8

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

                

–

ǓǴDzǻǬǶǤǭǶǩ ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ

,

ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

,

Ǥ ǶǤǮǪǩ

ǦǵȂ dzǴǬǯǤǧǤǩǰǷȂ Ǯ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǨDzǮǷǰǩDZǶǤǺǬȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬDzDZDZDzǧDz ǵDzǨǩǴǪǤDZǬȃ
Ǭ ǨǩǭǵǶǦǷǭǶǩ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ dzǴǬǦǩǨǩDZDZǿǰǬ ǶǤǰ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ

.

–

ǙǴǤDZǬǶǩ ǨDzǮǷǰǩDZǶǤǺǬȂ Ǩǯȃ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ Ǧ ǥǷǨǷǽǩǰ

.

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ

ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ

ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ

ǡǝǙǝǛ

!

–

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǶȃDZǬǶǩ ǫǤ dzǴDzǦDzǨ

,

ǶDzǯȀǮDz ǫǤ ǧDzǯDzǦǮǷ ǼǶǩdzǵǩǯȀDZDzǭ

ǦǬǯǮǬ

!

–

ǜǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ ǦǬǯǮǷ ǰDzǪDZDz ǦǵǶǤǦǯȃǶȀ Ǧ ǴDzǫǩǶǮǷ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǤǶȀ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ
ǶDzǯȀǮDz ǵǷǹǬǰǬ ǴǷǮǤǰǬ

.

ƽǞǏǠǜǝ ǓǚǮ ǕǗǖǜǗ

Ljǯȃ ǦǿǥǿǦǼǬǹ Ǭǫ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǥǿǶDzǦǿǹ dzǴǬǥDzǴDzǦ

:

–

njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

–

ǓǩǴǩǴǩǪȀǶǩ ǵǩǶǩǦDzǭ ǮǤǥǩǯȀ Ǭ ǦǿǥǴDzǵȀǶǩ ǦǰǩǵǶǩ ǵDz ǼǶǩdzǵǩǯȀDZDzǭ
ǦǬǯǮDzǭ

.

–

ǕǯDzǰǤǭǶǩ ǫǤǰDzǮ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ

.

LjǩǶǬ ǰDzǧǷǶ ǫǤǮǴǿǶȀǵȃ Ǧ dzǴǬǥDzǴǩ

Ǭ dzDzǨǦǩǴǧDZǷǶȀ ǵǦDzȂ ǪǬǫDZȀ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ

.

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǢǓǢǧǫǮ

–

Ǒǩ dzDzǫǦDzǯȃǭǶǩ ǨǩǶȃǰ ǬǧǴǤǶȀ ǵ ǷdzǤǮDzǦǮDzǭ

,

dzǯǩDZǮDzǭ Ǭ ǻǤǵǶȃǰǬ ǷdzǤǮDzǦǮǬ

.

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ

ǝǡǟǏǑǚǔǜǗǮ

–

ǙǴǤDZǬǶǩ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭ DzǥǴǤǥDzǶǮǬ
ǥǩǯȀȃ Ǧ DZǩǨDzǵǶǷdzDZDzǰ Ǩǯȃ ǨǩǶǩǭ ǰǩǵǶǩ

.

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ

Ǒ ǟǔǖǢǚǫǡǏǡǔ ǑǖǟǪǑǏ

–

ǖǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ

,

DzǥǴǤǥDzǶǤDZDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǰǬ ǵǴǩǨǵǶǦǤǰǬ

,

ǵDzǨǩǴǪǤǽǬǰǬ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǬ

, (

DZǤdzǴ

., 

ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩDZǬȃ dzȃǶǩDZ

/

ǥǩDZǫǬDZ Ǩǯȃ ǻǬǵǶǮǬ

)

ǰDzǧǷǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ ǦǫǴǿǦǷ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

.

ǖǤǮǬǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDz ǶǽǤǶǩǯȀDZDz
dzǴDzdzDzǯDzǵDZǷǶȀ ǦǴǷǻDZǷȂ

.

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ

ǞǝǚǢǦǔǜǗǮ ǡǟǏǑǛ

–

NjǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ ǰDzǪǩǶ DzǻǩDZȀ ǵǬǯȀDZDz DZǤǧǴǩǶȀǵȃ

.

–

DžǷǨȀǶǩ DzǵǶDzǴDzǪDZǿ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǬǦǤDZǬȃ ǧDzǴȃǻǩǧDz ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǧDz ǴǤǵǶǦDzǴǤ

.

–

Ǒǩ ǵǶǤDZDzǦǬǶǩǵȀ DZǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ

.

–

Ǒǩ DzdzǬǴǤǭǶǩǵȀ DZǤ DzǶǮǴǿǶǿǭ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ

.

–

Ǒǩ ǮǤǵǤǭǶǩǵȀ ǦǴǤǽǤȂǽǩǧDzǵȃ ǥǤǴǤǥǤDZǤ

.

