ǁǏǐǚǗǥǏ ǠǢǧǙǗ

ƱǕǛǞǕ ǘ ǦǒǕǢǝǞǕ ǑǕǛǬǕ

(

ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ

,

ǵǨǷǸ

., 

ǵǰǮǵǭǭ ǩǭdzȄǭ

,

ǼǻǺǩǶdzDzǰ

,

ǹǪǰǺǭǸǨ

,

ǩǸȆDzǰ

,

DzǻǽǶǵǵȃǭ ǷǶdzǶǺǭǵǾǨ

)

ǕǷǹDzǭ Ǧǩǵ Ǧ Ǯǧ

0,5

ɛ

1,0

1,0

ɛ

2,0

2,0

ɛ

3,0

3,0

ɛ

4,0

ɛ

0,5

ɛ

1,0

ɛ

2,0

ɛ

2,5

ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ Ǫ ǴǰǵǻǺǨǽ

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ

Ǫ ǴǰǵǻǺǨǽ

ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ

< 60

60

ɛ

80

80

ɛ

110

110

ɛ

150

30

60

90

120

< 65

65

ɛ

90

90

ɛ

130

130

ɛ

160

ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ

{

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

 (

ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ

)

{

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

(

ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ

)

ǁǢǕǓǐǝǞǕ ǞǔǕǯǛǞ

/

ƼǐǥǠǞǒǞǕ ǟǞǛǞǢǕǝǦǕ

(

ǩǶdzȄȀǰǭ ǰdzǰ ǺǶdzǹǺȃǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ

,

ǵǨǷǸ

., 

ǴǨǽǸǶǪȃǭ ǷǶdzǶǺǭǵǾǨ

,

ǷǸǶǹǺȃǵǰ

,

ǹDzǨǺǭǸǺǰ

,

ǬǮǰǵǹȃ

,

ǸǨǩǶǿǨȇ ǶǬǭǮǬǨ

)

ǕǷǹDzǭ Ǧǩǵ Ǧ Ǯǧ

0,5

ɛ

1,0

1,0

ɛ

2,0

2,0

ɛ

3,0

3,0

ɛ

4,0

ɛ

0,5

ɛ

1,0

ɛ

1,5

ɛ

2,0

ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ Ǫ ǴǰǵǻǺǨǽ

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ

Ǫ ǴǰǵǻǺǨǽ

ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ

< 60

60

ɛ

90

90

ɛ

120

120

ɛ

160

30

60

90

120

< 80

80

ɛ

110

110

ɛ

140

140

ɛ

170

ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ

{

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

c

(

ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ

)

{

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

 (

ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ

)

ǁǘǝǢǕǢǘǚǐ

 (

ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǰdzǰ ǹǴǭȀǨǵǵȃǽ ǪǶdzǶDzǶǵ

,

ǵǨǷǸ

., 

ǸǻǩǨȀDzǰ

,

ǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇ ǶǬǭǮǬǨ

,

ǺǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄǭ

)

ǕǷǹDzǭ Ǧǩǵ Ǧ Ǯǧ

0,5

ɛ

1,0

1,0

ɛ

2,0

2,0

ɛ

2,5

ɛ

0,5

ɛ

1,0

ɛ

1,5

ɛ

2,0

ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ Ǫ ǴǰǵǻǺǨǽ

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ

Ǫ ǴǰǵǻǺǨǽ

ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ

< 50

50

ɛ

100

100

ɛ

120

30

60

90

120

< 60

60

ɛ

110

110

ɛ

130

ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ

8c

DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

 (

ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ

)

8

DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

(

ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ

)

‘

NJǸǭǴȇ ǻDzǨǯȃǪǨǭǺǹȇ ǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶ ǰ ǬǭDZǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶ Ǭdzȇ ǶǩȃǿǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǰ

,

ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǶǺǮǰǴǨ ǰ DzǶǴǵǨǺǵǶDZ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ

.

‘

NJǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ

 (Dry min) 

ǴǶǮǵǶ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄ ǴǨDzǹǰǴǻǴ ǵǨ

 120 

ǴǰǵǻǺ

.

NJȃǩǭǸǰǺǭ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆ ǹǻȀDzǻ

 (Auto Dry), 

ǭǹdzǰ Ǫǭǹ ǩǭdzȄȇ

ǷǸǭǪȃȀǨǭǺ

 2,5

Dzǫ

.

ǥǺǨ ǼǻǵDzǾǰȇ

 (Auto Dry) 

ǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇ Ǭdzȇ ǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪ ǹǻȀDzǰ ǰ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

.

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ

,

ǬdzȇȁǨȇǹȇ

 15 

ǴǰǵǻǺ

,

ǹdzǻǮǰǺ Ǭdzȇ ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ

.

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƾǟǦǘǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǀǐǡǥǞǔ

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

ƲǞǔǐ

***

ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬ

-

ǝǞǡǢǬ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

***

LF

ǙǯDzdzDzǮ

30 °C **

(

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ

)

7 

Dzǫ

0,49 

DzNJǺǿ

74 

dz

2:18 

ǿ

LF

ǙǯDzdzDzǮ

 40 °C **

(

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ

)

7 

Dzǫ

0,57 

DzNJǺǿ

74 

dz

2:18 

ǿ

ǙǯDzdzDzǮ ǡǮDz

 60 °C **

(

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ

)

7 

Dzǫ

1,19 

DzNJǺǿ

51 

dz

2:31 

ǿ

LF

ǙǯDzdzDzǮ

90 °C

–

7 

Dzǫ

2,10 

DzNJǺǿ

84 

dz

2:15 

ǿ

I

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

40 °C **

    

(

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ

)

3,5 

Dzǫ

0,59

DzNJǺǿ

55

dz

1:43 

ǿ

1

ǕǰǩǼǤDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ

 40 °C **

–

3,5 

Dzǫ

0,54

DzNJǺǿ

52

dz

1:03 

ǿ

“

ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ

/

ǜǩǯǮ

30 °C

–

2 

Dzǫ

0,15

DzNJǺǿ

29

dz

0:39 

ǿ

:

ǜǩǴǵǶȀ

O

:

 (

ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ

)

–

2 

Dzǫ

0,08

DzNJǺǿ

42

dz

0:36 

ǿ

:

ǜǩǴǵǶȀ

O

 30 °C

–

2 

Dzǫ

0,16

DzNJǺǿ

42

dz

0:36 

ǿ

{

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

–

4 

Dzǫ

2,55

DzNJǺǿ

   3 

dz

2:30 

ǿ

8

DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

–

2,5 

Dzǫ

1,55

DzNJǺǿ

   3 

dz

2:00 

ǿ

.÷

ǛǬǵǶǮǤ

:

 (

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

)

–

-

0,04 

DzNJǺǿ

 29 

dz

0:16 

ǿ

ǙǯDzdzDzǮ ǡǮDz

60 °C +

{

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

(2

ǾǰDzdzǨ

) *

(

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ

) *

7/3,5

Dzǫ

5,67

DzNJǺǿ

 57 

dz

6:58 

ǿ

*

ǛǹǺǨǵǶǪDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǰǹǷȃǺǨǵǰȇ ǰ DzdzǨǹǹǰǼǰDzǨǾǰǰ ȅǵǭǸǫǶǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇ ǹǶǫdz

. EN50229, 

njǰǸǭDzǺǰǪǨ ǍǙ

 96/60/

Ǎǥ

C.

