[Страница 21/60] - Руководство: Швейная машина BROTHER XL-3510

Инструкция для BROTHER XL-3510

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Page 21

ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ

————————————————————————————————————————————————

Заправка нижней нити

•

Более подробную информацию об
использовании системы быстрой
заправки нижней нити см. на стр. 21.

Поднимите иглу в крайнее верхнее положение,
повернув маховик на себя (против часовой
стрелки), затем поднимите рычаг прижимной
лапки.

Сдвиньте кнопку и откройте крышку.

Крышка

Сдвиньте кнопку

Вставьте катушку таким образом, чтобы нить
выходила в направлении, указанном стрелкой.

•

Используйте только те шпульки, которые
специально предназначены для данной
машины.

●

Неправильная намотка шпульки может
привести к слабому натяжению нити и к
поломке иглы при шитье

Равномерная намотка

Неплотная намотка

●

Прилагаемые к машине шпульки
разработаны специально для этой швейной
машины. Если использовать шпульки,
предназначенные для других моделей,
машина не будет работать нормально.
Применяйте только прилагаемые к машине
шпульки или шпульки того же типа
(код детали: SFB (XA5539;151)).

●

При заправке нити в машину обязательно
выключите электропитание машины.
В противном случае, если вы случайно
нажмете на педаль, машина начнет шитье,
что может привести к травме.

ВНИМАНИЕ

Реальный размер

Для данной модели

Для других моделей

11,5 мм

ВНИМАНИЕ

●

Устанавливайте шпульку таким образом,
чтобы нить с нее разматывалась в
правильном направлении. Если нить
будет разматываться в неправильном
направлении, это может нарушить
настройку натяжения нити и привести к
поломке иглы.

