Страница 7 из 129 Deutsch | 7 weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. f Bosch Power Tools 1 619 929 J13 | (28.7.11)
Страница 16 из 129 16 | Français f Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d’approvisionnement locales. Un contact avec des lignes électriques peut provoquer un incendie ou un choc électri- 1 619 929 J13 | (28.7.11) Bosch Power Tools
Страница 19 из 129 Español | 19 Español Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Lea íntegramente estas adverten- Bosch Power Tools 1 619 929 J13 | (28.7.11)
Страница 20 из 129 20 | Español f 1 619 929 J13 | (28.7.11) Bosch Power Tools
Страница 22 из 129 22 | Español Tire del útil para asegurarse 1 619 929 J13 | (28.7.11) Bosch Power Tools
Страница 23 из 129 Português | 23 España Robert Bosch Espana S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel. Asesoramiento al cliente: +34 902 53 15 53 Fax: +34 902 53 15 54 Venezuela Robert Bosch S.A. Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte
Страница 25 из 129 Português | 25 Descrição do produto e da potência Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as instruções. O desrespeito das advertências T315e4r.cias Bosch Power Tools 1 619 929 J13 | (28.7.11)
Страница 37 из 129 Dansk | 37 f Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et stykke Bosch Power Tools 1 619 929 J13 | (28.7.11)
Страница 41 из 129 Svenska | 41 f Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra. f Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget
Страница 46 из 129 46 | Norsk Sving holdebøylen 6 nedover for å låse innsatsverktøyet. Kontroller låsen vedrr bndoD49.1852T9.3TT2l 6 kke.44vn vedyn ved 9392J.6()2(udo)--5.me b-7.3(b)2urIth 1 619 929 J13 | (28.7.11) 0 øylido[( 1([( 8)-9.8(48Jtido)-5(k8(4(k8(4(.8(48Jley Bosch Power Tools
Страница 47 из 129 Suomi | 47 Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og Bosch Power Tools 1 619 929 J13 | (28.7.11)
Страница 48 из 129 48 | Suomi f Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pö- 1 619 929 J13 | (28.7.11) Bosch Power Tools
Страница 72 из 129 72 | Magyar Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat. Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül)
Страница 75 из 129 Magyar | 75 Tiszítsa meg a 7 szerszámszárat, majd zsírozza kissé be. Húzza ki az 5 reteszelő csapot és forgassa el 180° -kal az Bosch Power Tools 1 619 929 J13 | (28.7.11)
Страница 100 из 129 100 | Slovensko Podatki o hrupu/vibracijah Merilne vrednosti hrupa so izračunane v skladu z 1 619 929 J13 | (28.7.11) Bosch Power Tools
Страница 102 из 129 102 | Hrvatski Hrvatski Upute za sigurnost Opće upute za sigurnost za električne alate Treba pročitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se neJr1(6parAko)3.o16.6ś0.09 TDś0.0007 Tcś-5.0006 Twś[8Akoivalmenva TDt 0 669 Tc3ś6(e nag)7o7669 Tc6par7(č(Jr8n4.4(ee.6(iva).5(s)]s)-5.)(atis 1 619 929 J13
Страница 105 из 129 Eesti | 105 Vrijeme pokretanja možete skratiti tako da radnim alatom u električnom alatu jedan puta udarite u tlo. Upute za rad (vidjeti sliku G) f Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežni utikač iz utičnice. Držite električni alat tijekom rada sa obje ruke na ručki 1. Bosch Power