84

BOSCH

* Según modelo

ES

pañol

6 

Si el centro de planchado está provisto de 

regulador de vapor (11*), colóquelo en la 

posición de máximo.

7 

Sujete la plancha sobre un fregadero o un 

recipiente para recoger el agua.

8 

Presione el botón de salida de vapor (17) 

mientras sacude la plancha ligeramente. Por 

la base se expulsará agua caliente y vapor, 

que arrastrarán la cal e impurezas que 

pudiera haber dentro de la cámara. Esto 

puede tardar aproximadamente 5 minutos.

9 

Coloque el regulador de temperatura (16) de 

la plancha en la posición “max”, sin presionar 

el botón de salida de vapor (17). El agua 

dentro de la cámara comenzará a evaporarse. 

Esperar hasta que todo el agua se haya 

evaporado.

J 

Para limpiar cualquier residuo que pudiera 

quedar en la suela, pase inmediatamente la 

plancha caliente sobre un paño de algodón 

seco.

Limpieza y mantenimiento



Ver desplegable

E

¡Atención! Riesgo de quemaduras.

Desenchufe la plancha de la red antes 

de realizar cualquier trabajo de limpieza 

o mantenimiento.

1. Después de planchar, desconecte el enchufe y 

deje enfriar la suela de la plancha antes de su 

limpieza.

2. Limpie la carcasa, el asa y el cuerpo de la 

plancha con un trapo húmedo.

3. Si la suela muestra rastros de suciedad u óxido, 

límpiela con un trapo de algodón húmedo.

4. En el caso de que restos de tejido sintético 

queden adheridos a la suela (20) debido a que 

se ha seleccionado una temperatura excesiva, 

frote la suela inmediatamente con un paño de 

algodón grueso y húmedo doblado varias veces.

5. No utilice productos abrasivos o disolventes. 

Para mantener la suela (20) suave, evite que 

entre en contacto con objetos metálicos. No 

utilice nunca estropajos ni productos químicos 

para limpiar la suela.

6. Guardar el aparato



Ver desplegable

1. Deje enfriar la plancha antes de guardarla.

2. Sitúe el interruptor de encendido/apagado “0” 

en la posición apagado (luz apagada) y 

desconecte el enchufe de la red.

Posteriormente, lave el filtro con abundante 

agua (¡muy importante!).

El líquido descalcificante puede ser obtenido en 

nuestros servicios postventa o tiendas especiali-

zadas:

Código de accesorio 

(Servicio Postventa)

Nombre del accesorio 

(Tiendas especializadas)

00311715

TDZ1101

7 

Sujete el generador de vapor en posición 

lateral y con una jarra, llene la caldera con 1/4 

litro de agua.

8 

Agite la estación unos momentos y vacíela 

completamente en el fregadero o en el cubo. 

Para obtener los mejores resultados, 

recomendamos realizar esta operación dos 

veces.

  Importante:

 antes de volver a cerrarla, 

asegúrese de que no quede agua en la 

caldera.

9 

Vuelva a colocar el filtro o el tapón y apriételo 

con fuerza. 

Según modelo: 

Para reiniciar el contador de horas, 

desconecte la estación de planchado dos 

veces, manteniéndola apagada durante al 

menos 30 segundos cada vez.

(encendido → 30 segundos apagado → 

encendido → 30 segundos apagado → 

encendido)

5.3  Limpieza de la cámara de 

vaporización de la plancha



Ver desplegable

E

¡Peligro! ¡Riesgo de quemaduras!

Este procedimiento sirve para limpiar partículas 

de cal de la cámara de vaporización.

Lleve a cabo la limpieza de forma ocasional 

(aproximadamente una vez al año), después de 

un periodo largo de utilización con agua dura, 

cuando observe que por los agujeros de la suela 

comienzan a salir partículas de cal.

1 

Asegúrese de que la plancha se ha enfriado.

2 

Coloque el regulador de temperatura (16) de 

la plancha en la posición “min”.

3 

Llene el contenedor de agua con agua limpia 

del grifo.

4 

Enchufe el cable de red y coloque el 

interruptor de encendido (13) en la posición 

de encendido “I”.

5 

Espere hasta que la lámpara “Vapor 

preparado” (9) se ilumine.