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ

ǤǣǝǚǦǘǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǀǐǡǥǞǔ ǭǛǕǚǢǠǞ

-

ǭǝǕǠǓǘǘ

***

ƲǞǔǐ

***

ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬǝǞ

ǡǢǬ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

***

LF

ǙǯDzdzDzǮ

20 °C **

–

6,0 

Dzǫ

0,27 

DzNJǺǿ

64

dz

2:05 

ǿ

LF

ǙǯDzdzDzǮ

40 °C **

–

6,0 

Dzǫ

0,94 

DzNJǺǿ

64

dz

2:05 

ǿ

LF

ǙǯDzdzDzǮ

60 °C

–

6,0 

Dzǫ

1,29 

DzNJǺǿ

64

dz

2:05 

ǿ

ǡǮDz

 60 °C

*/**

–

6,0 

Dzǫ

1,02 

DzNJǺǿ

48

dz

3:00 

ǿ

LF

ǙǯDzdzDzǮ

90 °C

–

6,0 

Dzǫ

2,12 

DzNJǺǿ

72

dz

2:10 

ǿ

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

40 °C **

–

3,0 

Dzǫ

0,59 

DzNJǺǿ

48

dz

1:22 

ǿ

ǖDzDZǮDzǩ

 30 °C

–

2,0 

Dzǫ

0,22 

DzNJǺǿ

35

dz

0:43 

ǿ

:

ǜǩǴǵǶȀ

O

 30 °C

–

2,0 

Dzǫ

0,16 

DzNJǺǿ

40

dz

0:40 

ǿ

*

ǛǹǺǨǵǶǪDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǰǹǷȃǺǨǵǰȇ ǰ DzdzǨǹǹǰǼǰDzǨǾǰǰ ȅǵǭǸǫǶǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇ ǹǶǫdz

.

njǰǸǭDzǺǰǪȃ

 EN60456:2005.

**

ǛǹǺǨǵǶǪDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǰǹǷȃǺǨǵǰDZ ǹǶǫdz

. EN60456 

Ǫ ǨDzǺǻǨdzȄǵǶDZ Ǫ ǵǨǹǺǶȇȁǭǭ ǪǸǭǴȇ ǪǭǸǹǰǰ

.

ǛDzǨǯǨǵǰǭ Ǭdzȇ ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǰǹǷȃǺǨǵǰDZ

:

njdzȇ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȇ ǰǹǷȃǺǨǵǰDZ ǹǺǰǸDzǨ ǩǭdzȄȇ ǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇ Ǫ ǰǹǷȃǺǨǺǭdzȄǵȃǽ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽ ǹ ǻDzǨǯǨǵǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǶDZ ǰ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃǴ ǿǰǹdzǶǴ ǶǩǶǸǶǺǶǪ

.

***

ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǬǨǪdzǭǵǰȇ ǪǶǬȃ

,

ǮǭǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ ǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǷǶǹǺǻǷǨȆȁǭDZ ǪǶǬȃ

,

Ǩ ǺǨDzǮǭ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ

,

ǺǰǷǨ

,

DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ

,

ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

,

DzǶdzǭǩǨǵǰDZ

ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ȅdzǭDzǺǸǶǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ ǶǺ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰDZ

.

8

9

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤȃ ǥǩǯȀȃ

!

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

.

ǣǻǩǭǮǷ

II

ǫǤdzDzǯDZǬǶǩ

:

–

dzǴǬǰǩǴDZDz

 1 

ǯǬǶǴDzǰ ǦDzǨǿ

.

–

ǰDzȂǽǬǰ ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ

 (

ǨDzǫǬǴDzǦǮǤ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬȃǰǬ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ

ǯǩǧǮDzǭ ǵǶǩdzǩDZǬ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ Ǭ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵDz ǵǶǩdzǩDZȀȂ ǪǩǵǶǮDzǵǶǬ ǦDzǨǿ

).

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ

LF

DŽǚǝǞǝǙ

 90 °C

.

džǿǥǩǴǬǶǩ

$

(

ǀǡǏǟǡ

/

ǓǤǷǫǤ

). 

ǓDzǵǯǩ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ

dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǬ

Â

ƱǪǙǚ

.

.

ưǔǟǔǕǜǝǔ ǝǡǜǝǧǔǜǗǔ Ǚ ǐǔǚǫǭ Ǘ ǛǏǧǗǜǔ

–

ǓǴǬ ǨDzǫǬǴDzǦǮǩ Ǧǵǩǹ ǰDzȂǽǬǹ

,

ǥǿǶDzǦǿǹ Ǭ ǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹ ǵǴǩǨǵǶǦ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ

.

–

njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǦǵȄ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ

.

–

ǓǴDzǵǯǩǨǬǶǩ Ǧ DzǵDzǥǩDZDZDzǵǶǬ

,

ǻǶDzǥǿ Ǧ ǮǤǴǰǤDZǤǹ DZǩ DzǵǶǤǦǤǯDzǵȀ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǹ

dzǴǩǨǰǩǶDzǦ

 (

ǵǮǴǩdzDzǮ Ǭ Ƕ

.

dz

.).

–

ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀǩ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ

/

ǰǩǼDzǻǮǩ

 (

ǻǷǯǮǬ

,

ǧǤǴǨǬDZǿ

,

ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǤ

).

–

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǫǤǰǮǬ

-

ǰDzǯDZǬǬ

,

ǫǤǵǶǩǧDZǬǶǩ dzǷǧDzǦǬǺǿ DZǤ ǥǩǯȀǩ

.

–

džǿǻǬǵǶǬǶǩ ǽǩǶǮDzǭ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ

.

–

ǕDZǬǰǬǶǩ ǮǴȂǻǮǬ ǵDz ǼǶDzǴ ǬǯǬ ǵǦȃǪǬǶǩ Ǭǹ Ǧ ǵǩǶǮǩ

/

ǰǩǼDzǻǮǩ

.