**

ǛǹǺǨǵǶǪDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǰǹǷȃǺǨǵǰDZ ǹǶǫdz

. EN60456 

Ǫ ǨDzǺǻǨdzȄǵǶDZ Ǫ ǵǨǹǺǶȇȁǭǭ ǪǸǭǴȇ ǪǭǸǹǰǰ

.

ǛDzǨǯǨǵǰǭ Ǭdzȇ ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǰǹǷȃǺǨǵǰDZ

:

njdzȇ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȇ ǰǹǷȃǺǨǵǰDZ ǹǺǰǸDzǨ ǩǭdzȄȇ ǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇ Ǫ ǰǹǷȃǺǨǺǭdzȄǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽ ǹ ǻDzǨǯǨǵǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǶDZ ǰ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃǴ ǿǰǹdzǶǴ ǶǩǶǸǶǺǶǪ

.

NJ ǪǰǬǭ DzǶǸǶǺDzǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

1

ǕǰǩǼǤDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ

 40 °C 

ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

.

***

ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǬǨǪdzǭǵǰȇ ǪǶǬȃ

,

ǮǭǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ ǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǷǶǹǺǻǷǨȆȁǭDZ ǪǶǬȃ

,

Ǩ ǺǨDzǮǭ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ

ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ

,

ǺǰǷǨ

,

DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ

,

ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

,

DzǶdzǭǩǨǵǰDZ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ȅdzǭDzǺǸǶǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ

ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ ǶǺ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰDZ

.

8

9

 

ʑ

ǀǗǛǑǝǚǪ ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ

ʑ

ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮ ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ

ǓǩǴǩǨ ǫǤdzǷǵǮDzǰ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǨǬǵdzǯǩǭ dzDzǮǤǫǿǦǤǩǶ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǷȂ
ǫǤǧǴǷǫǮǷ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

,

ǩǵǯǬ ǨǦǩǴǺǤ DzǶǮǴǿǶǤ

.

ǓDzǵǯǩ ǫǤǮǴǿǶǬȃ ǨǦǩǴǺǿ ǨǬǵdzǯǩǭ
dzDzǮǤǫǿǦǤǩǶ DzǵǶǤǦǼǩǩǵȃ ǦǴǩǰȃ ǬǯǬ
ǦǴǩǰȃ ǨDz ǮDzDZǺǤ

.

ǕǶǤǶǷǵ ǵǷǼǮǬ

(

DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃ

/

ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǵǷǼǮǬ dzDz
ǦǴǩǰǩDZǬ

/

džǟǎǏ

.) **

*

njDZǨǬǮǤǺǬȃ ǰDzǪǩǶ ǴǤǫǯǬǻǤǶȀǵȃ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
Ǭ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

.

** 

ǖDzǯȀǮDz ǩǵǯǬ ǩǵǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ

ǵǷǼǮǬ

.

ʑ

ƽǞǥǗǝǜǜǪǔ ǙǜǝǞǙǗ

ǛDzǨǯǨǵǵǻȆ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǹǺǰǸDzǰ ǰ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǴǶǮǵǶ ǰǯǴǭǵǰǺȄ

.

NJȃǩǸǨǵǵǨȇ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǹǺǰǸDzǰ

ǰ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

.

°C

(

ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ

)

ǛDzǨǯǨǵǵǻȆ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǹǺǰǸDzǰ ǴǶǮǵǶ ǰǯǴǭǵǰǺȄ

.

NJȃǩǰǸǨǭǴǨȇ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǹǺǰǸDzǰ ǪǨǸȄǰǸǻǭǺ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

.

a

ǙǺǸ

. 7

þ

ǀǡǗǟǙǏ

:

ǕǦǩǶǬǶǵȃ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ ǵǶǬǴǮǬ

.

c

ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ

:

ǕǦǩǶǬǶǵȃ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ

dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ

.

 

ƽǡǕǗǛ

:

ǕǦǩǶǬǶǵȃ ǦDz ǦǴǩǰȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ DzǶǪǬǰǤ

.

7c

ǀǢǧǙǏ

:

ǕǦǩǶǬǶǵȃ ǦDz ǦǴǩǰȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ ǵǷǼǮǬ

.

ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǝǔ ǟǏǠǞǝǖǜǏǑǏǜǗǔ ǖǏǒǟǢǖǙǗ

ǔǤǵdzDzǫDZǤǩǶ dzDzǵǯǩ ǫǤǯǬǦǤDZǬȃ ǦDzǨǿ ǫǤǧǴǷǫǮǷ Ǭ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩ
ǵ ǫǤǧǴǷǫǮDzǭ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǩǶ DzǵǶǤǦǼǩǩǵȃ ǦǴǩǰȃ

.

ǕǬǰǦDzǯǿ ǷǮǤǫǿǦǤȂǶ

DZǤ ǰǤǯǷȂ

,

ǵǴǩǨDZȂȂ Ǭ ǥDzǯȀǼǷȂ ǫǤǧǴǷǫǮǷ

,

ǮDzǶDzǴǤȃ DzdzǴǩǨǩǯȃǩǶǵȃ

Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰDzǭ Ǩǯȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭ ǫǤǧǴǷǫǮDzǭ

 *.

DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃ ǬDZǨǬǮǤǺǬȃ ǴǤǵdzDzǫDZǤǦǤDZǬȃ ǫǤǧǴǷǫǮǬ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǵ ǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰDzǭ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭ ǫǤǧǴǷǫǮDzǭ

> 3,0

Ǯǧ

,

ǫǤ ǬǵǮǯȂǻǩDZǬǩǰ

«

ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ

/

ƽǡǕǗǛ

 

Ǭ

>

ǀǚǗǑ

.

ǔǤǫǯǬǻDZǿǩ ǦǬǨǿ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ ǵ ǴǤǫDZDzǭ ǵǶǩdzǩDZȀȂ ǦǥǬǴǤDZǬȃ
ǦDzǨǿ ǰDzǧǷǶ ǦDzǫǨǩǭǵǶǦDzǦǤǶȀ DZǤ ǬDZǨǬǮǤǺǬȂ ǫǤǧǴǷǫǮǬ

.

džDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

:

ƻǗǒǏǔǡ

,

ǩǵǯǬ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ ǫǤǮǴǿǶ ǬǯǬ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ

DzǶǵǷǶǵǶǦǷǩǶ

.

ǀǑǔǡǗǡǠǮ

,

dzǴǬ DZǬǫǮDzǰ ǨǤǦǯǩDZǬǬ ǦDzǨǿ

.

ǡǶDz ǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

.

ƾǔǟǔǓǝǖǗǟǝǑǙǏ

:

ǗǵǶǤDZDzǦǯǩDZDz dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬǩ

.

džDzǫǰDzǪDZDz ǵǯǬǼǮDzǰ ǰDZDzǧDz ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

.

