜDâǗǜǡHǜFǗǑǜRǒRǛǪǡǫǮ
ǞRF\ǓǪ,QWHQVLY=RQH
dzSHǦRF[RǨDZRdzDzǨǹDzǨǬǶ
ǨǯȃǵǰǩǼǤDZDZDzǭdzRF\Ǩǿ
LjDǦǯHDZǬHǬâǶHǰdzHSDǶ\SD
ǰǿǶȀȃdzDzǵǷǨǿDZHǰDZDzǧDz
dzRǦǿǼDȂǶFȃ
ǑâǖDǑǗFǗǛRFǡǗRǡâǛRǓHǚǗ
½