ǐǔǚǫǮ

ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀ ǵǶǬǴǤǶȀ ǥDzǯȀǼǬǩ Ǭ ǰǤǯǩDZȀǮǬǩ ǬǫǨǩǯǬȃ ǦǰǩǵǶǩ

!

Ǒǩ ǫǤǪǬǰǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ ǰǩǪǨǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǰ ǯȂǮDzǰ Ǭ ǴǩǫǬDZDzǦǿǰ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ

.

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǜǝǠǡǗ

ǕǶǬǴǤǭǶǩ DZDzǦǿǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DzǶǨǩǯȀDZDz

.

ǏǩǧǮDzǩ

Džǩǫ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ

.

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ DzdzǺǬǬ

Ĉ

(

DžǿǵǶǴDz

).

ǓǴDzǦǩǨǬǶǩ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǷȂ DzǥǴǤǥDzǶǮǷ dzȃǶǩDZ

,

ǩǵǯǬ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

.

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ

,

ǦǿǥǩǴǬǶǩ

njǙǝ

.

ǕǬǯȀDZDzǩ

ǐǩDZȀǼǩǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǥǩǯȀǩ Ǩǯȃ ǫǤǧǴǷǫǮǬ

.

džǿǥǩǴǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

7

+

ƾǟǔǓǑ

.

ǠǡǗǟǙǏ

.

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ

       

NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ DzǨǬDZǤǮDzǦDzǧDz ǺǦǩǶǤ

.

NjǤǧǴǷǫǬǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

II

ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǬǯǬ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz

.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ

dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ

LF

DŽǚǝǞǝǙ

 20 °C

.

džǿǥǩǴǬǶǩ

$

(

ǀǡǏǟǡ

/

ǓǤǷǫǤ

). 

džǿǥǩǴǬǶǩ

dzǴǬǰǩǴDZDz ǻǩǴǩǫ

 10 

ǰǬDZǷǶ

$

(

ǕǶǤǴǶ

/

ƾǏǢǖǏ

), 

ǻǶDzǥǿ DzǵǶǤDZDzǦǬǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

.

ǓDzǵǯǩ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬǩ ǬǫǰǩDZǬǶǩ dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǬǯǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǦDZDzǦȀ

$

(

ǀǡǏǟǡ

/

ǓǤǷǫǤ

), 

ǻǶDzǥǿ dzǴDzǨDzǯǪǬǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

.

ƹǟǏǤǛǏǚǔǜǗǔ

       

DžǩǯȀǩ DZǩǯȀǫȃ dzDzǯDzǵǮǤǶȀ ǵ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ

.

ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩ ǦDzǫǰDzǪDZDz ǦDz Ǧǵǩǹ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ ǵǶǬǴǮǬ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǪǬǨǮDzǧDz
ǮǴǤǹǰǤǯǤ

.

NjǤǧǴǷǫǬǶǩ ǮǴǤǹǰǤǯ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǰȃǧǮDzǧDz DzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯȃ

~

 (

ȃǻǩǭǮǷ dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ dzǴDzǻǬǵǶǬǶǩ

).

ƹǟǏǧǔǜǗǔ

/

ƽǐǔǠǥǑǔǦǗǑǏǜǗǔ

ǒǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶȀ ǶDzǯȀǮDz Ǧ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǩ

,

DzǥǿǻDZDzǰ Ǩǯȃ ǨDzǰǤǼDZǬǹ ǷǵǯDzǦǬǭ

.

ǕDzǯȀ ǰDzǪǩǶ ǴǤǫǴǷǼǤǶȀ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǷȂ ǵǶǤǯȀ

!

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ dzǴǩǨdzǬǵǤDZǬȃ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ

ǮǴǤǵȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

!

Ƽǔ

DzǥǩǵǺǦǩǻǬǦǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

!

10

ǂǤǝǓ

/

džǗǠǡǙǏ

    

ʑ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ

,

ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

–

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz DZǩǰǩǨǯǩDZDZDz ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ

.

–

ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDzǭ

,

ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ

.

–

ǛǬǵǶǮǤ dzDzǨ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ

.

ƹǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ ǜǔǝǐǤǝǓǗǛǝ ǞǝǦǗǠǡǗǡǫ

 ...

... 

Ǧ ǵǯǷǻǤǩ DZǤǯǬǻǬȃ DzǵǶǤǶǮDzǦ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǰȃǧǮDzǧDz

DzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯȃ

.

1.

džǿǶȃDZǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ ǨDz ǷdzDzǴǤ

,

DZǤǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦDZǬǫ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ

Ǭǫ ǰǤǼǬDZǿ

.

2.

njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ

:

DZǤǪǰǬǶǩ dzǤǯȀǺǩǰ DZǤ ǦǵǶǤǦǮǷ ǵDZǬǫǷ ǦǦǩǴǹ

.

3.

džǤDZDZDzǻǮǷ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǭ ǦǵǶǤǦǮǷ dzǴDzǰDzǭǶǩ Ǧ ǦDzǨǩ
ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǽǩǶǮǬ Ǭ ǦǿǶǴǬǶǩ Ǭǹ DZǤǵǷǹDz

.

4.

džǵǶǤǦȀǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩǩ

 (

DZǤǨǩDZȀǶǩ ǺǬǯǬDZǨǴ DZǤ

DZǤdzǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǵǶǩǴǪǩDZȀ

).

