[Страница 65/120] - Инструкция: Швейная машина BROTHER INNOV-IS 150SE

Каталог инструкций / Производители / BROTHER / INNOV-IS 150SE

Инструкция для BROTHER INNOV-IS 150SE

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Потайные

подшивочные

строчки

63

3

Потайные

подшивочные

строчки

Используются

для

потайного

подшивания

низа

юбок

и

брюк

.

Имеется

две

такие

строчки

.

Потайное

подшивание

выполняется

в

следующем

порядке

.

1

Подогните

материал

по

нужной

линии

и

заметайте

подгиб

на

расстоянии

около

5

мм

от

края

материала

.

1

Изнаночная

сторона

материала

2

Наметочная

строчка

3

Край

изделия

после

подшивки

4

5

мм

2

Отогните

материал

назад

по

линии

наметки

,

а

затем

поверните

его

изнаночной

стороной

вверх

.

1

Изнаночная

сторона

материала

2

Наметка

3

Установите

лапку

для

потайной

подшивочной

строчки

“R”.

•

Подробнее

см

.

раздел

“

Замена

прижимной

лапки

” (

с

. 33).

4

Выберите

строчку

.

•

Подробнее

см

.

раздел

“

Выбор

строчки

”

(

с

. 56).

5

Расположите

материал

так

,

чтобы

складка

по

линии

отгиба

прилегала

к

направляющей

прижимной

лапки

,

и

опустите

рычаг

лапки

.

1

Изнаночная

сторона

материала

2

Складка

по

линии

отгиба

3

Направляющая

Название

строчки

Рисунок

Применение

Ширина

строчки

[

мм

]

Длина

стежка

[

мм

]

Прижимная

лапка

Авт

.

режим Ручн

.

режим Авт

.

режим Ручн

.