‰

ƳǑǔǟǥǏ

:

ǕǦǩǶǬǶǵȃ

,

ǩǵǯǬ ǨǦǩǴǺǷ ǰDzǪDZDz DzǶǮǴǿǶȀ

.

#

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

:

ǀǑǔǡǗǡǠǮ

ǩǵǯǬ ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ

.

      

ƻǗǒǏǔǡ

Ǧ ǵǯǷǻǤǩ DzǼǬǥǮǬ Ǧ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬǬ

.

DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩ

/

ǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩ ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ

.

a

ǕǶǴ

. 10

Ǚǒ

, 

*:

ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃ ǫǤǧǴǷǫǮǤ Ǧ Ǯǧ Ǩǯȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ

dzǴDzǧǴǤǰǰǤ ǵǶǬǴǮǬ

/

ǵǷǼǮǬ

.

a

ǕǶǴ

. 7: 

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ

ƱǟǔǛǮ

,

DZǤdzǴ

., 

*: 

ǒǵǶǤǦǼǩǩǵȃ ǦǴǩǰȃ

ǬǯǬ

*:

NjǤǨǤDZDZDzǩ dzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯǩǰ ǦǴǩǰȃ ǫǤǦǩǴǼǩDZǬȃ

.

a

ǕǶǴ

. 10

Dry

,

ǔǩǪǬǰ ǵǷǼǮǬ Ǭ džǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ

:

:

ǔǩǪǬǰ

 Auto Dry 1.

:

ǔǩǪǬǰ

 Auto Dry 2, 

ǡǮǵǶǴǤǵǷǹDzǩ Ǩǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵǷǼǮǬ

.

:

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ ǵǷǼǮǬ ǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ

.

*: 

ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵǷǼǮǬ

,

ǩǵǯǬ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ ǶDzǯȀǮDz

ǵǷǼǮǤ

,

ǦǴǷǻDZǷȂ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǩǰǤȃ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǵǷǼǮǬ

.

a

ǕǶǴ

.: 

ǎDZDzdzǮǤ

{

 (

C

ǢǧǙǏ

)

:

ǕǦǩǶǬǶǵȃ

,

Ǧ ǵǯǷǻǤǩ dzǴǩǴǿǦǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

.

:

ǕǦǩǶǬǶǵȃ

,

ǩǵǯǬ dzǴǬ dzǴǩǴǿǦǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰDzǪDZDz DzǶǮǴǿǶȀ

ǨǦǩǴǺǷ

.

:

ǎDzDZǩǺ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ

:

ǎDzDZǩǺ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǮDzǭ

.

 *: 

ǒǶǴǩǧǷǯǬǴǷǭǶǩ ǷǴDzǦǩDZȀ ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ ǫǷǰǰǩǴǤ

.

a

ǕǶǴ

. 10

*:

njDZǸDzǴǰǤǺǬȃ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ

a

ǕǶǴ

. 11

ƷǜǓǗǙǏǥǗǮ Ǘ ǝǞǥǗǝǜǜǪǔ ǙǜǝǞǙǗ

10

(

ƹǝǜǔǥ Ǧǔǟǔǖ

)

ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭDZ ǪȃǪǶǬǰǺǹȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǨȇ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

.

ǗǻǹDz ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǴǶǮǵǶ

ǯǨǬǭǸǮǨǺȄ ǷǭǸǭǬ ǵǨǿǨdzǶǴ

.

ǒǶǵǭǾ ǿǭǸǭǯ ǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺ

,

DzǶǫǬǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǩǻǬǭǺ ǯǨǪǭǸȀǭǵǨ

.

NJǶǯǴǶǮǵǨ ǷǶǿǨǹǶǪǨȇ ǻǹǺǨǵǶǪDzǨ

ǴǨDzǹǰǴǻǴ ǵǨ

 24h (h = 

ǿ

). 

ǛǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ Ǫ ǵǨǮǨǺǶǴ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ DzǵǶǷDzǻ

 (

ǎDzDZǩǺ ǻǩǴǩǫ

)

ǬǶ Ǻǭǽ ǷǶǸ

,

ǷǶDzǨ ǵǭ ǷǶȇǪǰǺǹȇ

ǵǻǮǵǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǿǨǹǶǪ

 (h = Hour (

ǿǨǹ

)). 

ǕǨǮǴǰǺǭ ǵǨ DzǵǶǷDzǻ

$

 (

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

), 

ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǩdzǶDzǰǸǻǭǺǹȇ

.

 c

(

džǗǠǚǝ ǝǐǝǟǝǡǝǑ ǞǟǗ ǝǡǕǗǛǔ

)

ǛDzǨǯǨǵǵǶǭ ǿǰǹdzǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ ǷǸǰ ǶǺǮǰǴǭ ǴǶǮǵǶ ǰǯǴǭǵǰǺȄ

.

NJȃǩǰǸǨǭǴǶǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ ǿǰǹdzǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ ǪǨǸȄǰǸǻǭǺ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

.

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪȃǩǶǸǨ

ǩǭdzȄǭ ǶǹǺǨǭǺǹȇ dzǭǮǨǺȄ Ǫ ǪǶǬǭ Ǭdzȇ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ

.

{

 (

ǀǢǧǙǏ

)

Ǚ ǷǶǴǶȁȄȆ ȅǺǶDZ DzǵǶǷDzǰ ǴǶǮǵǶ ǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄ

,

ǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄ ǰ ǵǨǹǺǸǨǰǪǨǺȄ ǼǻǵDzǾǰȆ ǹǻȀDzǰ

.

ǙǺǰǸDzǨ ǰ ǹǻȀDzǨ ǩǭǯ

ǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇ ǪǶǯǴǶǮǵȃ ǺǶdzȄDzǶ Ǫ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶǴ ǸǭǮǰǴǭ

.

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǶǺǬǭdzȄǵǶDZ ǹǻȀDzǰ ǴǶǮǵǶ

ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆ ǹǻȀDzǻ ǰdzǰ ǹǻȀDzǻ ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ ǹ ǮǭdzǨǭǴǶDZ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄȆ ǹǻȀDzǰ

.

a

ǙǺǸ

. 8

ʑ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ

ǕǰDzǶǴǬǶǩ ǶǤǮǪǩ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ

a

ǕǶǴ

. 7

7

 (

ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ

)

njdzȇ ǹǰdzȄǵǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ

.

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǴǨDzǹ

. 30 °C.

«

 (

ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ dzǯȂǵ

)

njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ ǾǰDzdz ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ

.

ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ

.

njdzȇ ǸǭǫǰǶǵǶǪ ǹ ǶǿǭǵȄ ǴȇǫDzǶDZ ǪǶǬǶDZ ǰdzǰ Ǭdzȇ ǻdzǻǿȀǭǵǰȇ

ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ

.