ВНИМАНИЕ

XL2600.book Page 20 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
XL_brother_cover_E ng 1 2 3 4 5 6
Страница 2 из 61
XL2600.book Page 1 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ/ПОВТОРНОЙ УПАКОВКЕ Сохраните коробку и упаковочные материалы. Возможно, потребуется отправлять машину в ремонт. Если не упаковать машину должным образом или не использовать необходимые упаковочные материалы, то при
Страница 3 из 61
XL2600.book Page 2 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM Для ремонта или наладки машины При поломке машины или необходимости ее наладки сначала следует просмотреть таблицу поиска неисправностей в разделе «Приложение» и попытаться осмотреть и отрегулировать машину самостоятельно. Если неисправность
Страница 4 из 61
XL2600.book Page 3 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ/ПОВТОРНОЙ УПАКОВКЕ ................................ 1 СОДЕРЖАНИЕ ............................................................................................................ 3 1. ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ
Страница 5 из 61
XL2600.book Page 4 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ——————————————————————————————————————————————————————————————————————— 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ........................................... 43 Вшивание застежки «молния»
Страница 6 из 61
XL2600.book Page 5 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ 1 1 ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ 3 7 6 2 5 1 G 4 F E D 8 H 9 J I 0 C A B 1 Устройство намотки шпулек (стр. 18) Служит для намотки на шпульку нити, используемой далее в качестве нижней нити. 2 Стержень для установки катушки (стр.
Страница 7 из 61
XL2600.book Page 6 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— Педаль: Код изделия: XC7359>021 (Страны с бытовой сетью 110/120 В) XC7438>221 (Страны с бытовой сетью 220/240 В) XC7456>221 (Великобритания) XC7455>021 (Австралия,
Страница 8 из 61
XL2600.book Page 7 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В отделении плоской платформы хранятся следующие принадлежности. Эти принадлежности предназначены для облегчения выполнения большинства швейных задач. 1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. No. 1 2 3 4 5 Наименование Лапка для вшивания
Страница 9 из 61
XL2600.book Page 8 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● В качестве источника питания используйте только бытовую электросеть. Использование другого источника может привести к
Страница 10 из 61
XL2600.book Page 9 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM Выключатель питания и лампочки подсветки Этот выключатель служит для включения и выключения машины и лампочки подсветки. Проверка иглы Для нормального шитья швейная игла обязательно должна быть прямой и острой. 1 ■ Правильный способ проверки
Страница 11 из 61
XL2600.book Page 10 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— 3 Установка двойной иглы осуществляется таким же образом. Опустите рычаг лапки. 1 1 Рычаг прижимной лапки ВНИМАНИЕ Удерживая иглу левой рукой, при помощи 4 отвертки
Страница 12 из 61
XL2600.book Page 11 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ■ Фиксация лапки осуществляется путем защелкивания на стержне ■ Ориентация прижимной лапки при установке 1 повернув маховик на себя (против часовой Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, 1 стрелки), затем поднимите рычаг прижимной лапки.
Страница 13 из 61
XL2600.book Page 12 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— Съемная плоская платформа Использование функции шитья «свободный рукав» Во внутреннем отделении плоской платформы хранятся принадлежности. 1 платформу влево и сняв
Страница 14 из 61
XL2600.book Page 13 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1 Ручка выбора строчки ВНИМАНИЕ 2 ● Перед использованием ручки выбора строчки поднимите иглу в верхнее положение, повернув маховик на себя (против часовой стрелки). Если во время переключения ручки выбора строчки игла
Страница 15 из 61
XL2600.book Page 14 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— Рисунки и названия строчек Рисунок Наименование строчки 35 строчек 25 строчек Рекомендованная Рекомендованная ширина длина (мм) (мм) Номер страницы руководства
Страница 16 из 61
XL2600.book Page 15 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM Рисунок Наименование строчки 35 строчек 25 строчек СТРОЧКА ДЛЯ ОБМЕТЫВАНИЯ ЭЛАСТИЧНЫХ ТКАНЕЙ (ОВЕРЛОК) Рекомендованная Рекомендованная ширина длина (мм) (мм) 3>5 Фиксированная 2,5 Номер страницы руководства 1 36 Фиксированная 2,5 ЭЛАСТИЧНАЯ
Страница 17 из 61
XL2600.book Page 16 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— Рисунок Наименование строчки 35 строчек 25 строчек ДЕКОРАТИВНАЯ СТРОЧКА Рекомендованная Рекомендованная ширина длина (мм) (мм) 3>5 Фиксированная 2,5 Номер страницы
Страница 18 из 61
XL2600.book Page 17 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM 2 Регулятор ширины строчки 3 1 1 Числа на регуляторе указывают ширину строчки. ЧЕМ БОЛЬШЕ ЧИСЛО, УКАЗАННОЕ НА РЕГУЛЯТОРЕ, ТЕМ ШИРЕ СТРОЧКА. 1 1 Регулятор длины стежка 2 Стежок короче 3 Стежок длиннее ВНИМАНИЕ ● Если стежки наезжают друг на
Страница 19 из 61
XL2600.book Page 18 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— ЗАПРАВКА НИТИ В МАШИНУ Намотка шпульки ВНИМАНИЕ ● Применяйте только шпульки (код изделия: SFB (XA5539;151)), специально предназначенные для этой швейной машины.
Страница 20 из 61
XL2600.book Page 19 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM 4 педаль, чтобы несколько оборотов нити Удерживая конец нити плавно нажмите на намотались на шпульку. Затем остановите машину. ВНИМАНИЕ ● Строго следуйте приведенным инструкциям. Если не обрезать излишек нити полностью перед намоткой нити на
Страница 21 из 61
XL2600.book Page 20 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— 1 повернув маховик на себя (против часовой Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, Заправка нижней нити • Более подробную информацию об использовании системы
Страница 22 из 61