режим

Потайная

под

-

ши

-

воч

-

ная

строчка

10

Потайное

подшивание

на

материале

средней

плотности

00

-3 – 3-

2,0

1,0–3,5

R

11

Потайное

подшивание

на

эластичном

материале

3

4

1

2

2

1

R

1

3

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Оглавление инструкции

Страница 1 из 121
. . Product Code (Код продукта): 885-U20
Страница 2 из 121
Страница 3 из 121
Инструкции по технике безопасности Обязательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности перед использованием швейной машины. Эта машина предназначена только для бытового применения. ОПАСНО! Во избежание поражения электрическим током: 1 Всегда отключайте машину от электрической сети сразу
Страница 4 из 121
5 Особая осторожность требуется при шитье: • Всегда обращайте особое внимание на иглу. Не используйте погнутые или поврежденные иглы. • Держите пальцы на расстоянии от всех движущихся частей машины. Будьте особенно осторожны при работе в непосредственной близости к игле. • При выполнении любых
Страница 5 из 121
Содержание Инструкции по технике безопасности .........................................................................1 Содержание ......................................................................................................................3 Введение
Страница 6 из 121
——————————————————————————————————————————————————— Настройка ширины строчки и длины стежка ...........................................................47 Настройка ширины строчки
Страница 7 из 121
Наружная очистка машины ........................................................................................................................ 100 Очистка челночного устройства ................................................................................................................ 100
Страница 8 из 121
——————————————————————————————————————————————————— Введение Благодарим Вас за покупку этой швейной машины. Перед началом эксплуатации швейной машины внимательно прочитайте раздел “Инструкции по технике безопасности” (с. 1), а затем изучите настоящее руководство, чтобы правильно использовать
Страница 9 из 121
Принадлежности При получении машины проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей. Если какие-либо из них отсутствуют или повреждены, обратитесь к дилеру. Принадлежности в комплекте поставки В коробке должны находиться следующие компоненты. Примечание ● Винт крепления держателя прижимной
Страница 10 из 121
——————————————————————————————————————————————————— ■ Закрепление справочной таблицы На справочной таблице показаны различные виды строчек и их номера. Под номером строчки стоит буква (A, G, J, N или R), соответствующая прижимной лапке, которую следует использовать. Закрепите справочную таблицу на
Страница 11 из 121
Узлы и детали машины и их функции Ниже приведены наименования различных узлов и деталей швейной машины и описаны их функции. Перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описания. Вид спереди 2 1 3 4 C 5 B 6 A 0 7 9 8 1 Нитенаправляющая пластина Проведите нить под нитенаправляющей
Страница 12 из 121
——————————————————————————————————————————————————— Зона иглы и прижимной лапки Вид справа/сзади 1 Рычажок обметывания петель Этот рычажок используется вместе с лапкой для обметывания петель. 1 Регулятор прижимной лапки Регулирует давление прижимной лапки на материал. 2 Нитенаправляющий диск При
Страница 13 из 121
Кнопки управления Кнопки управления помогают легко выполнять основные операции. 1 Кнопка “Пуск/Стоп” Кнопка “Пуск/Стоп” служит для запуска и остановки машины. Если после начала шитья удерживать эту кнопку нажатой, машина будет шить на малой скорости. После остановки машины игла остается опущенной
Страница 14 из 121
——————————————————————————————————————————————————— Панель управления На панели управления, расположенной справа на передней стороне машины, находятся различные кнопки и регуляторы для настройки различных параметров строчки. 0 9 A 1 3 8 4 B 2 7 5 6 1 Регулятор ширины строчки / 2 Кнопка настройки
Страница 15 из 121
1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ В этой главе описаны различные подготовительные операции, выполняемые перед началом шитья. Включение и выключение машины ................................................................14 Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию ..................14 Включение машины
Страница 16 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— Включение и выключение машины В этом разделе описан порядок включения и выключения швейной машины. Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию Соблюдайте следующие меры предосторожности, относящиеся к электропитанию машины.
Страница 17 из 121
Включение машины Выключение машины Проверьте, что швейная машина 1 выключена (выключатель питания в положении “O”), и вставьте разъем кабеля питания в гнездо на правой стороне машины. Вставьте вилку кабеля питания в 2 розетку электросети. По окончании работы на швейной машине ее необходимо
Страница 18 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— Намотка и установка шпульки В этом разделе описывается намотка шпульки и ее установка в машину. Меры предосторожности Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности, относящиеся к обращению со шпульками. ОСТОРОЖНО! ● Используйте