S

 (

ǏǩǧǮǤȃ ǧǯǤǪǮǤ

)

ǙǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǷǸǶǾǭǹǹ ǶǺǮǰǴǨ ǹ ǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǷǭǸǭǪǶǸǨǿǰǪǨǵǰǭǴ ǩǭdzȄȇ

.

ljǭǸǭǮǵȃDZ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZ ǶǺǮǰǴ

,

ǹdzǭǫDzǨ ǷǶǪȃȀǭǵǵǨȇ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪdzǨǫǨ

Ǫ ǩǭdzȄǭ

.

 (

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ

)

ǛǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸDzǰ Ǭdzȇ ǩǶdzǭǭ ǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǹǰdzȄǵǶ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ

.

ʑ

$

(

ǀǡǏǟǡ

/

ƾǏǢǖǏ

)

ǓǷǵǮ ǬǯǬ dzǴǩǴǿǦǤDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵǶǬǴǮǬ

/

ǵǷǼǮǬ

.

ʑ

ǂǟǝǑǔǜǫ ǒǟǝǛǙǝǠǡǗ ǖǑǢǦǏǜǗǮ ǠǗǒǜǏǚǏ

 (

ǓǚǮ ǠǗǒǜǏǚǏ ǙǜǝǞǝǙ Ǘ ǗǜǣǝǟǛǏǥǗǝǜǜǝǒǝ ǠǗǒǜǏǚǏ

)

ʑ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

#

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ DZǩ ǬǫǰǩDZȃǩǶǵȃ Ǧ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩ ǵǯǷǻǤǭDZǿǹ dzǩǴǩǮǯȂǻǩDZǬǭ

.

LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ

:

–

ǗǶǹdzǭ ǯǨǷǻǹDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰdzǰ ǷǶǹdzǭ ǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇ ǪǸǭǴǭǵǰ ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇ

,

a

ǹǺǸ

. 10

,

ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ

(

ǎDzDZǩǺ ǻǩǴǩǫ

)

Ǫ ǵǨǮǨǺǶǴ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

 5 

ǹǭDzǻǵǬ

.

–

ǖǺǷǻǹǺǰǺǭ DzǵǶǷDzǻ

,

DzǨDz ǺǶdzȄDzǶ ǯǨǹǪǭǺǰǺǹȇ ǹǰǴǪǶdz

#

.

Ǎǹdzǰ ǹǰǫǵǨdz DzǵǶǷǶDz ǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵ

,

ǺǶ ǯǪǻǿǰǺ ǨDzǻǹǺǰǿǭǹDzǰDZ ǹǰǫǵǨdz

.

ǗǶǹdzǭ ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰǵǬǰDzǨǾǰȇ

$

(

ǕǶǤǴǶ

/

ǓǤǷǫǤ

)

ǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺ ǹǪǭǺǰǺȄǹȇ

,

ǵǨǷǶǴǰǵǨȇ Ƕ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ

ǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ

.

njǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ

:

–

ǕǨǮǰǴǨDZǺǭ ǵǨ DzǵǶǷDzǻ

(

ǎDzDZǩǺ ǻǩǴǩǫ

)

ǬǶ Ǻǭǽ ǷǶǸ

,

ǷǶDzǨ ǹǰǴǪǶdz

#

ǵǭ ǷǶǫǨǹǵǭǺ

.

–

ǖǺǷǻǹǺǰǺǭ DzǵǶǷDzǻ

.

ǙǰǴǪǶdz

#

ǴǰǫǨǭǺ

,

ǭǹdzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǩȃdzǨ ǰǯǴǭǵǭǵǨ ǷǸǰ ǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǵǶDZ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭ

.

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇ

ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ Ǫ ǺǶ ǪǸǭǴȇ

,

DzǶǫǬǨ ǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ Ǫ ǬǸǻǫǶǴ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ

,

Ǩ ǵǭ Ǫ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ

ǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ

,

ǪȃǷǶdzǵȇǭǴǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǭǸȃǪǨǭǺǹȇ

.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
DZǤ

Â

DZǤǪǰǤǶȀ
Ǭ ǨǩǴǪǤǶȀ

1

ǼǤǧ dzDz

ǻǤǵDzǦDzǭ
ǵǶǴǩǯǮǩ

.

ǀǗǒǜǏǚǪ ǙǜǝǞǝǙ

ǂǙǏǖǏǡǔǚǫǜǪǔ ǠǗǒǜǏǚǪ

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ ǷǴDzǦDZȃ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ

 *

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ ǷǴDzǦDZȃ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ

 *

1

ǼǤǧ dzDz ǻǤǵDzǦDzǭ

ǵǶǴǩǯǮǩ

.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
DZǤ

Â

1. 

ǔǩǪǬǰ ǵǬǧDZǤǯǤ

ǫǤdzǷǵǮǤ

2.

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ ǷǴDzǦDZȃ

ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ Ǩǯȃ

 ...

ǒǶdzǷǵǶǬǶǩ

#

*

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ

,

ǷǵǶǤDZDzǦǮǷ ǦǿdzDzǯDZǬǶȀ dzDzǦǶDzǴDZDz

.

1

ǼǤǧ dzDz

ǻǤǵDzǦDzǭ
ǵǶǴǩǯǮǩ

.

ǑǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ Ǘ ǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǢǠǡǏǜǝǑǙǗ

11

njǪǭǸǾǻ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǯǨDzǸȃǺȄ ǰǯ

-

ǯǨ ǷǶǪȃȀǨȆȁǭǫǶǹȇ ǻǸǶǪǵȇ ǪǶǬȃ

.

ǗǸǰ ǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶ ǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇ

ǰ

 

. 

njǪǭǸǾǨ ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǨ ǰǯ

-

ǯǨ ǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

 (

ǹdzǰȀDzǶǴ ǪȃǹǶDzǰDZ ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǰ

/

ǰdzǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ

).

njdzȇ

dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵǶǬǴǮǬ

:

NJ ǸǭǮǰǴǭ ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǰ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇ ǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶ

ǰ

 

. 

Ǎǹdzǰ NJǨǴ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǶǺDzǸȃǺȄ ǬǪǭǸǾǻ

,

ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ

,

ǷǶDzǨ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǵǭǴǵǶǫǶ ǹǵǰǯǰǺǹȇ

,

ǰdzǰ ǹdzǭDZǺǭ ǪǶǬǻ

(

ǪȃǩǭǸǰǺǭ

,

ǵǨǷǸ

., 

«

ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ

/

ǒǶǪǬǰ

 

ǰdzǰ

>

ǀǚǗǑ

).

njdzȇ

dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵǷǼǮǬ

:

Ǎǹdzǰ NJǨǴ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǶǺDzǸȃǺȄ ǬǪǭǸǾǻ

,

ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ

,

ǷǶDzǨ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǵǭǴǵǶǫǶ

ǹǵǰǯǰǺǹȇ

,

ǰdzǰ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǵǨ

 15 

ǴǰǵǻǺ

,

ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄǭ ǶǹǺȃdzǶ

.

Ǎǹdzǰ Ǫ DzǶǵǾǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǹǻȀDzǰ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǿǨǹǺǶ ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ

 

:

–

ǗǶǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨ

.

a

ǙǺǸ

. 9: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

–

NJȃǷǶdzǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

.