5.

džǵǶǤǦȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ DZǤ ǰǩǵǶDz

.

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ dzǴǬDzǶǮǴǿǶDzǭ

,

ǻǶDzǥǿ DzǵǶǤǶǮǬ

ǦDzǨǿ ǵǰDzǧǯǬ ǦǿǵDzǹDZǷǶȀ

.

ʑ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ DzǶǮǴǿǶǿǰ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ

,

ǻǶDzǥǿ ǥǤǴǤǥǤDZ ǦǿǵDzǹ

.

Ljǯȃ ǷǨǤǯǩDZǬȃ dzȃǶǩDZ ǴǪǤǦǻǬDZǿ ǦDzǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǵȀ ǻǬǵǶȃǽǬǰ ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ

,

DZǩ ǵDzǨǩǴǪǤǽǬǰ

ǹǯDzǴǤ

,

DZǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ dzDzǯȀǫǷǭǶǩǵȀ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǰǬ ǧǷǥǮǤǰǬ

.

ʑ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ

        

dž ǰǤǼǬDZǩ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǯǩǪǤǶȀ ǥǩǯȀǩ

!

ǓǴǬ dzǴǤǦǬǯȀDZDzǭ ǨDzǫǬǴDzǦǮǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

.

dž dzǴDzǶǬǦDZDzǰ ǵǯǷǻǤǩ

DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǨǩǭǵǶǦDzǦǤǶȀ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬȃǰǬ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ
ǷǨǤǯǩDZǬȃ DZǤǮǬdzǬ

.

ǕDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩDZǬȃ DZǤǮǬdzǬ ǰDzǪDZDz dzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ

ǻǩǴǩǫ DZǤǼǷ ǵǶǴǤDZǬǺǷ Ǧ njDZǶǩǴDZǩǶǩ ǬǯǬ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

.

a

ǕǶǴ

. 13

ǂǙǏǖǏǜǗǮ ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

„§j

ǓDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ DzǶǮǴDzǩǶǵȃ

.

ǯ

ǏȂǮ DZǩ DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ Ǭǫ

-

ǫǤ ǦǿǵDzǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿ

.

a

ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ

,

dzDzǮǤ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DZǩǰDZDzǧDz ǵDZǬǫǬǶǵȃ

.

ǏȂǮ DZǩ DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ Ǭǫ

-

ǫǤ ǦǿǵDzǮDzǧDz ǷǴDzǦDZȃ ǦDzǨǿ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ

.

a

ǕǯǩǭǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ

ǰDzȂǽǩǧDz ǴǤǵǶǦDzǴǤ

 (

ǦǿǥǩǴǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

,

DZǤdzǴ

.,

 

ƽǡǕǗǛ

/

ǀǚǗǑ

>

). 

§

:

³Å

ǒǶǮǴDzǭǶǩ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

.

ǕDzǧDZǷǶ ǬǯǬ ǫǤǪǤǶ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

.

ǕǯǬǼǮDzǰ DZǬǫǮDzǩ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ

.

a

ǕǶǴ

. 11:

njDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭ dzDz ǷǹDzǨǷ

,

ƶǏǠǝǟǔǜǗǔ ǣǗǚǫǡǟ

a

Ǒ ǧǚǏǜǒǔ ǓǚǮ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ

§

:

³µ

ǑǤǵDzǵ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǧDz ǴǤǵǶǦDzǴǤ ǫǤǵDzǴǩDZ

.

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ DZǤǵDzǵ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǧDz

ǴǤǵǶǦDzǴǤ

.

a

ǕǶǴ

. 11:

njDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭ dzDz ǷǹDzǨǷ

,

ƼǏǠǝǠ ǓǚǮ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǒǝ ǟǏǠǡǑǝǟǏ ǖǏǠǝǟǔǜ

ǜǯǤDZǧ ǵǯǬǦǤ ǦDzǨǿ

/

ǵǯǬǦDZǤȃ ǶǴǷǥǤ ǫǤǵDzǴǩDZǿ

;

a

ǕǶǴ

. 11:

njDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭ dzDz ǷǹDzǨǷ

,

LJǚǏǜǒ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ ǜǏ ǛǔǠǡǔ ǞǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǮ Ǚ ǠǗǣǝǜǢ ǖǏǠǝǟǔǜ

§

:

›´

džDzǨǤ Ǧ dzDzǨǨDzDZǩ

,

ǰǤǼǬDZǤ DZǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻDZǤ

.

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

.

džǿǫDzǦǬǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

!

'

ljǵǯǬ ǦǮǯȂǻǩDZǤ ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ

.

džǿǮǯȂǻǬǶǩ

.

a

ǕǶǴ

. 5

ª

ǐǬǧǤǩǶ Ǧ ǵǯǷǻǤǩ ǫǤǧǴǷǫǮǬ ǵǯǬǼǮDzǰ ǥDzǯȀǼDzǧDz ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

.

a

ǕǶǴ

. 12

ƳǟǢǒǗǔ

ǠǝǝǐǨǔǜǗǮ

ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ

džǿǮǯȂǻǬǶǩ dzǴǬǥDzǴ

,

dzDzǨDzǪǨǬǶǩ

 5 

ǵǩǮǷDZǨ Ǭ ǫǤǶǩǰ ǦǮǯȂǻǬǶǩ ǩǧDz ǵDZDzǦǤ

.

ljǵǯǬ ǬDZǨǬǮǤǺǬȃ dzDzȃǦǬǶǵȃ ǵDZDzǦǤ

,

ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

.

a

ǕǶǴ

. 13

–

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ

!

njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

–

ƱǖǟǪǑǝǝǞǏǠǜǝǠǡǫ

!

