5

BUGERA 412H-BK Руководство пользователя

bugera-amps.com

Уважаемый клиент!
Мы приветствуем Вас в команде пользователей BUGERA и благодарим за 

доверие к продуктам компании BUGERA, которое Вы продемонстрировали, 

купив BUGERA 412H-BK. Хотя подсоединение системы 412H-BK и работа с 

ней чрезвычайно просты, мы, тем ни менее, предлагаем Вам ознакомиться 

с коротким описанием этой отличной акустической системы и её 

особенностями.

◊ 

Система BUGERA 412H-BK может воспроизводить очень высокие 
уровни звукового давления. Имейте ввиду, что слишком громкий 
звук не только быстро утомляет, но может также вызвать стойкие 
нарушения Вашего слуха.

• 

Перед подсоединением к акустической системе усилителя 

выключите его и отсоедините от сети.

◊ 

Перед изменением настроек BUGERA 412H-BK следует 
выключить усилитель.

• 

Выберите режим «стерео» или «моно», установив переключатель в 

соответствующую позицию:
Установите BUGERA 412H-BK в режим MONO для работы от 

одноканального усилителя. В этом случае сопротивление 

акустической системы будет составлять 16 Ом. Подсоедините ко 

входу INPUT системы BUGERA 412H-BK акустический кабель.
Если у Вас два усилителя или стереофонический усилитель, 

то Вы можете эксплуатировать систему 412H-BK в двухканальном 

режиме, переключив BUGERA 412H-BK в режим STEREO. В этом 

случае сопротивление колонок будет составлять 2 x 8 Ом. 

Подсоедините левый канал усилителя к гнезду LEFT, а правый – 

к гнезду RIGHT акустической системы.

• 

При подключении 412H-BK к ламповому усилителю пользуйтесь 

соответствующим (-и) выводом (-ами) Вашего усилителя или 

установите переключатель сопротивлений в нужное положение, 

предварительно отсоединив усилитель от сети.

◊ 

Убедитесь в том, что выбрано правильное 
сопротивление усилителя.

◊ 

Перед изменением сопротивления усилителя всегда отсоединяйте 
его от сети.

◊ 

Никогда не пользуйтесь кабелем для электрогитары или 
подобными кабелями для работы с 412H-BK. Всегда используйте 
акустические кабели диаметром не менее 2.5 мм.

◊ 

Никогда не пользуйтесь ламповым усилителем без подключённой 
нагрузки. Если сопротивление подсоединённых колонок 
не совпадает с сопротивлением усилителя, то колонки 
получают только часть фактически доступной мощности, 
что может привести к перегрузке выходного трансформатора. 
Пожалуйста, руководствуйтесь инструкцией, приложенной к 
Вашему усилителю.

Технические Характеристики

Тип Акустических Колонок

4 x 12" BUGERA серия Vintage Guitar Series, 12G50J4

Потребл. Мощность (моно/стерео)

200 Вт / 100 Вт

Сопротивление (моно/стерео)

16 Ом / 8 Ом

Габариты (Ш x В x Г)

около 770 x 770 x 380 мм

Вес

около 35.8 кг

Мы прилагаем все усилия для обеспечения высочайшего качества нашей продукции. Необходимые 
модификации производятся без предварительного уведомления. Поэтому технические данные и 
внешний вид устройства могут отличаться от приведенных в данном документе.

Задняя панель

Монтажная схема