ǛǬǵǶǮǤ

:

 (

ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ

)

ǩǭǯ ǩǭdzȄȇ

.

njǪǭǸǾǻ ǵǭdzȄǯȇ ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ ǰdzǰ ǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ ǰǯ

-

ǯǨ ǹdzǰȀDzǶǴ ǪȃǹǶDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ

.

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZ ǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶ ǵǨ

 1 

ǴǰǵǻǺǻ

.

ǗǶǹdzǭ ȅǺǶǫǶ ǴǨȀǰǵǻ ǴǶǮǵǶ ǹǵǶǪǨ ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ

ǰdzǰ ǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ

.

ǓȆDz ǷǶǹdzǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǹǻȀDzǰ ǵǭ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ ǰǯ

-

ǯǨ ǪȃǹǶDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ

.

ǗǸǶǾǭǹǹ ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇ ǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹȇ

,

ǷǶDzǨ ǰǵǬǰDzǨǾǰȇ ǵǭ ǷǶǫǨǹǵǭǺ

,

ǷǶǹdzǭ ȅǺǶǫǶ dzȆDz ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ

.

ǐǬǧǤǩǶ

 (

ǵǭǺ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬǨ

): 

ǖǺDzǸȃǺ dzǰ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ

?

Ǖǭ ǯǨǹǶǸǰdzǹȇ dzǰ ǪǷǻǹDzǵǶDZ ǼǰdzȄǺǸ

?

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ

.

a

ǙǺǸ

. 8: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ

ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

Ǖǭ ǹǶǫǵǻǺ dzǰ ǰdzǰ ǵǭ ǯǨǹǶǸǰdzǹȇ dzǰ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǷǶǬǨǿǨ
ǪǶǬȃ

?

ǕǦǩǶǬǶǵȃ

 (

ǵǰǯDzǶǭ ǬǨǪdzǭǵǰǭ ǪǶǬȃ

): 

ǙdzǻǮǰǺ ǺǶdzȄDzǶ Ǭdzȇ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǰ

.

Ǖǭ ǪdzǰȇǭǺ ǵǨ ǽǶǬ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

.

ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ

.

džǗǠǡǙǏ ǠǚǗǑǜǝǒǝ ǜǏǠǝǠǏ

a

ǙǺǸ

. 8: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

;

ǙdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǯǨǹǶǸǰdzǹȇ

.

ǕǨǮǰǴǨDZǺǭ ǵǨ DzǵǶǷDzǻ

{

 (

ǕǷǼǮǤ

)

Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

 3 

ǹǭDzǻǵǬ

,

ǿǺǶǩȃ ǹǩǸǶǹǰǺȄ ǰǵǬǰDzǨǾǰȆ

.

–

ǗǶǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨ

.

a

ǙǺǸ

. 9: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

–

NJȃǷǶdzǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

.

ǛǬǵǶǮǤ

:

 (

ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ

)

ǩǭǯ ǩǭdzȄȇ

.

ƾǟǝǦǗǔ
ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ

NJȃDzdzȆǿǰǺǭ ǷǸǰǩǶǸ

,

ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ

 5 

ǹǭDzǻǵǬ ǰ ǯǨǺǭǴ ǪDzdzȆǿǰǺǭ ǭǫǶ ǹǵǶǪǨ

.

Ǎǹdzǰ ǰǵǬǰDzǨǾǰȇ ǷǶȇǪǰǺǹȇ ǹǵǶǪǨ

,

ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ

.

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

–

ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭ ǰ ǹdzǭǬǻDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰDZ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ

,

ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǰ ǺǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆ

,

Ǩ ǺǨDzǮǭ ǪǹǭǴ ǬǸǻǫǰǴ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǶǵǵȃǴ ǴǨǺǭǸǰǨdzǨǴ ǷǶ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǶǴǻ ǨǪǺǶǴǨǺǻ

.

–

ǝǸǨǵǰǺǭ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ Ǫ ǩǻǬǻȁǭǴ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

–

ǗǸǰ ǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ

,

Ǩ ǵǭ ǯǨ DzǨǩǭdzȄ

.

–

ǕǭdzȄǯȇ ǪǹǺǨǪdzȇǺȄ ǰdzǰ ǰǯǪdzǭDzǨǺȄ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǪdzǨǮǵȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ

.

ǒdzǤǵDZDz Ǩǯȃ ǪǬǫDZǬ

njdzȇ ǪȃǩȃǪȀǰǽ ǰǯ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǩȃǺǶǪȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

:

–

ǐǯǪdzǭDzǰǺǭ ȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

–

ǗǭǸǭǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ ǰ ǪȃǩǸǶǹȄǺǭ ǪǴǭǹǺǭ ǹǶ ȀǺǭǷǹǭdzȄǵǶDZ ǪǰdzDzǶDZ

.

–

NJȃǪǭǬǰǺǭ ǰǯ ǹǺǸǶȇ ǯǨǴǶDz ǵǨ ǬǪǭǸǾǭ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

.

ǥǺǶ ǷǶǯǪǶdzǰǺ ǰǯǩǭǮǨǺȄ

ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶ ǯǨǷǰǸǨǵǰȇ ǬǭǺǭDZ Ǫ ǹǺǨǸǶǴ ǷǸǰǩǶǸǭ ǹ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄȆ Ǭdzȇ ǰǽ Ǯǰǯǵǰ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

–

Ǖǭ ǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭ ǬǭǺȇǴ ǰǫǸǨǺȄ ǹ ǻǷǨDzǶǪDzǶDZ

,

ǷdzǭǵDzǶDZ ǰ ǿǨǹǺȇǴǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ

–

ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZ ǶǩǸǨǩǶǺDzǰ ǩǭdzȄȇ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭdzȇ
ǬǭǺǭDZ ǴǭǹǺǭ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

–

ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ

,

ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ Ǭdzȇ ǿǰǹǺDzǰ

,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ

 (

ǵǨǷǸ

., 

ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǪȃǪǭǬǭǵǰȇ ǷȇǺǭǵ

/

ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǿǰǹǺDzǰ

), 

ǴǶǫǻǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǪǯǸȃǪǻ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

.

ǚǨDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ

ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǷǶdzǶǹǵǻǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ

–

njǪǭǸǾǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǴǶǮǭǺ ǶǿǭǵȄ ǹǰdzȄǵǶ ǵǨǫǸǭǺȄǹȇ

.

–

ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǹdzǭDZǺǭ ǫǶǸȇǿǰDZ ǴǶȆȁǰDZ ǸǨǹǺǪǶǸ

.

–

Ǖǭ ǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

.

–

Ǖǭ ǶǷǰǸǨDZǺǭǹȄ ǵǨ ǶǺDzǸȃǺȃDZ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZ dzȆDz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

.

–

Ǖǭ DzǨǹǨDZǺǭǹȄ ǪǸǨȁǨȆȁǭǫǶǹȇ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

.

–

ǛǩǭǬǰǺǭǹȄ Ǫ ǺǶǴ

,

ǿǺǶ DzǸȃȀDzǨ ǵǨǹǶǹǨ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǪǰǵǿǭǵǨ

.