XL2600.book Page 21 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM • Убедитесь, что нить пропущена через пружину регулировки натяжения нити на крышке шпульки правильным образом. Если нить не пропущена через пружину, пропустите ее. Заправка нижней нити (для моделей, оснащенных системой быстрой заправки нижней
Страница 23 из 61
XL2600.book Page 22 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— Выполните шаги 1 и 2 в разделе «Заправка 1 нижней нити». Вставьте шпульку, пропустите конец нити через 2 прорезь и, потянув нить, обрежьте ее. 3 устройства. Вставьте
Страница 24 из 61
XL2600.book Page 23 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM Заправка верхней нити 1 1 2 3 4 5 Стержень для установки катушки Нитенаправитель (задняя часть) Нитенаправитель (передняя часть) Рычаг нитепритягивателя Метка на маховике 3 нитью и наденьте на него катушку. Вытяните вверх стержень для катушки
Страница 25 из 61
XL2600.book Page 24 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— 6 • Заправлять нить за направляющую на Заведите нить за направляющую над иглой. игловодителе будет проще, если удерживать нить левой рукой, заправляя конец нити
Страница 26 из 61
XL2600.book Page 25 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM 4 устройства заправки, а затем поверните этот Как можно ниже опустите рычажок рычажок в направлении к задней части машины (от себя). Убедитесь, что крючок продевается через игольное ушко и захватывает нить. 1 6 нити и вытяните приблизительно
Страница 27 из 61
XL2600.book Page 26 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— Вытягивание нижней нити 1 медленно рукой проверните маховик в Слегка придерживая конец верхней нити, направлении на себя (против часовой стрелки), чтобы игла
Страница 28 из 61
XL2600.book Page 27 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM Шитье двойной иглой Данная машина позволяет шить двумя верхними нитями с использованием двойной иглы. Вы можете использовать нити одинаковых или двух разных цветов для выполнения декоративных строчек. ВНИМАНИЕ ● Используйте только те двойные
Страница 29 из 61
XL2600.book Page 28 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ———————————————————————————————————————————————— ■ Слишком сильное натяжение верхней нити На лицевой стороне ткани появляются петли. Примечание Для моделей, оснащенных устройством заправки нити в иглу ● Устройство
Страница 30 из 61
XL2600.book Page 29 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM СОЧЕТАНИЯ ТКАНИ, НИТИ И ИГЛЫ. Тип ткани Нить Тип Размер Сукно Х/б Тафта Синтетическая мерсеризованная 60–80 Фланель, габардин Шелковая или с примесью шелка 50–80 Линобатист, батист Х/б Жоржет Синтетическая мерсеризованная Средние материалы
Страница 31 из 61
XL2600.book Page 30 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ШИТЬЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКИ И СТРОЧКИ «ЗИГЗАГ» —————————————————————————————————————————— 2 ШИТЬЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКИ И СТРОЧКИ «ЗИГЗАГ» Прочтите перед началом шитья ВНИМАНИЕ ● Во избежание травм при использовании машины внимательно следите за иглой.
Страница 32 из 61
XL2600.book Page 31 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM • Шитье в обратном направлении можно использовать для закрепления концов швов и усиления строчек. 2 вытяните ткань в левую сторону. Поднимите прижимную лапку и аккуратно 3 приспособления для обрезки нити, Обрежьте обе нити при помощи ВНИМАНИЕ
Страница 33 из 61
XL2600.book Page 32 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ШИТЬЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКИ И СТРОЧКИ «ЗИГЗАГ» —————————————————————————————————————————— В начале и в конце строчки «зигзаг» рекомендуется прошить небольшие отрезки прямой строчкой. (Эти отрезки играют роль закрепительных стежков.) ■ Атласная
Страница 34 из 61
XL2600.book Page 33 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM 3 ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ 4 на Рис. C. Прошейте отвернутую кромку, как показано Потайная строчкаAмережка Наименование Рисунок строчки Потайная строчка; мережка Эластичная потайная строчка; мережка Эластичная потайная строчка; мережка Длина стежка
Страница 35 из 61
XL2600.book Page 34 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ ———————————————————————————————————————————————————————— ■ Починка (штопка) СтрочкаAракушка Наименование Рисунок строчки Строчка; ракушка 1 положение между «F» и «2,5». Установите регулятор длины стежка в Длина стежка (мм)
Страница 36 из 61
XL2600.book Page 35 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM Эти строчки используются для сшивания двух кусков ткани с просветом между краями. Строчка для шитья в двух направлениях 1 сметайте их вместе с подстеленным тонким Подогните края сшиваемых кусков ткани и Длина стежка (мм) Ширина строчки (мм)
Страница 37 из 61
XL2600.book Page 36 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ ———————————————————————————————————————————————————————— 1 положение, соответствующее краеобметочной Установите ручку выбора строчки в Краеобметочная строчка строчке. Наименование Рисунок строчки Эластичная строчка; ракушка
Страница 38 из 61
XL2600.book Page 37 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM Строчка «елочка» Наименование Рисунок строчки Строчка «елочка» Длина стежка (мм) Ширина строчки (мм) Фиксиро> ванная 2,5 использоваться в качестве декоративной отделочной строчки. Установите ручку выбора строчки в положение, соответствующее
Страница 39 из 61
XL2600.book Page 38 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ Наименование Рисунок строчки Декоративная строчка ———————————————————————————————————————————————————————— Длина стежка (мм) Фиксиро> ванная 2,5 Ширина строчки (мм) 3>5 Фиксиро> ванная 2,5 Строчка для обметывания эластичных
Страница 40 из 61
XL2600.book Page 39 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM 4 ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ Выполнение выметывания петель Рисунок Длина стежка (мм) Ширина строчки (мм) Лапка F>1,5 3>5 Лапка для выметыва> ния петель 1 Передняя часть метки, нанесенной мелком на ткань 2 Красные линии ■