Страница 19 из 121
1 Включите швейную машину. Установите катушку для намотки 6 шпульки на стержень. Наденьте катушку на стержень таким образом, чтобы катушка располагалась горизонтально и нить разматывалась спереди и снизу. 2 1 Откройте верхнюю крышку. Наденьте шпульку на вал устройства 3 намотки таким образом, чтобы
Страница 20 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— Напоминание ● Если шитье выполняется тонкой перекрестно намотанной на катушку нитью, то используйте малый колпачок катушки и оставьте небольшой зазор между колпачком и катушкой. Удерживая нить рядом с катушкой 8 правой рукой, как показано
Страница 21 из 121
Удерживая нить левой рукой, правой рукой a намотайте вытянутую нить на шпульку по часовой стрелке пять или шесть раз. Нажмите кнопку d раз. (Пуск/Стоп) один 1 1 1 Кнопка “Пуск/Стоп” Примечание ● Убедитесь, что нить между катушкой и шпулькой сильно натянута. ● Убедитесь, что нить наматывается на
Страница 22 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— Установка шпульки Установите намотанную шпульку в машину. 2 Снимите крышку челночного устройства. Придерживая шпульку правой рукой, 3 левой рукой возьмите конец нити. ОСТОРОЖНО! ● Используйте для шитья только правильно намотанную шпульку;
Страница 23 из 121
Слегка прижимая шпульку правой 5 рукой, левой рукой проведите нить, как показано на рисунке. Повторно установите крышку 7 челночного устройства. Вставьте язычок в нижнем левом углу крышки челночного устройства, а затем слегка нажмите на ее правую сторону. 1 2 1 ОСТОРОЖНО! X Заправка нижней нити
Страница 24 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— Заправка верхней нити В этом разделе описана установка катушки с верхней нитью и ее заправка в иглу. ОСТОРОЖНО! ● Выполняя заправку верхней нити, строго следуйте инструкциям. Неправильная заправка нити может привести к ее запутыванию и к
Страница 25 из 121
3 Нажмите кнопку (Подъем/ опускание иглы) один или два раза, чтобы поднять иглу. Наденьте катушку с нитью на стержень. 6 Наденьте катушку на стержень таким образом, чтобы катушка располагалась горизонтально и нить разматывалась спереди и снизу. 1 1 1 Кнопка “Подъем/опускание иглы” • Игла поднята
Страница 26 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— При этом закругленная сторона должна 8 быть слева. Аккуратно удерживая нить правой рукой, вытяните нить левой рукой и затем проведите ее за крышкой нитенаправителя и вперед. 1 1 Крышка нитенаправителя Примечание ● Если прижимная лапка
Страница 27 из 121
Заправка нити в иглу В этом разделе описана заправка нити в иглу. Примечание ● Нитевдеватель можно использовать для швейных игл размером от 75/11 до 100/16. ● Не разрешается использовать нитевдеватель с нитью толщиной 130/ 20 или более. ● Не разрешается использовать нитевдеватель для заправки нити
Страница 28 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— Примечание ● Если нить не была полностью заправлена в иглу, но в игольном ушке образовалась петля, осторожно потяните за петлю нити, проведенной через игольное ушко, чтобы вытянуть конец нити. Ручная заправка нити в иглу (без
Страница 29 из 121
Использование двойной иглы Используя двойную иглу, можно шить две параллельные линии одной и той же строчки двумя различными нитями. Обе верхние нити должны быть одинаковой толщины и одного сорта. Убедитесь в наличии двойной иглы, стержня для второй катушки и колпачка катушки. Подробнее о строчках,
Страница 30 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— Не проводя нить через 8 нитенаправитель на игловодителе, b Нажмите кнопку (Выбор иглы). вручную заправьте нить в правую иглу. Нить в игольное ушко вдевайте с передней стороны. (Выбор иглы) загорается. X Кнопка Теперь с двойной иглой можно
Страница 31 из 121
Вытягивание нижней нити Перед выполнением сборок или перед выстегиванием со свободной подачей материала вытяните нижнюю нить, как описано ниже. Проведите нижнюю нить под 5 прижимной лапкой и вытяните ее примерно на 10-15 см в направлении от себя. 1 Вставьте шпульку в шпульный колпачок. 1–5 в
Страница 32 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— Замена иглы В этом разделе приводится информация о швейных иглах. Меры предосторожности при обращении с иглами Соблюдайте меры предосторожности, относящиеся к обращению с иглами. Несоблюдение этих мер может привести к опасной ситуации
Страница 33 из 121
Напоминание ● Чем меньше номер нити, тем толще нить. Чем больше номер иглы, тем толще игла. ● Для шитья эластичных материалов или материалов, на которых легко возникают пропуски стежков, применяйте иглу с закругленным острием. ● Для шитья прозрачной нейлоновой нитью применяйте иглу размером от 90/
Страница 34 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— Удерживая иглу левой рукой, с 5 помощью отвертки ослабьте винт Замена иглы Замена иглы осуществляется в соответствии с описанной ниже процедурой. Для замены иглы воспользуйтесь отверткой. Устанавливайте только прямую иглу, проверив ее
Страница 35 из 121
Замена прижимной лапки Прижимная лапка прижимает материал вниз. 1 Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой При обращении с прижимной лапкой соблюдайте следующие меры предосторожности. ОСТОРОЖНО! ● Используйте прижимную лапку, соответствующую выбранному виду строчки. В противном случае