ǐǯǩǭǫǨDZǺǭ ǪȃǷǻǹDzǨ ǪǶǬȃ ǰ DzǨǹǨǵǰȇ ǬǪǰǫǨȆȁǰǽǹȇ ǬǭǺǨdzǭDZ ǵǨǹǶǹǨ

.

–

ǗǸǰ ǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǹǻȀDzǰ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǰ ǩǭdzȄǭ ǴǶǫǻǺ

ǩȃǺȄ ǶǿǭǵȄ ǫǶǸȇǿǰǴǰ

.

NJȃǩǭǸǰǺǭ

{

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

ǰdzǰ

8

DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

ǰ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

 15-

ǴǰǵǻǺǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

,

ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄǭ ǶǹǺȃdzǶ

,

ǰ ǺǶdzȄDzǶ ǷǶǹdzǭ ȅǺǶǫǶ

ǪȃǫǸǻǮǨDZǺǭ ǩǭdzȄǭ

.

ǀǝǝǐǨǔǜǗǮ ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ

12

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ

,

ǔǠǚǗ

...

ʑ

NJȃǺǭDzǨǭǺ ǪǶǬǨ

.

–

ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǪȃǷǻǹDzǨ ǪǶǬȃ

 (

ǹǵǶǪǨ

)

ǷǸǨǪǰdzȄǵǶ

.

–

ǏǨǺȇǵǰǺǭ ǺǻǫǶ ǸǭǯȄǩǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀdzǨǵǫǨ Ǭdzȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

.

ʑ

ǕǭǺ ǬǨǪdzǭǵǰȇ ǪǶǬȃ

.

ǔǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǵǭ ǯǨǴȃǪǨǭǺǹȇ

.

–

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǭǵ

$

 (

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

)?

–

Ǖǭ ǶǺDzǸȃǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ

?

–

NJǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨǹǶǸǭǵ ǼǰdzȄǺǸ

?

ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ

.

a

ǙǺǸ

. 8: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

–

Ǖǭ ǷǭǸǭǫǵǻǺ dzǰ ǰdzǰ ǯǨǮǨǺ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǪǶǬȃ

?

ʑ

ǓȆDz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǵǭ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ

.

–

LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨ ǼǻǵDzǾǰȇ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

.

ǖǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

?

a

ǙǺǸ

. 5

–

NJȃǩǸǨǵǶ

 (

ǩǭǯ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ

/

ǩǭǯ ǹǻȀDzǰ

)? 

a

ǙǺǸ

. 5

–

ǔǶǮǵǶ ǶǺDzǸȃǺȄ ǺǶdzȄDzǶ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ȅDzǹǺǸǭǵǵǶDZ ǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ

.

a

ǙǺǸ

. 13

–

NJDzdzȆǿǭǵǨ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ

?

a

ǙǺǸ

. 10

ʑ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ

.

–

NJȃǩǸǨǵǶ

$

 (

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

)

ǰdzǰ

 (

ǎDzDZǩǺ ǻǩǴǩǫ

)?

–

ǏǨDzǸȃǺǨ dzǰ ǬǪǭǸǾǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

?

ʑ

ǔǶȆȁǰDZ ǸǨǹǺǪǶǸ ǵǭ ǹdzǰǪǨǭǺǹȇ

.

–

ǗǶǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZ ǵǨǹǶǹ

.

a

ǙǺǸ

. 8: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

–

ǗǶǿǰǹǺǰǺǭ ǹǺǶǿǵǻȆ ǺǸǻǩǻ ǰ

/

ǰdzǰ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ

.

ʑ

NJ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 – 

ǪǶǬǨ ǵǰǮǭ ǪǰǬǰǴǶǫǶ ǻǸǶǪǵȇ

.

ʑ

ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ

.

–

ǙǺǨǸǨDZǺǭǹȄ ǹǺǰǸǨǺȄ ǩǶdzȄȀǰǭ ǰ ǴǨdzǭǵȄDzǰǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǪǴǭǹǺǭ

.

–

NJȃǩǸǨǵǶ

S

 (

ǏǩǧǮǤȃ ǧǯǤǪǮǤ

)? 

a

ǙǺǸ

. 10

–

NJȃǩǸǨǵǶ ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǿǰǹdzǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ

?

a

ǙǺǸ

. 10

ʑ

ǗǸǶǾǭǹǹ ǶǺǮǰǴǨ ǵǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶ ǸǨǯ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 – c

ǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ ǷȃǺǨǭǺǹȇ

ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭ ǩǭdzȄȇ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ

.

ʑ

ǖǹǺǨǺDzǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
Ǫ ȇǿǭDZDzǭ

~

.

–

ǐǯǪdzǭDzǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ

.

ǗǶǿǰǹǺǰǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǪǹǺǨǪȄǺǭ ǭǭ ǵǨ

ǴǭǹǺǶ

.

a

ǙǺǸ

. 7: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

ʑ

NJ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ ǯǨǷǨǽ

.

–

NJȃǷǶdzǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

.

ǛǬǵǶǮǤ

 90 °C 

ǩǭǯ ǩǭdzȄȇ

.

–

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

.

ʑ

ǐǯ DzȆǪǭǺȃ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ
ǪȃǹǺǻǷǨǭǺ ǷǭǵǨ

.

–

ǏǨǫǸǻǮǭǵǶ ǹdzǰȀDzǶǴ ǴǵǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

?

ǙǴǭȀǨDZǺǭ

 1 

ǹǺ

.

dz

.

ǴȇǫDzǶǫǶ ǶǷǶdzǨǹDzǰǪǨǺǭdzȇ ǹ

 ½

dz ǪǶǬȃ ǰ ǯǨdzǭDZǺǭ ǮǰǬDzǶǹǺȄ

Ǫ ȇǿǭDZDzǻ

II.

–

ǙǵǰǯȄǺǭ ǬǶǯǻ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǹdzǭǬǻȆȁǭDZ ǹǺǰǸDzǰ

.

–

ǗǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄ ǴǨdzǶǷǭǵȇȁǰǴǰǹȇ ǴǶȆȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ Ǭdzȇ
ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZ ǶǩǸǨǩǶǺDzǰ ǩǭdzȄȇ

,

DzǶǺǶǸȃǭ ǷǸǭǬdzǨǫǨȆǺǹȇ Ǫ ǴǨǫǨǯǰǵǨǽ ǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃ

Ǭdzȇ ǷǸǰǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

.

ʑ

ǠǻǴȃ

,

ǪǰǩǸǨǾǰǰ ǰ

 «

ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ

»

ǴǨȀǰǵȃ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǶǺǮǰǴǨ

.

–

ǗǸǰDzǸǭǷdzǭǵȃ dzǰ ǵǶǮDzǰ ǷǸǰǩǶǸǨ Dz ǷǶdzǻ

?