Ǒǩ dzDzǯȀǫǷǭǶǩǵȀ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃǰǬ

!

11

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ

!

–

LjǤǭǶǩ DzǵǶǿǶȀ ǧDzǴȃǻǩǰǷ ǰDzȂǽǩǰǷ ǴǤǵǶǦDzǴǷ

!

–

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

!

ǁǔǤǝǐǠǚǢǕǗǑǏǜǗǔ

ƼǏǠǝǠ ǓǚǮ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǒǝ ǟǏǠǡǑǝǟǏ ǖǏǠǝǟǔǜ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ

Â

ƱǪǙǚ

.

,

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

1.

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǮǴǿǼǮǷ

.

2.

ǕDZǬǰǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ ǵ ǨǩǴǪǤǶǩǯȃ

.

3.

ǕDZǬǰǬǶǩ ǫǤǮǴǿǦǤȂǽǷȂ dzǴDzǥǮǷ Ǭ ǵǯǩǭǶǩ ǰDzȂǽǬǭ ǴǤǵǶǦDzǴ

.

ǓǴǬǧDzǶDzǦȀǶǩ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǷȂ ǩǰǮDzǵǶȀ

.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǫǤǮǴǿǦǤȂǽǷȂ dzǴDzǥǮǷ DZǤ ǰǩǵǶDz

.

džǵǶǤǦȀǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ Ǧ ǨǩǴǪǤǶǩǯȀ

.

4.

ǒǵǶDzǴDzǪDZDz DzǶǦǬDZǶǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ

 (

džDZǬǰǤDZǬǩ

!

ǒǵǶǤǶǮǬ ǦDzǨǿ

). 

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ DZǤǵDzǵ ǦDZǷǶǴǬ

,

ǴǩǫȀǥǷ ǮǴǿǼǮǬ DZǤǵDzǵǤ Ǭ ǮDzǴdzǷǵ DZǤǵDzǵǤ

(

ǯDzdzǤǵǶDZDzǩ ǮDzǯǩǵDz DZǤǵDzǵǤ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǧDz ǴǤǵǶǦDzǴǤ ǨDzǯǪDZDz ǵǦDzǥDzǨDZDz

ǦǴǤǽǤǶȀǵȃ

).

5.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǮǴǷǶǬǶǩ ǩǩ

.

ǔǷǻǮǤ ǨDzǯǪDZǤ DZǤǹDzǨǬǶȀǵȃ Ǧ ǦǩǴǶǬǮǤǯȀDZDzǰ dzDzǯDzǪǩDZǬǬ

.

6.

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǮǴǿǼǮǷ

.

ǛǶDzǥǿ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶȀ ǦǿǶǩǮǤDZǬǩ Ǧ ǵǶDzǮ DZǩǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZDZDzǧDz ǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ

:

NjǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

II

 1 

ǯ ǦDzǨǿ Ǭ ǫǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

 

ƽǡǕǗǛ

/

ǀǚǗǑ

>

.

LJǚǏǜǒ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ ǜǏ ǛǔǠǡǔ ǞǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǮ Ǚ ǠǗǣǝǜǢ ǖǏǠǝǟǔǜ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ

Â

ƱǪǙǚ

.

,

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

1.

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǹDzǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ

,

DzǵǶDzǴDzǪDZDz ǵDZǬǰǬǶǩ ǼǯǤDZǧ ǵǯǬǦǤ ǦDzǨǿ

.

(

džDZǬǰǤDZǬǩ

!

ǒǵǶǤǶǮǬ ǦDzǨǿ

.)

2.

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǼǯǤDZǧ ǵǯǬǦǤ ǦDzǨǿ Ǭ ǵǬǸDzDZDZǿǭ dzǤǶǴǷǥDzǮ

.

3.

ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǵDZDzǦǤ ǼǯǤDZǧ ǵǯǬǦǤ ǦDzǨǿ Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǰǩǵǶDz ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ ǹDzǰǷǶDzǰ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ

.

ƶǏǠǝǟǔǜǗǔ ǣǗǚǫǡǟ

a

Ǒ ǧǚǏǜǒǔ ǓǚǮ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ

!

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ dzDzǧǴǷǪǤǭǶǩ Ǧ ǦDzǨǷ

ǫǤǽǬǶDZDzǩ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz

 «

DŽǮǦǤ

-

ǵǶDzdz

» (

DzǵDZǤǽǩDZDz ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǮǯǤdzǤDZDzǰ

).

ǕDZǬǫȀǶǩ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ Ǧ ǼǯǤDZǧǩ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

:

1.

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

!

2.

džǿǥǩǴǬǶǩ ǯȂǥǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

 (

ǮǴDzǰǩ

 

ƽǡǕǗǛ

/

ǀǚǗǑ

>

).

3.

džǿǥǩǴǬǶǩ

$

(

ǀǡǏǟǡ

/

ǓǤǷǫǤ

). 

džǿdzDzǯDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ DzǮ

. 40 

ǵǩǮǷDZǨ

.

4.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ

Â

ƱǪǙǚ

.