Страница 36 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— Положите под держатель другую 5 прижимную лапку так, чтобы стержень на лапке находился точно под пазом держателя. Прижимную лапку нужно расположить так, чтобы была видна буква, обозначающая тип лапки (A, G, I, J, M, N или R). a
Страница 37 из 121
Снятие держателя прижимной лапки Использование дополнительной шагающей лапки Держатель прижимной лапки снимается перед очисткой швейной машины или перед установкой прижимной лапки, для которой держатель не требуется. Для снятия держателя лапки воспользуйтесь отверткой. ■ Снятие держателя прижимной
Страница 38 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— 3 ОСТОРОЖНО! Поднимите рычаг прижимной лапки. ● Надежно затягивайте винт крепления отверткой. Иначе игла может задеть прижимную лапку и погнуться или сломаться. ● Перед запуском машины медленно поверните маховик на себя (против часовой
Страница 39 из 121
Обработка трубчатых или больших деталей Перед обработкой трубчатых или больших деталей снимите с машины плоскую платформу. Обработка трубчатых деталей Снятие плоской платформы облегчает обработку трубчатых деталей, таких как манжеты или штанины. Обработка больших деталей материала Столик
Страница 40 из 121
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ———————————————————————————————————————— На торце каждой ножки есть винт. 4 Используйте эти винты для установки столика на одном уровне с платформой швейной машины. ОСТОРОЖНО! ● Не перемещайте швейную машину с установленным столиком. Это может привести к повреждению машины или к
Страница 41 из 121
2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В этой главе описаны основные операции, выполняемые при шитье. Шитье ....................................................................................................................40 Общий порядок действий
Страница 42 из 121
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ———————————————————————————————————————— Шитье Ниже описаны основные действия при шитье. Перед началом работы на швейной машине изучите следующие указания по безопасности. ОСТОРОЖНО! ● Во время работы на машине особое внимание следует обращать на зону иглы. Кроме того, держите
Страница 43 из 121
Размещение материала Убедитесь, что детали сшиваются в правильном порядке и что лицевая и изнаночная стороны материала совмещены правильно. 1 Включите швейную машину. 5 2 Опустите рычаг прижимной лапки. При включении машины автоматически выбирается прямая строчка (при левом положении иглы). Нажмите
Страница 44 из 121
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ———————————————————————————————————————— 3 Начало шитья Если вы готовы приступить к шитью, можно запускать швейную машину. Скорость шитья можно изменять либо регулятором скорости шитья, либо педалью. Примечание ● Если подключена педаль, кнопка (Пуск/Стоп) не используется для пуска
Страница 45 из 121
3 Включите швейную машину. Если шитье закончено, поднимите иглу 7 и обрежьте нити. • Подробнее см. раздел “Обрезка нитей” (с. 45). Напоминание Для выбора нужной скорости шитья 4 сдвиньте регулятор скорости влево или вправо. Чтобы шить на малой скорости, сдвиньте регулятор скорости влево. Чтобы
Страница 46 из 121
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ———————————————————————————————————————— Закрепление строчки При шитье прямой строчкой (например в конце отверстия или там, где швы не перекрываются) для закрепления конца нити применяйте обратные или закрепляющие стежки. После 3-5 стежков нажмите кнопку 3 (Реверс/Закрепление).
Страница 47 из 121
После выполнения 3-5 обратных (Реверс/ Закрепление). 7 стежков отпустите кнопку Обрезка нитей Закончив шитье, обрежьте нити. X Машина останавливается. Нажмите кнопку (Пуск/Стоп) или 8 нажмите на педаль. Если нужно закончить шитье и швейная 1 машина остановлена, нажмите кнопку (Подъем/опускание
Страница 48 из 121
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ———————————————————————————————————————— Регулировка натяжения нити Эта регулировка предусмотрена для получения одинакового натяжения верхней и нижней нитей. Изменение натяжения верхней нити Чтобы уменьшить натяжение верхней нити, поверните регулятор натяжения влево. Необходимость
Страница 49 из 121
Настройка ширины строчки и длины стежка Ширину зигзага (ширину рисунка) и длину стежка для основных строчек можно регулировать. Обычно при выборе строчки подходящие для нее ширина строчки и длина стежка задаются автоматически. Подробнее о диапазоне значений для настройки этой ширины и длины см.
Страница 50 из 121
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ———————————————————————————————————————— Настройка длины стежка Длину стежка можно увеличивать и уменьшать. Примечание ● Если нажать кнопку (Отображение длины стежка), на индикаторе строчки отображается текущее значение длины стежка или ширины строчки. Это позволяет проверить
Страница 51 из 121
Полезные функции Ниже описываются функции, способные повысить эффективность работы. Изменение положения иглы при остановке Можно настроить два положения иглы при окончании шитья: нижнее (при остановке игла остается в материале) или верхнее (при остановке игла поднята). Переключение между этими