ǗǸǰDzǸǭǷǰǺǭ ǵǶǮDzǰ ǷǸǰǩǶǸǨ Dz ǷǶdzǻ

.

a

ǙǺǸ

. 5: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

–

ǙǵȇǺȃ dzǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ DzǸǭǷdzǭǵǰȇ

?

ǙǵǰǴǰǺǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ DzǸǭǷdzǭǵǰȇ

.

a

ǙǺǸ

. 3: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

ʑ

njǰǹǷdzǭDZ

/

dzǨǴǷǶǿDzǰ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ ǵǭ

ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻȆǺ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ
ǴǨȀǰǵȃ

.

–

ǗǭǸǭǩǶDZ Ǫ ǷǶǬǨǿǭ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

?

–

ǙǸǨǩǶǺǨdz ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄǵȃDZ ǪȃDzdzȆǿǨǺǭdzȄ

?

NJDzdzȆǿǰǺǭ ǰdzǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ

.

–

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ
ǹdzǻǮǩǻ

.

ʑ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇ ǬǶdzȄȀǭ

,

ǿǭǴ

ǶǩȃǿǵǶ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 – c

ǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ ǷȃǺǨǭǺǹȇ

ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭ ǩǭdzȄȇ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ

,

ǯǨǵǶǪǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇ

ǩǭdzȄǭ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 – a

DzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ

ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ

.

njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ ǾǰDzdz ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ

.

ʑ

ǙdzǭǬȃ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǨ ǩǭdzȄǭ

. 

–

ǐǵǶǫǬǨ Ǫ ǹǶǹǺǨǪ ǩǭǯǼǶǹǼǨǺǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǽǶǬȇǺ ǵǭ ǸǨǹǺǪǶǸȇȆȁǰǭǹȇ
Ǫ ǪǶǬǭ ǪǭȁǭǹǺǪǨ

.

–

NJȃǩǭǸǰǺǭ

«

ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ

/

ǖǺǮǰǴ

 

ǰdzǰ ǷǶǿǰǹǺǰǺǭ ǩǭdzȄǭ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ ȁǭǺDzǶDZ

.

ʑ

ǏǪǻDz ǶǺǮǰǴǨ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ

.

–

ǥǺǶǺ ǰǵǵǶǪǨǾǰǶǵǵȃDZ ǴǭǺǶǬ ǵǨǯȃǪǨǭǺǹȇ ǺǭǸǴǶǶǺǮǰǴ ǰ ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵ Ǭdzȇ
ǹǵǰǮǭǵǰȇ ǸǨǹǽǶǬǨ ǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǷǸǰ ǹǻȀDzǭ

.

ʑ

ǘǨǯǵǶǾǪǭǺǵȃǭ ǪǶǸǹǰǵDzǰ

,

ǶǹǺǨǪȀǰǭǹȇ

ǶǺ ǷǸǭǬȃǬǻȁǭǫǶ ǾǰDzdzǨ ǹǻȀDzǰ

,

ǸǨǹǷǸǶǹǺǸǨǵǰdzǰǹȄ ǷǶ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ
ǩǭdzȄȇ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǾǰDzdzǨ
ǹǺǰǸDzǰ

.

–

NJȃǷǶdzǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

.

ǛǬǵǶǮǤ

:

 (

ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ

)

ǩǭǯ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ

ǪǶǸǹǨ

,

DzǶǺǶǸȃDZ ǵǨǩǰdzǹȇ Ǫ ǭǴDzǶǹǺȄ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǭǫǶ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ

.

ʑ

ǏǪǻDz ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ ǷǸǰ ǹǻȀDzǭ

,

ǹǰǴǪǶdz

ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ DzǸǨǵǨ ǴǰǫǨǭǺ ǪǶ
ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ

.

–

ǔǨȀǰǵǨ ǪȃǷǶdzǵȇǭǺ ǹǨǴǶǶǿǰǹǺDzǻ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ ǪǶǸǹǨ

,

ǹǶǩǸǨǪȀǭǫǶǹȇ ǪǶ ǪǸǭǴȇ

ǹǻȀDzǰ ǩǭdzȄȇ

.

njdzȇ ȅǺǶǫǶ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ǵǭǩǶdzȄȀǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǪǶǬȃ

.

ǗǶȅǺǶǴǻ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ ǹdzǭǬǻǭǺ ǶǹǺǨǪdzȇǺȄ ǶǺDzǸȃǺȃǴ ǷǸǰ ǹǻȀDzǭ

.

13

ʑ

ǛǪǭdzǰǿǭǵǨ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǪǸǭǴǭǵǰ ǹǻȀDzǰ

.

–

ǗǶ ǷǸǰǵǾǰǷǻ ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇ ǪǶǯǬǻǽǨ ǷǶǪȃȀǭǵǵǨȇ ǶDzǸǻǮǨȆȁǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǷǸǰǪǶǬǰǺ Dz ǹǵǰǮǭǵǰȆ ȅǼǼǭDzǺǨ ǹǻȀDzǰ

,

Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ȅǺǶǫǶ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ

ǹǻȀDzǰ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ

.

ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭ ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǻȆ ǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆ Ǭdzȇ ǶǺǪǶǬǨ

ǰǯǩȃǺǶǿǵǶǫǶ ǺǭǷdzǨ

.

–

Ǖǭ ǯǨǹǶǸǰdzǹȇ dzǰ ǪǷǻǹDzǵǶDZ ǼǰdzȄǺǸ

?

a

ǙǺǸ

. 9: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

,

LJǘǡǢǚǐ ǤǘǛǬǢǠ ǒǞǗǔǣǥǞǗǐǑǞǠǝǘǚǐ

–

NJȃǷǶdzǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

.

ǛǬǵǶǮǤ

:

 (

ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ

)

ǩǭǯ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ

ǪǶǸǹǨ

,

DzǶǺǶǸȃDZ ǵǨǩǰdzǹȇ Ǫ ǭǴDzǶǹǺȄ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǭǫǶ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ

.

ʑ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǻȀDzǰ ǵǭ ǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ

.

–

Ǖǭ ǪȃǩǸǨǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǻȀDzǰ

?

a

ǙǺǸ

. 10: 

ǒǵǶǷDzǨ

{

 (

ǕǷǼǮǤ

)

ǰ ǹǺǸ

. 7: 

ƾǑǗǞǠ ǟǠǞǓǠǐǜǜ

–

ǏǨDzǸȃǺǨ dzǰ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶ ǬǪǭǸǾǨ

?

–

ǏǨǹǶǸǭǵ ǵǨǹǶǹ

?

a

ǙǺǸ

. 8: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

,

LJǘǡǢǚǐ ǝǐǡǞǡǐ

ʑ

ǕǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǹǻȀDzǰ

 (

ǩǭdzȄǭ ǪȃǹǻȀǭǵǶ

ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ

).

–

ǙdzǰȀDzǶǴ ǪȃǹǶDzǨȇ ǶDzǸǻǮǨȆȁǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ

 (

ǹǪȃȀǭ

 30 °C) 

ǰdzǰ ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ

ǪǭǵǺǰdzȇǾǰȇ ǷǶǴǭȁǭǵǰȇ

,

Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶ

-

ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ

.

ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆ ǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆ Ǭdzȇ ǶǺǪǶǬǨ ǰǯǩȃǺǶǿǵǶǫǶ ǺǭǷdzǨ

.

–

ljǭdzȄǭ ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ ǶǺǮǨǺǶ ǷǭǸǭǬ ǹǻȀDzǶDZ

.

NJȃǩǰǸǨDZǺǭ ǪǹǭǫǬǨ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶ

ǪǶǯǴǶǮǵǶǭ ǿǰǹdzǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ ǷǸǰ ǶǺǮǰǴǭ Ǭdzȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǹǺǰǸDzǰ

.

–

ǔǨȀǰǵǨ ǷǭǸǭǫǸǻǮǭǵǨ

:

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰ ǷǶ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǭ

,

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǭ Ǫ ǺǨǩdzǰǾǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǰ Ǫ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ ǯǨǫǸǻǯDzǰ

.

Ǖǭ ǷǭǸǭǫǸǻǮǨDZǺǭ

ǴǨȀǰǵǻ

 – 

ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯDzǨ Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ǵǰǮǭ

,

ǿǭǴ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯDzǨ

Ǭdzȇ ǹǺǰǸDzǰ

.

NJȃǫǸǻǯǰǺǭ ǩǭdzȄǭ ǰǯ ǴǨȀǰǵȃ ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǶDZ ǰ ǷǶǬǭdzǰǺǭ

ǭǫǶ ǵǨ

 2 

ǾǰDzdzǨ ǹǻȀDzǰ

.

–

ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭ Ǫ ǹǰǹǺǭǴǭ ȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǹdzǰȀDzǶǴ ǵǰǯDzǶǭ

 (

ǵǰǮǭ

 200 

NJ

) – 

ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭ ǵǨǬdzǭǮǨȁǭǭ ȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰǭ

.

–

Ǖǭ ǯǨǹǶǸǰdzǹȇ dzǰ ǪǷǻǹDzǵǶDZ ǼǰdzȄǺǸ

?

a

ǙǺǸ

. 9: 

ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

/

ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭ ǰ ǻǽǶǬ

,

džǗǠǡǙǏ ǣǗǚǫǡǟ ǑǝǖǓǢǤǝǖǏǐǝǟǜǗǙǏ

–

ǚǶdzǹǺȃǭ

,

ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰdzǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ

ǹ ǺǶdzǹǺȃǴǰ ǷǸǶDzdzǨǬDzǨǴǰ

 – 

ǪȃǹǻȀǰǪǨȆǺǹȇ dzǭǫDzǶ ǵǨ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ

,

ǶǬǵǨDzǶ

ǶǹǺǨȆǺǹȇ ǪdzǨǮǵȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ

.

ǒǶǸǸǭDzǾǰȇ ǴǶǮǭǺ ǬdzǰǺǹȇ ǬǶdzȄȀǭ

.

njdzȇ ȅǺǶǫǶ ǪǰǬǨ

ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ

.

ʑ

ǗǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ ǬǪǭǸǾȃ ǵǨǩdzȆǬǨǭǺǹȇ
DzǨǷǨǵǰǭ ǵǭǩǶdzȄȀǶǫǶ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǪǶǬȃ
ǵǨ ǪȃǹǻȀǭǵǵǶǭ ǩǭdzȄǭ

.

–

NJǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ ǹǶDzǸǨȁǨǭǺǹȇ ǷǸǰ ǴǭǵȄȀǭDZ ǯǨǫǸǻǯDzǭ ǩǭdzȄȇ

.

NJ ǹǰǹǺǭǴǭ ǹǻȀDzǰ ǴǶǮǭǺ

ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇ ǵǭDzǶǺǶǸǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǫǰ

.

ljȃǹǺǸǶǭ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǭ

ǬǪǭǸǾȃ ǪȃǯȃǪǨǭǺ ǪǹǨǹȃǪǨȆȁǰDZ ȅǼǼǭDzǺ

,

DzǶǺǶǸȃDZ ǷǸǰǪǶǬǰǺ Dz ǺǶǴǻ

,

ǿǺǶ ǪdzǨǫǨ

DzǨǷǨǭǺ ǰǯ ǹǰǹǺǭǴȃ ǹǻȀDzǰ

.

–

ǖǺDzǸǶDZǺǭ ǴǭǬdzǭǵǵǶ ǬǪǭǸǾǻ

.

ǐǯǩǭǫǨDZǺǭ ǸǭǯDzǶǫǶ ǸǨǹǷǨǽǰǪǨǵǰȇ ǬǪǭǸǾȃ

.

ʑ

Ǎǹdzǰ NJȃ ǵǭ ǹǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǰdzǰ Ǫ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǸǭǴǶǵǺǨ

:

–

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴ Ǫ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ

Â

džǿǮǯ

.

ǰ ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ ȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

–

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ

.

njǙǠǡǟǔǜǜǏǮ ǟǏǖǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

,

DZǤdzǴ

., 

Ǧ ǵǯǷǻǤǩ dzǩǴǩǥDzȃ Ǧ ȁǯǩǮǶǴDzǵDZǤǥǪǩDZǬǬ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶǵȃ dzDzǵǯǩ ǦDzǫDzǥDZDzǦǯǩDZǬȃ dzDzǨǤǻǬ ǶDzǮǤ

.

ljǵǯǬ Ǧǵǩ

-

ǶǤǮǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǦǿǧǴǷǫǬǶȀ ǥǩǯȀǩ

,

ǶDz ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ ǰDzǪDZDz DzǶǮǴǿǶȀ ǵǯǩǨǷȂǽǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ

:

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ

!

ǐDzȂǽǬǭ ǴǤǵǶǦDzǴ Ǭ ǥǩǯȀǩ ǰDzǧǷǶ ǥǿǶȀ ǧDzǴȃǻǬǰǬ

.

ǓDz ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬ

,

ǨDzǪǨǬǶǩǵȀ

,

dzDzǮǤ DzDZǬ DzǵǶǿDZǷǶ

.

ǏȂǮ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz

-

ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ DZǩ DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ

,

ǩǵǯǬ

Ǧ DzǮDZǩ ǦǬǨDZǤ ǦDzǨǤ

.

–

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǬ

Â

ƱǪǙǚ

.

Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

–

ǕǯǩǭǶǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZǿǭ ǴǤǵǶǦDzǴ

.

a

ǕǶǴ

. 8: 

njDZǵǶǴǷǮǺǬȃ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

/

ǖǩǹDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ Ǭ ǷǹDzǨ

–

njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǬDZǵǶǴǷǰǩDZǶǤ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz ȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭ
ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ Ǭ ǴǤǫǥǯDzǮǬǴǷǭǶǩ ǰǤǼǬDZǷ

.

ǏȂǮ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz

-

ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǶǩdzǩǴȀ ǰDzǪDZDz DzǶǮǴǿǶȀ

.

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ

,

ǔǠǚǗ

...

Стирально-сушильная машина    

WVH28441OE

ru

Инструкция по эксплуатации