.

njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

ǛǬǵǶǮǤ ǸǬǯȀǶǴǤ

:

5.

ǒǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDz ǮǴǤDZǤ

.

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǰǤǯǩDZȀǮDzǭ ǽǩǶǮǬ

.

Ǘ

/

ǗǚǗ

Ǩǯȃ ǰDzǨǩǯǩǭ ǕǶǤDZǨǤǴǶ Ǭ

 Aqua-Secure.

ǕDZǬǰǬǶǩ ǼǯǤDZǧ ǵDz ǵdzǬDZǮǬ dzǴǬǥDzǴǤ

,

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ

ǸǬǯȀǶǴ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ dzǯDzǵǮDzǧǷǥǺǩǦ Ǭ dzDzǻǬǵǶǬǶǩ ǩǧDz

.

6.

ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǭ dzǴDzǦǩǴȀǶǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ

.

12

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ

,

ǔǠǚǗ

 ...

ʑ

džǿǶǩǮǤǩǶ ǦDzǨǤ

.

–

NjǤǮǴǩdzǬǶǩ

/

džǵǶǤǦȀǶǩ dzǴǤǦǬǯȀDZDz ǼǯǤDZǧ ǵǯǬǦǤ ǦDzǨǿ

.

–

NjǤǶȃDZǬǶǩ ǨDz DzǶǮǤǫǤ ǦǬDZǶDzǦDzǩ ǮǴǩdzǯǩDZǬǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

.

ʑ

džDzǨǤ DZǩ ǫǤǯǬǦǤǩǶǵȃ

.

ǐDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz DZǩ
ǫǤǰǿǦǤǩǶǵȃ

.

–

Ǒǩ ǦǮǯȂǻǩDZ

$

(

ǀǡǏǟǡ

/

ǓǤǷǫǤ

)?

–

Ǒǩ DzǶǮǴǿǶ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

?

–

džDzǫǰDzǪDZDz ǫǤǵDzǴǩDZ ǸǬǯȀǶǴ

?

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ

.

a

ǕǶǴ

. 11

–

ǐDzǪǩǶ ǥǿǶȀ ǵDzǧDZǷǶ ǬǯǬ ǫǤǪǤǶ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

?

ʑ

NjǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ
DZǩ DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ

.

–

DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ ǸǷDZǮǺǬȃ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

.

ǓǴǩǴǿǦǤDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

?

a

ǕǶǴ

. 4

–

džǿǥǴǤDZDz

 - - - - (

Džǩǫ DzǶǪǬǰǤ

 = 

ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ

)? 

a

ǕǶǴ

. 3, 4

–

ǐDzǪDZDz DzǶǮǴǿǶȀ ǶDzǯȀǮDz dzǷǶǩǰ ȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭ ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ

?

a

ǕǶǴ

. 13

ʑ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ DZǩ
ǫǤdzǷǵǮǤǩǶǵȃ

.

–

džǿǥǴǤDZDz

$

 (

ǀǡǏǟǡ

/

ǓǤǷǫǤ

)

ǬǯǬ

 (

ƹǝǜǔǥ Ǧǔǟǔǖ

)?

–

NjǤǮǴǿǶ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ

?

ʑ

ǐDzȂǽǬǭ ǴǤǵǶǦDzǴ
DZǩ DzǶǮǤǻǬǦǤǩǶǵȃ

.

–

džǿǥǴǤDZDz

 - - - - (

Džǩǫ DzǶǪǬǰǤ

 = 

ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ

)? 

a

ǕǶǴ

. 3, 4

–

ǓDzǻǬǵǶǬǶǩ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ

.

a

ǕǶǴ

. 11

–

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǵǯǬǦDZǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ

/

ǬǯǬ ǼǯǤDZǧ ǵǯǬǦǤ ǦDzǨǿ

.

ʑ

dž ǥǤǴǤǥǤDZǩ DZǩ ǦǬǨDZDz
ǦDzǨǿ

.

–

džǵǩ Ǧ DZDzǴǰǩ

 – 

ǦDzǨǤ DZǬǪǩ ǦǬǨǬǰDzǧDz ǷǴDzǦDZȃ

.

ʑ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶǿ DzǶǪǬǰǤ
DZǩǷǨDzǦǯǩǶǦDzǴǬǶǩǯȀDZǿ

,

ǥǩǯȀǩ ǰDzǮǴDzǩ

/

ǵǯǬǼǮDzǰ ǦǯǤǪDZDzǩ

.

–

džǵǩ Ǧ DZDzǴǰǩ

 – 

ǕǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ dzǴǩǴǦǤǯǤ DzǶǪǬǰ

ǦǵǯǩǨǵǶǦǬǩ DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩ ǥǩǯȀȃ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ

.

ǐǤǯǩDZȀǮǬǩ Ǭ ǥDzǯȀǼǬǩ ǦǩǽǬ ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǩ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ

.

–

džǿǥǴǤDZǤ ǵǯǬǼǮDzǰ DZǬǫǮǤȃ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

?

a

ǕǶǴ

. 5

ʑ

ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰǩDZȃǩǶǵȃ
ǦDz ǦǴǩǰȃ ǺǬǮǯǤ
ǵǶǬǴǮǬ

.

–

džǵǩ Ǧ DZDzǴǰǩ

 – 

džǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ dzǴǬǦDzǨǬǶǵȃ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩ

ǵ dzǴDzǺǩǵǵDzǰ ǵǶǬǴǮǬ

.