Страница 41 из 61
XL2600.book Page 40 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ ———————————————————————————————————————— Шаг 4 (Лицевая сторона) d 1. Установите ручку выбора строчки в положение «d». 2. Прошейте правую сторону до тех пор, пока игла не достигнет стежков, прошитых в
Страница 42 из 61
XL2600.book Page 41 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM • Эта настройка обеспечивает идентичность обеих сторон петли. Пришивание пуговиц 2 Длина Ширина Наиме; нование Рисунок стежка строчки Лапка Прочее строчки (мм) (мм) Лапка для Што> Строчка F Любая приши> пальная «зигзаг» вания пластина пуговиц
Страница 43 из 61
XL2600.book Page 42 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ ———————————————————————————————————————— 7 небольшой скорости. Прошейте приблизительно 10 стежков на 8 стороне материала обрежьте верхнюю и Снимите материал с машины. На обратной нижнюю нити и свяжите
Страница 44 из 61
XL2600.book Page 43 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ВНИМАНИЕ Вшивание застежки «молния» Наимено; Рисунок вание строчки Прямая строчка Длина стежка (мм) Ширина строчки (мм) ● Перед началом шитья поверните вручную Лапка 2,5 Лапка (центр) молния 2>3 Лапка для
Страница 45 из 61
XL2600.book Page 44 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ———————————————————————————————————————————————— Выполнение сборок Наименование строчки Рисунок Прямая строчка Штопка Длина стежка (мм) 4 1 положение, соответствующее прямой строчке. Длина Наимено; вание Рисунок
Страница 46 из 61
XL2600.book Page 45 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM Аппликации Наименование Рисунок строчки Выстрачивание монограмм и вышивание Длина стежка (мм) Ширина строчки (мм) F>2 Любая Строчка «зигзаг» Вырезая куски ткани определенной формы и пришивая их на другое полотно ткани, можно создавать такие
Страница 47 из 61
XL2600.book Page 46 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ———————————————————————————————————————————————— 6 вверх сквозь ткань в точке начала вышивания, Поворотом маховика вытяните нижнюю нить 2 несколькими прямыми стежками. В конце последней буквы закрепите строчку а
Страница 48 из 61
XL2600.book Page 47 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM 2 контура узора внутрь рисунка и от середины Вышивайте узор, поочередно перемещаясь от рисунка к краю контура до тех пор, пока узор не будет вышит полностью. Прошивайте строчки вплотную друг к другу. Рекомендации ● При быстром перемещении
Страница 49 из 61
XL2600.book Page 48 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ———————————————————————————————————————————————— ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Использование шагающей лапки Длина стежка (мм) Ширина строчки (мм) Прямая строчка 1>4 2>3 Строчка «зигзаг» 1>4 0>5 Наименование
Страница 50 из 61
XL2600.book Page 49 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM 4 чтобы деталь, отмеченная на рисунке ниже Установите лапку для стегальных работ так, ВНИМАНИЕ ● Для надежной затяжки винта иглодержателя пользуйтесь отверткой. При слабой затяжке винта игла может ударить по прижимной лапке и привести к
Страница 51 из 61
XL2600.book Page 50 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ———————————————————————————————————————————————— 7 ее для вышивания требуемого рисунка Натягивая ткань обеими руками, перемещайте выстегивания. 2 положение, соответствующее прямой строчке. Установите ручку выбора
Страница 52 из 61
XL2600.book Page 51 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM 6 ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 4 закрутите винт. Установите на место крышку отсека лампочки и Замена лампочки подсветки ВНИМАНИЕ ● Перед заменой лампочки подсветки выключите питание и выньте вилку сетевого шнура из розетки. Замена
Страница 53 из 61
XL2600.book Page 52 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 4 пластины и снимите ее, сдвинув на себя. Возьмитесь за обе стороны крышки игольной 7 пыль из челнока и из окружающих его При помощи щеточки или пылесоса удалите
Страница 54 из 61
XL2600.book Page 53 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM 0 Вставьте крышку игольной пластины в Установите крышку игольной пластины. предназначенные для нее пазы на игольной пластине и задвиньте крышку на место. ВНИМАНИЕ ● Никогда не пользуйтесь шпульным колпачком, на котором имеются царапины. Это
Страница 55 из 61
XL2600.book Page 54 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— Поиск и устранение неисправностей Если машина перестала нормально работать, выполните следующие проверки. Если проблема остается, обратитесь по месту покупки машины или
Страница 56 из 61
XL2600.book Page 55 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM Проблема Рвется верхняя нить. Запутывается или рвется нижняя нить. Возможная причина Устранение неисправности Справка Неправильно заправлена верхняя нить. (Например, неправильно установлена катушка или нить выбивается из нитенаправителей над
Страница 57 из 61
XL2600.book Page 56 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— Проблема Возможная причина Стежки пропускаются. 56 Справка Неправильно заправлена верхняя нить. Заправьте верхнюю нить надлежащим образом. стр. 23 Неправильно намотана
Страница 58 из 61
XL2600.book Page 57 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM Проблема Шум высокого тона во время шитья. Не срабатывает устройство для заправки нити в иглу. Строчка шьется неправильно. Нет подачи материала. Не горит лампочка подсветки. Возможная причина Устранение неисправности Справка Пыль забила зубья
Страница 59 из 61
XL2600.book Page 58 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM ——————————————————————————————————————————————————————————————————————— УКАЗАТЕЛЬ А Аппликации ..................................................................45 Атласная строчка ..........................................................32
Страница 60 из 61
XL_brother_cover_E ng 1 2 3 4 5 6
Страница 61 из 61

Инструкция для BROTHER XL-3510

Инструкции и руководства похожие на BROTHER XL-3510

Другие инструкции и руководства из категории Швейная машина