Страница 52 из 121
———————————————————————————————————————— ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Подведите материал под прижимную (Пуск/Стоп) один раз. 3 лапку и нажмите кнопку Изменение начального положения иглы Можно установить два начальных положения иглы при включении машины: левое или центральное положение иглы. Удерживая нажатой
Страница 53 из 121
Полезные советы Ниже описываются различные способы достижения лучших результатов при работе на швейной машине. Рекомендуем следовать этим советам. Пробное шитье После заправки нити и установки иглы с учетом свойств материала машина автоматически задает натяжение нити, ширину строчки и длину стежка
Страница 54 из 121
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ———————————————————————————————————————— Работа с толстым материалом ■ Если материал не помещается под прижимной лапкой Если материал не помещается под прижимной лапкой, поднимите рычаг лапки еще выше, чтобы установить прижимную лапку в крайнее верхнее положение. Отпустите кнопку.
Страница 55 из 121
Работа с тонким материалом При работе с тонким материалом возможны перекос строчки или неправильная подача. В этом случае подложите под него тонкую бумагу или стабилизирующий материал и шейте их вместе. Закончив шитье, оторвите бумагу. 1 Шитье с одинаковым припуском на шов Для получения ровного шва
Страница 56 из 121
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 54 ————————————————————————————————————————
Страница 57 из 121
3 ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ В этой главе описаны различные строчки и их применение. Выбор строчки ....................................................................................................56 Выбор строчки
Страница 58 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Выбор строчки Можно выбрать любую из имеющихся строчек. Выбор строчки Выберите нужную строчку с помощью кнопок на панели управления. При включении машины автоматически выбирается прямая строчка (с левым положением иглы). Машину можно
Страница 59 из 121
■ [Пример] Выбор строчки 04 1 . Выберите строчку 04 с помощью кнопок (Выбор строчки). Выберите “0” с помощью левой кнопки или , затем выберите “4” с помощью правой кнопки или вниз. Нажмите кнопку настройки длины стежка, затем сдвиньте регулятор длины стежка вверх или вниз, чтобы задать длину
Страница 60 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Краеобметочные строчки Краеобметочные строчки выполняются вдоль обрезанного края материала для предотвращения его осыпания. Для обметывания краев предусмотрено семь строчек. Выполнение краеобметочных строчек описано в соответствии с
Страница 61 из 121
Обметывание краев с лапкой для строчки “зигзаг” “J” С помощью лапки для строчки “зигзаг” “J” можно обметывать края тремя видами строчки. Название Рисунок строчки Применение Ширина строчки [мм] Длина стежка [мм] Авт.режим Ручн.режим Авт.режим Ручн.режим Строчка “зигзаг” 04 Предотвращение осыпания
Страница 62 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Обметывание краев с помощью бокового ножа (дополнительный узел) При использовании бокового ножа можно обметывать край материала с одновременной обрезкой припуска на шов. Для обметывания краев можно использовать следующие четыре вида
Страница 63 из 121
Поднимите рычаг лапки и убедитесь, 6 что боковой нож закреплен надежно. Поместите материал в боковой нож. 0 Разрез материала должен находиться над направляющей пластиной бокового ножа. Проведите верхнюю нить под боковым 7 ножом и вытяните ее назад. a 1 Направляющая пластина • Если материал
Страница 64 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Простые строчки Для выполнения простых швов используются прямые строчки. Имеется три таких строчки. Название Рисунок строчки Прямая строчка (левое положение иглы) Прямая строчка (центральное положение иглы) Тройная эластичная строчка 00 01
Страница 65 из 121
Потайные подшивочные строчки Используются для потайного подшивания низа юбок и брюк. Имеется две такие строчки. Название Рисунок строчки Потайная под-шивоч-ная строчка Применение Ширина строчки [мм] Длина стежка [мм] Авт.режим Ручн.режим Авт.режим Ручн.режим 10 Потайное подшивание на материале
Страница 66 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Отрегулируйте ширину строчки так, 6 чтобы строчка немного захватывала складку. ■ Если игла не захватывает складку Если игла недостаточно захватывает складку, сдвиньте регулятор ширины строчки вверх. При этом строчка становится шире, и игла
Страница 67 из 121
Обметывание петель/пришивание пуговиц С помощью этой машины можно обметывать петли и пришивать пуговицы. Предусмотрено семь строчек для обметывания петель за один прием, а также одна строчка для пришивания пуговиц. Название строчки Строчка для обметывания петель Строчка для пришивания пуговиц
Страница 68 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Обметывание петель Максимальная длина петли составляет примерно 28 мм (диаметр пуговицы + толщина пуговицы). Петли обметываются от передней стороны прижимной лапки назад, как показано ниже. 1 1 1 1 Закрепляющие стежки Ниже приведены
Страница 69 из 121