ǡǶDz ǰDzǪǩǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ ǬǫǰǩDZǩDZǬȃǰ

dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ

.

ʑ

ǖDzǯȀǮDz DZǤǻǤǯȀDZǤȃ
ǸǤǫǤ DzǶǪǬǰǤ

.

–

džǵǩ Ǧ DZDzǴǰǩ

 – 

ǕǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ dzǿǶǤǩǶǵȃ ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ

DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǩ ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩ ǥǩǯȀȃ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ

.

ʑ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǦDzǨǿ
Ǧ ȃǻǩǭǮǩ

0

Ǩǯȃ

ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ

.

–

džǵǩ Ǧ DZDzǴǰǩ

 – 

Ǒǩ ǦǯǬȃǩǶ DZǤ ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ

.

–

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ dzDzǰDzǭǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ

.

a

ǕǶǴ

. 10

ʑ

NjǤdzǤǹ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǩ

.

–

džǿdzDzǯDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

LF

DŽǚǝǞǝǙ

 90 °C

ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ

.

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǷDZǬǦǩǴǵǤǯȀDZDzǩ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz

.

ʑ

njDZǨǬǮǤǺǬȃ ǵǶǤǶǷǵǤ

ª

ǰǬǧǤǩǶ

.

njǫ ǮȂǦǩǶǿ

Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ
ǰDzǪǩǶ ǦǿǵǶǷdzǤǶȀ
dzǩDZǤ

.

–

NjǤǧǴǷǪǩDZDz ǵǯǬǼǮDzǰ ǰDZDzǧDz ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

?

ǕǰǩǼǤǭǶǩ

 1 

ǵǶ

.

ǯ

.

ǰȃǧǮDzǧDz DzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯȃ ǵ

 ½ 

ǯ ǦDzǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ ǪǬǨǮDzǵǶȀ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

II

.

(

ǑǩǯȀǫȃ dzǴǬǰǩDZȃǶȀ Ǩǯȃ ǸǷDZǮǺǬDzDZǤǯȀDZDzǭ DzǨǩǪǨǿ Ǩǯȃ ǤǮǶǬǦDZDzǧDz

DzǶǨǿǹǤ

,

ǵdzDzǴǶǤ Ǭ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ ǵ dzǷǹDzǰ

!)

–

ǕDZǬǫȀǶǩ ǨDzǫǷ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ

.

ʑ

ǜǷǰǿ

,

ǦǬǥǴǤǺǬǬ

Ǭ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬǩ
ǰǤǼǬDZǿ ǦDz ǦǴǩǰȃ
DzǶǪǬǰǤ

.

–

NjǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǿ ǯǬ DZDzǪǮǬ dzǴǬǥDzǴǤ

?

NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ DZDzǪǮǬ dzǴǬǥDzǴǤ

.

a

njDZǵǶǴǷǮǺǬȃ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

–

ǕDZȃǶǿ ǯǬ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ

?

ǕDZǬǰǬǶǩ

ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ

.

a

njDZǵǶǴǷǮǺǬȃ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

ʑ

LjǬǵdzǯǩǭ

/

ǯǤǰdzDzǻǮǬ

ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ DZǩ
ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴǷȂǶ
ǦDz ǦǴǩǰȃ ǴǤǥDzǶǿ
ǰǤǼǬDZǿ

.

–

ǓǩǴǩǥDzǭ Ǧ dzDzǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ

?

–

džǿǮǯȂǻǬǯDzǵȀ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀDZDzǩ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz

?

džǮǯȂǻǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩDZǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ

.

–

dž ǵǯǷǻǤǩ dzDzǦǶDzǴDZDzǧDz ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ

,

ǦǿǫDzǦǬǶǩ

ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

.

ʑ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ ǨǯǬǶǵȃ
ǨDzǯȀǼǩ

,

ǻǩǰ DzǥǿǻDZDz

.

–

džǵǩ Ǧ DZDzǴǰǩ

 – 

ǕǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ dzǿǶǤǩǶǵȃ ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ

DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǩ ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩ ǥǩǯȀȃ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ

,

ǫǤDZDzǦDz

ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃȃ ǥǩǯȀǩ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ

.

–

džǵǩ Ǧ DZDzǴǰǩ

 – 

džǮǯȂǻǩDZǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ

 – 

džǮǯȂǻǤȂǶǵȃ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǺǬǮǯǿ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ

.

13

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ

,

ǔǠǚǗ

 ...

ʑ

ǕǯǩǨǿ ǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǤ ǥǩǯȀǩ

.

–

njDZDzǧǨǤ Ǧ ǵDzǵǶǤǦ ǥǩǫǸDzǵǸǤǶDZǿǹ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǹDzǨȃǶ
DZǩ ǴǤǵǶǦDzǴȃȂǽǬǩǵȃ Ǧ ǦDzǨǩ ǦǩǽǩǵǶǦǤ

.

–

džǿǥǩǴǬǶǩ

/

ǀǢǞǔǟ ǐǪǠǡǟǏǮ

30'

/

15'

ǬǯǬ dzDzǻǬǵǶǬǶǩ ǥǩǯȀǩ

dzDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ǽǩǶǮDzǭ

.

ljǵǯǬ džǿ DZǩ ǵǰDzǪǩǶǩ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ

 (

ǦǿǮǯ

./

ǦǮǯ

.)

ǬǯǬ Ǧ ǵǯǷǻǤǩ

DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǴǩǰDzDZǶǤ

:

–

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ

Â

ƱǪǙǚ

.

,

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ ǦǬǯǮǷ

Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

–

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ Ǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

.

a

njDZǵǶǴǷǮǺǬȃ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

njǙǠǡǟǔǜǜǏǮ ǟǏǖǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

,

DZǤdzǴ

.,

Ǧ ǵǯǷǻǤǩ dzǩǴǩǥDzȃ Ǧ ȁǯǩǮǶǴDzǵDZǤǥǪǩDZǬǬ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶǵȃ

,

ǮǤǮ ǶDzǯȀǮDz ǦDzǫDzǥDZDzǦǬǶǵȃ dzDzǨǤǻǤ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ

.

ljǵǯǬ Ǧǵǩ

-

ǶǤǮǬ

DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǦǿǧǴǷǫǬǶȀ ǥǩǯȀǩ

,

ǶDz ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ ǰDzǪDZDz DzǶǮǴǿǶȀ ǵǯǩǨǷȂǽǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ

:

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ

!

ǕǶǬǴǤǯȀDZǿǭ ǴǤǵǶǦDzǴ Ǭ ǥǩǯȀǩ ǰDzǧǷǶ ǥǿǶȀ ǧDzǴȃǻǬǰǬ

.

dž ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzDzǨDzǪǨǬǶǩ

,

dzDzǮǤ ǴǤǵǶǦDzǴ Ǭ ǥǩǯȀǩ DzǵǶǿDZǷǶ

.

Ǒǩ ǮǤǵǤǭǶǩǵȀ ǦǴǤǽǤȂǽǩǧDzǵȃ ǥǤǴǤǥǤDZǤ

.

Ǒǩ DzǶǮǴǿǦǤǭǶǩ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ

,

ǩǵǯǬ ǦDzǨǤ ǦǬǨDZǤ ǵǮǦDzǫȀ ǵǶǩǮǯDz

.

1.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ

Â

ƱǪǙǚ

.

,

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ

ǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

2.

ǕǯǩǭǶǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZǿǭ ǴǤǵǶǦDzǴ

.

a

ǕǶǴ

. 11

3.

ǕDZǬǰǬǶǩ ȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭ ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ ǵ ǨǩǴǪǤǶǩǯȃ

.

ǓDzǶȃDZǬǶǩ ǦDZǬǫ

ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz ȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭ ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǬDZǵǶǴǷǰǩDZǶǤ Ǭ ǫǤǶǩǰ
DzǶdzǷǵǶǬǶǩ

.

ǓDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ DzǶǮǴDzǩǶǵȃ

.

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ

ʑ

ljǵǯǬ džǿ DZǩ ǵǰDzǪǩǶǩ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ

 (

ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ

,

ǩǵǯǬ

 ..., 

a

ǕǶǴ

. 12, 13

), 

ǶDzǧǨǤ DzǥǴǤǶǬǶǩǵȀ

,

dzDzǪǤǯǷǭǵǶǤ

,

Ǧ DZǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

.

ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ

DZǤǭǨǩǰ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǩ ǴǩǼǩDZǬǩ

,

ǻǶDzǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ DZǩDZǷǪDZDzǧDz ǦǿǫDzǦǤ ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDz

ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

.

ʑ

ǎDzDZǶǤǮǶDZǿǩ ǨǤDZDZǿǩ ǴǤǵdzDzǯDzǪǩDZDZDzǭ dzDzǥǯǬǫDzǵǶǬ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ džǿ DZǤǭǨǩǶǩ ǫǨǩǵȀ
ǬǯǬ Ǧ ǵdzǬǵǮǩ ǵǩǴǦǬǵDZǿǹ ǵǯǷǪǥ

 (

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

).

ʑ

ǓDzǪǤǯǷǭǵǶǤ

,

ǵDzDzǥǽǬǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǩ DZDzǰǩǴ ǰDzǨǩǯǬ

 (E-Nr.) 

Ǭ ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ

 (FD) 

dzǴǬǥDzǴǤ

.

ǑDzǰǩǴ ǰDzǨǩǯǬ

             

NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ

ǡǶǬ ǨǤDZDZǿǩ džǿ DZǤǭǨǩǶǩ

:

ǦDZǷǶǴǬ

ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ

 */

Ǧ DzǶǮǴǿǶDzǭ ǮǴǿǼǮǩ

ǺDzǮDzǯȃ Ǩǯȃ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ ǰǤǼǬDZǿ

 * 

Ǭ DZǤ

ǵdzǬDZǮǩ dzǴǬǥDzǴǤ

.

*

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

ʑ

ƳǝǑǔǟǫǡǔǠǫ ǙǝǛǞǔǡǔǜǡǜǝǠǡǗ ǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ

.

ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǯ DZǤǰ

.

ǡǶDz ǧǤǴǤDZǶǬǴǷǩǶ džǤǰ ǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZDz ǦǿdzDzǯDZǩDZDZǿǭ ǴǩǰDzDZǶ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ dzDz
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ

,

DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂ

,

ǴǩǰDzDZǶǷ Ǭ ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ DzǥDzǴǷǨDzǦǤDZǬȃ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ

DzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǿǹ ǫǤdzǻǤǵǶǩǭ

.

Стиральная машина            

 

WLO20160OE 

                                                       WLO24160OE 
                                                       WLO20140OE 
                                                       WLO2416SOE

ru

Инструкция по эксплуатации