■ Если пуговица не помещается в направляющую пластину Сложите диаметр и толщину пуговицы, затем установите направляющую пластину на полученное значение. (Цена деления шкалы прижимной лапки составляет 5 мм.) Проведите верхнюю нить вниз через отверстие в прижимной лапке. • Опуская лапку, не толкайте
Страница 70 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Поднимите рычажок обметывания 9 петель в исходное положение. Вставьте булавку вдоль внутренней 0 стороны одной из закрепок петли, чтобы предотвратить прорезание строчки. ■ Изменение плотности строчки Нажмите кнопку настройки длины стежка,
Страница 71 из 121
■ Обметывание петель в эластичном материале При обметывании петель в эластичном материале используйте каркасную нить. Пришивание пуговиц Зацепите каркасную нить за выступ на С помощью этой швейной машины можно пришивать пуговицы с двумя или четырьмя отверстиями. рисунок) так, чтобы эта нить вошла в
Страница 72 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Вставьте пуговицу в лапку для 6 пришивания пуговиц “M”. Приступайте к шитью. 8 Сдвиньте регулятор скорости влево (низкая скорость). a 1 Пуговица X Пуговица на месте. • Если в пуговице четыре отверстия, сначала прошивают два ближних
Страница 73 из 121
■ Пришивание пуговицы с изготовлением ножки Чтобы пришить пуговицу с изготовлением ножки, следует пришить ее с некоторым просветом между пуговицей и материалом, а затем обмотать нить вокруг ножки вручную. Это позволит надежно прикрепить пуговицу к материалу. Вставьте пуговицу в лапку для 1
Страница 74 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Вшивание молнии На этой швейной машине можно вшивать застежки-молнии. Название Рисунок строчки Прямая строчка (центральное положение иглы) 01 Применение Ширина строчки [мм] Длина стежка [мм] Авт.режим Ручн.режим Авт.режим Ручн.режим
Страница 75 из 121
6 Выберите строчку 01 . • Подробнее см. раздел “Выбор строчки” (с. 56). ОСТОРОЖНО! Вшивание боковой молнии Строчка выполняется только на одном куске материала. Этот тип молнии используется для застежки на боковых и задних деталях одежды. ● Если используется прижимная лапка “I”, обязательно выберите
Страница 76 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Приутюжьте припуски на шов так, 4 чтобы правая сторона (сторона без строчки) выступала на 3 мм. 1 2 1 Изнаночная сторона материала 2 3 мм ОСТОРОЖНО! ● Если используется прижимная лапка “I”, обязательно выберите прямую строчку (с центральным
Страница 77 из 121
Застегните молнию, разложите 0 материал и приметайте к нему другую сторону молнии. Когда до конца молнии останется около c 5 см, остановите машину с опущенной в материал иглой, поднимите рычаг лапки, затем расстегните молнию и продолжайте шить. d Удалите наметочную строчку. 1 1 Наметочная строчка
Страница 78 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой На этой машине можно шить эластичные материалы и пришивать эластичную тесьму. Название Рисунок строчки Эластичная строчка 03 3-ступенчатый зигзаг 05 Применение Ширина строчки [мм] Длина
Страница 79 из 121
3 Выберите строчку 05 . • Подробнее см. раздел “Выбор строчки” (с. 56). Пришейте тесьму к материалу, 4 растягивая ее настолько, чтобы длина тесьмы была равна длине материала. Натягивая материал за прижимной лапкой левой рукой, правой рукой оттягивайте его у ближайшей к лапке булавки. 3 ОСТОРОЖНО! ●
Страница 80 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Аппликация, пэтчворк и выстегивание Ниже описаны строчки, используемые для аппликации, пэтчворка и выстегивания. Название Рисунок строчки Строчка “зигзаг” Авт.режим Ручн.режим Авт.режим Ручн.режим Пришивание аппликаций (основная линия по
Страница 81 из 121
Пришивание аппликаций Вырежьте аппликацию, оставив 1 припуск на шов 3-5 мм. 1 Выберите строчку. 5 • Подробнее см. раздел “Выбор строчки” (с. 56). Поверните маховик на себя (против 6 часовой стрелки) и начните шить по краю аппликации, следя за тем, чтобы игла входила в материал рядом с аппликацией.
Страница 82 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Шейте так, чтобы край материала 4 совпадал с краем прижимной лапки. Пэтчворк (лоскутное шитье) Подогните край верхнего куска 1 материала и положите его на нижний кусок. ■ Припуск на шов справа Совместите край материала с правым краем
Страница 83 из 121
Выстегивание Прослаивание ватина между верхним и нижним слоями материала называется выстегиванием. Выстегивание можно легко выполнять с помощью дополнительной шагающей лапки и дополнительной направляющей для выстегивания. ■ Использование направляющей для выстегивания (дополнительный узел) Чтобы
Страница 84 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Выстегивание со свободной подачей материала При выстегивании со свободной подачей материала опускайте гребенки транспортера (при помощи переключателя положения гребенок транспортера). Это позволяет свободно перемещать материал в любом
Страница 85 из 121
Закрепляющие стежки Закрепление применяется для обработки мест, подверженных напряжению, таких, как низ рукавов, шаговые швы брюк и углы карманов. Название Рисунок строчки Тройная эластичная строчка Закрепка 02 47 Применение Ширина строчки [мм] Длина стежка [мм] Авт.режим Ручн.режим Авт.режим
Страница 86 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Установите лапку для обметывания 2 петель “A”. • Подробнее см. раздел “Замена прижимной лапки” (с. 33). 3 Выберите строчку 47 Рычажок обметывания петель устанавливается за скобкой на лапке для обметывания петель. 1 . • Подробнее см. раздел
Страница 87 из 121
Обметывание глазков На этой швейной машине можно обметывать глазки, например на ремнях. Возможно обметывание глазков трех размеров: 7 мм, 6 мм и 5 мм. Название Рисунок строчки Строчка для обметывания глазков 1 49 Применение Ширина строчки [мм] Длина стежка [мм] Авт.режим Ручн.режим Авт.режим
Страница 88 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Декоративная строчка Основные строчки включают следующие декоративные строчки. Название строчки Рисунок Ширина строчки [мм] Длина стежка [мм] Применение Прижимная лапка Авт.режим Ручн.режим Авт.режим Ручн.режим 25 Строчкамережка 26 Сшивание
Страница 89 из 121
Ширина строчки [мм] Название строчки Рисунок Длина стежка [мм] Прижимная лапка Применение Авт.режим Ручн.режим Авт.режим Ручн.режим Строчкалесенка 27 Строчкавьюнчик 28 Строчкаспираль 29 Строчказмейка 30 4,0 0,0–7,0 3,0 2,0–4,0 4,0 0,0–7,0 2,5 1,0–4,0 5,5 0,0–7,0 1,6 1,0–4,0 5,0 1,5–7,0 1,0 0,2–4,0
Страница 90 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— Фестонная строчка Украшение сборками или буфами Волнообразный повторяющийся рисунок строчки, похожий на гребешки, используется для отделки воротников блузок и краев носовых платков. 1 Установите лапку для монограмм “N”. Декоративная
Страница 91 из 121
5 6 Выберите строчку 25 или 26 . • Подробнее см. раздел “Выбор строчки” (с. 56). Прошейте между прямыми строчками. Декоративное стачивание Декоративные стачные строчки можно прошить по припускам на шов стачанных полотен материала. Это полезно при выполнении лоскутного шитья. Установите лапку для
Страница 92 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ————————————————————————————————————————— 4 Мережки Приступайте к шитью. При шитье иглой с крылышками отверстия, проделываемые иглой в ткани, увеличиваются, что создает похожую на кружево декоративную строчку. Эта строчка используется для украшения подогнутых сгибов ткани и
Страница 93 из 121
3 Выберите строчку 31 . 2 Установите лапку для монограмм “N”. • Подробнее см. раздел “Выбор строчки” (с. 56). Положите материал лицевой стороной 4 вверх, прошейте вдоль правого края • Подробнее см. раздел “Замена прижимной лапки” (с. 33). мережки. 3 N 4 Выберите строчку 34 . • Подробнее см. раздел
Страница 94 из 121
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ 92 —————————————————————————————————————————
Страница 95 из 121
4 ПРИЛОЖЕНИЕ В этом разделе описаны различные процедуры технического обслуживания и поиска неисправностей. Настройки строчек..............................................................................................94 Основные
Страница 96 из 121
ПРИЛОЖЕНИЕ ———————————————————————————————————————————— Настройки строчек В следующей таблице для основных строчек приводятся варианты применения, длина стежка и ширина строчки, а также возможность использования двойной иглы. Прямая строчка Игла по центру Игла слева Тройная эластичная строчка
Страница 97 из 121
15 Прямая строчка с имитацией под ручной шов (для выстегивания) Строчка “зигзаг” (для выстегивания) 16 17 18 Строчка для пришивания аппликаций (для выстегивания) Стегальная строчка (для придания фактуры) Фестонная атласная строчка 19 20 21 22 Стачная строчка 23 24 25 Строчкамережка 26 J 5,5 0,0–7,0
Страница 98 из 121
Строчкавьюнчик 28 Строчкаспираль Строчказмейка 29 30 31 32 33 34 35 Ажурные строчки 36 37 38 39 96 Боковой нож 27 Шагающая лапка Строчкалесенка J Декоративные строчки 4,0 0,0–7,0 3,0 2,0–4,0 Нет Закреп.стежки Нет Нет J Декоративные строчки 4,0 0,0–7,0 2,5 1,0–4,0 Да (J) Закреп.стежки Нет Нет J
Страница 99 из 121
40 41 42 Строчка для обметывания петель 43 44 45 46 Закрепка 47 Строчка для пришивания пуговиц 48 Строчка для обметывания глазков 49 Боковой нож Авт.режим Ручн.режим Авт.режим Ручн.режим Шагающая лапка Применение Обратные/ закрепляющие стежки Длина стежка [мм] Двойная игла Рисунок Прижимная лапка
Страница 100 из 121
52 53 54 55 56 57 Строчкаспираль 58 59 60 61 62 63 64 65 66 98 Боковой нож 51 Шагающая лапка 50 Применение N Для украшения и т. п. 2,5 0,0–7,0 2,5 0,2–4,0 Нет Закреп.стежки Нет Нет N Для украшения и т. п. 3,0 0,0–7,0 1,0 0,2–4,0 Нет Закреп.стежки Нет Нет N Для украшения и т. п. 5,0 0,0–7,0 2,0
Страница 101 из 121
70 Атласные строчки 71 72 73 74 75 76 Крестовидная строчка 77 78 79 Боковой нож 69 Шагающая лапка 68 Обратные/ закрепляющие стежки 67 Применение Двойная игла Рисунок Прижимная лапка Название строчки N Для украшения и т. п. 7,0 2,5–7,0 0,4 0,1–1,0 Да (J) Закреп.стежки Нет Нет N Для украшения и т. п.
Страница 102 из 121
ПРИЛОЖЕНИЕ ———————————————————————————————————————————— Уход и техническое обслуживание Ниже описаны простые операции по обслуживанию машины. Ограничения, касающиеся смазки Для предотвращения повреждения данной машины она не должна смазываться пользователем. На заводе-производителе данная машина
Страница 103 из 121
Снимите шпульный колпачок. 5 Возьмитесь за шпульный колпачок и выньте его. Установите крышку игольной пластины. 8 На разных моделях эта крышка устанавливается по-разному. ■ Если крышка игольной пластины крепится винтом Вставьте крышку игольной пластины в 1 предназначенные для нее пазы на игольной
Страница 104 из 121
ПРИЛОЖЕНИЕ ———————————————————————————————————————————— Поиск и устранение неисправностей Если машина перестала нормально работать, то перед обращением в сервисный центр проверьте наличие следующих распространенных проблем. Большинство проблем вы можете устранить самостоятельно. Если необходима
Страница 105 из 121
Придерживая шпульку пальцем, 4 проведите нить через вырез в игольной пластине. • Придерживая шпульку правой рукой, левой рукой протяните конец нити вокруг язычка. 2 Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала ■ Проблема • Нить запуталась на нижней стороне материала. 1 1 Язычок 2 Придерживайте
Страница 106 из 121
ПРИЛОЖЕНИЕ ———————————————————————————————————————————— Поднимите прижимную лапку с 4 помощью рычага прижимной лапки. Проведите нить под пластиной 7 нитенаправителя и затем вытяните ее наверх. 1 1 Рычаг прижимной лапки • Если прижимная лапка не поднята, правильная заправка нити в швейную машину
Страница 107 из 121
Неправильное натяжение нити ■ Проблемы • Проблема 1. Нижняя нить видна на верхней стороне материала. • Проблема 2. Верхняя нить видна как прямая линия на верхней стороне материала. • Проблема 3. Верхняя нить видна на нижней стороне материала. • Проблема 4. Нижняя нить видна как прямая линия на
Страница 108 из 121
ПРИЛОЖЕНИЕ ———————————————————————————————————————————— Отрежьте запутавшиеся нити и снимите Материал застрял в машине и не вытаскивается из нее Если материал застрял в швейной машине и его не удается вытащить, это значит, что, возможно, нить запуталась под игольной пластиной. Вытащите материал из
Страница 109 из 121
Прилагаемой дискообразной отверткой 0 ослабьте два винта игольной пластины. Поверните маховик и проверьте, что гребенки транспортера двигаются плавно и не касаются краев вырезов на игольной пластине. Примечание ● Будьте внимательны и не уроните вынутые винты в машину. 1 Правильное положение
Страница 110 из 121
ПРИЛОЖЕНИЕ ———————————————————————————————————————————— 2 ОСТОРОЖНО! ● На этом этапе не устанавливайте прижимную лапку и нить. Медленно поверните маховик на себя 3 (против часовой стрелки) и, посмотрев на иглу со всех сторон, убедитесь, что игла опускается в центр отверстия в игольной пластине.
Страница 111 из 121
Правильно заправьте нить в машину. 7 • Инструкции по заправке нити в машину см. в разделе “Заправка верхней нити” (с. 22). Примечание ● Нить может запутаться в результате неправильной заправки верхней нити. Убедитесь, что нить правильно заправлена в машину. ОСТОРОЖНО! ● Не снимайте седло устройства
Страница 112 из 121
ПРИЛОЖЕНИЕ ———————————————————————————————————————————— Сдвиньте вал устройства намотки 3 шпульки влево и после этого снимите с него шпульку. Держа конец нити левой рукой, правой 4 рукой размотайте нить по часовой стрелке рядом со шпулькой, как показано ниже. 5 Намотайте шпульку заново. Примечание
Страница 113 из 121
Список проблем Проблема Возможная причина Машина не включена в электросеть. Машина не работает. Ломается игла. Рвется верхняя нить. Метод устранения Справка Включите машину. с. 15 Не нажата кнопка “Пуск/Стоп”. Нажмите кнопку “Пуск/Стоп”. с. 42 Поднята прижимная лапка. Опустите рычаг прижимной
Страница 114 из 121
ПРИЛОЖЕНИЕ Проблема Рвется верхняя нить. Запутывается или рвется нижняя нить ———————————————————————————————————————————— Возможная причина Метод устранения Справка Нить запуталась (например в шпульном колпачке). Удалите запутавшуюся нить. Если нить запуталась в шпульном колпачке, очистите челнок.
Страница 115 из 121
Проблема Возможная причина Неправильно отрегулировано Материал сморщивается. натяжение нити. Стежки пропускаются. Шум высокого тона во время шитья. Справка Отрегулируйте натяжение верхней нити. с. 46 Неправильно заправлена верхняя нить. Заправьте верхнюю нить надлежащим образом. с. 22 Неправильно
Страница 116 из 121
ПРИЛОЖЕНИЕ ———————————————————————————————————————————— Проблема Нет подачи материала. Не горит лампочка подсветки. Возможная причина Метод устранения Справка Сдвиньте переключатель положения гребенок Гребенки транспортера опущены. транспортера вправо (если смотреть сзади). с. 69, 82 Слишком
Страница 117 из 121
Звуковая сигнализация При каждом нажатии любой кнопки или при выполнении некорректной операции подается звуковой сигнал. ■ Правильно выполненная операция Один звуковой сигнал. ■ Если выполнена некорректная операция Два или четыре звуковых сигнала. ■ Машина заблокирована (например из-за того, что
Страница 118 из 121
ПРИЛОЖЕНИЕ ———————————————————————————————————————————— Указатель А вентиляционное отверстие ........................................10 верхняя крышка ................................................9, 17, 23 верхняя нить ...............................................................22 винт
Страница 119 из 121
———————————————————————————————————————————————————— окно проверки положения рычага нитепритягивателя .......................................................9 отверстия рукавов ......................................................83 отвертка
Страница 120 из 121
См. раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб-сайте http://solutions.brother.com. Russian 885-U20 Printed in China XE0883-1011
Страница 121 из 121